gruppo di misure collegato oor Engels
gruppo di misure collegato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
linked measure group
en
A reference in a cube to a measure group in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked measure group can only be edited in the source database.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'esame isolato dei singoli gruppi di discussione, richiesto dalle banche, sarebbe possibile solo come esercizio di speculazione teorica perché come è stato illustrato dettagliatamente nella descrizione del caso i gruppi di discussione erano in grandissima misura collegati tra loro sia dal punto di vista del contenuto che dell'organizzazione.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Dal 1300 in poi il gruppo di città fra loro collegate a nord delle Alpi crebbe in misura notevolissima.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Discuteremo inoltre l'eventuale semplificazione dei visti per alcuni gruppi di cittadini dell'est europeo per dare loro modo di partecipare ad eventi collegati alla PEV, sulla base di misure equivalenti che vengono applicate a gruppi di cittadini dei paesi Euromed dal 2003.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEuroparl8 Europarl8
Si tratta di una necessità per evitare che, in caso di adozione di misure, le vendite di un gruppo di società vengano canalizzate attraverso una delle società collegate del gruppo con aliquota di dazio individuale e status di economia di mercato.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una necessità per evitare che, in caso di adozione di misure, le vendite di un gruppo di società vengano canalizzate attraverso una delle società collegate del gruppo con aliquota di dazio individuale e status di economia di mercato
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofoj4 oj4
Ciò è ritenuto necessario per evitare che le vendite di un gruppo di società siano effettuate attraverso una delle società collegate qualora vengano adottate misure.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it wasyour way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Ciò è ritenuto necessario per evitare che le vendite di un gruppo di società siano effettuate attraverso una delle società collegate qualora vengano adottate misure
Okay, how about a giraffe?!oj4 oj4
Data l’impossibilità di visite di verifica agli stabilimenti delle società collegate non notificate, la misura in cui il gruppo Ningbo Ruyi è stato coinvolto nei TPM può essere solo oggetto di congetture.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
Data l’impossibilità di visite di verifica agli stabilimenti delle società collegate non notificate, la misura in cui il gruppo Ningbo Ruyi è stato coinvolto nei TPM può essere solo oggetto di congetture
Even their encryptions have encryptions. yeah?oj4 oj4
Il potenziale rischio collegato all uso di efedrina in questo gruppo di animali può esser ridotto con misure terapeutiche appropriate
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEMEA0.3 EMEA0.3
È stato scoperto che le regioni del cervello sono compartimentate in moduli, ossia aree di gruppi densamente interconnessi, i quali risultano essere collegati in minor misura con regioni relative ad altri gruppi.
lnfection freecordis cordis
La questione della salute mentale è sollevata dalla maggior parte dei PAN/inserimento; gli Stati membri sono concordi sulla necessità di affrontare i problemi collegati alla salute mentale tramite vari gruppi di misure di politica generale, basandosi in particolare sul rafforzamento della cooperazione locale e regionale, sul miglioramento dei servizi di divulgazione e di fornitura di alloggi d'emergenza, nonché sulla formazione specifica dei lavoratori dei servizi sociali e sanitari.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
La questione della salute mentale è sollevata dalla maggior parte dei PAN/inserimento; gli Stati membri sono concordi sulla necessità di affrontare i problemi collegati alla salute mentale tramite vari gruppi di misure di politica generale, basandosi in particolare sul rafforzamento della cooperazione locale e regionale, sul miglioramento dei servizi di divulgazione e di fornitura di alloggi d'emergenza, nonché sulla formazione specifica dei lavoratori dei servizi sociali e sanitari
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?oj4 oj4
Alcune forme di sostegno sono direttamente collegate a quelle forme di azione (le piattaforme della società civile, gruppi di analisi e studi), mentre altre non sono ad esse direttamente collegate, ma possono offrire modelli e insegnamenti tratti dall'esperienza utili a orientare queste misure (progetti di cooperazione, azioni speciali e progetti di traduzione letteraria).
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Ciò è ritenuto necessario per evitare che le vendite di un gruppo di imprese avvenga tramite le imprese collegate del gruppo nel caso in cui vengano adottate misure.
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.