idoneità al volo
airworthiness
idoneità oor Engels
idoneità
it
Qualità di essere idoneo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
eligibility
en
quality of being eligible
Le controparti che partecipano a operazioni definitive sono soggette ai criteri di idoneità precisati nella parte terza.
Counterparties participating in outright transactions shall be subject to the eligibility criteria specified in Part Three.
suitability
it
Qualità di essere idoneo.
en
The quality of being suitable.
Tutto questo crea condizioni variate di idoneità alla conversione.
Consequently, this results in varied suitability for conversion.
fitness
it
Qualità di essere idoneo.
en
The quality of being suitable.
Nessuno mette in dubbio la sua idoneità per la posizione.
Nobody doubts his fitness for the position.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appositeness · aptitude · fittingness · suitableness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo modulo descrive la parte della procedura con cui un organismo notificato accerta e dichiara che un esemplare rappresentativo della produzione considerata soddisfa le disposizioni della direttiva 96/48/CE e della STI ad esso applicabili per quanto riguarda l'idoneità all'impiego, da dimostrare mediante omologazione in condizioni di pieno esercizio.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
devono sottoporsi a una valutazione psichiatrica soddisfacente prima che si possa procedere a una valutazione di idoneità.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Nel suo rapporto del settembre 2003 l'UIMC raccomanda il ricorso sistematico a test psicologici al momento della selezione e dell'esame medico dopo i 50 anni di età, ma anche ogniqualvolta sorgano dubbi circa l'idoneità dell'interessato a disimpegnare funzioni essenziali sul piano della sicurezza.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisione
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceoj4 oj4
«Ciascun produttore di latte, ciascun laboratorio di trasformazione e ciascun laboratorio di stagionatura compila una “dichiarazione di idoneità” registrata dai servizi dell'INAO che consente a quest'ultimo di identificare tutti gli operatori»
I' il wager they' re the exact same sizeEurlex2019 Eurlex2019
I certificati attestanti l'idoneità del titolare a svolgere una o più delle attività di cui all'articolo 2, paragrafo 1, sono rilasciati per le seguenti categorie di persone fisiche:
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Decisione 2010/713/UE della Commissione, del 9 novembre 2010, concernente i moduli per le procedure di valutazione della conformità, dell'idoneità all'impiego e della verifica CE da utilizzare per le specifiche tecniche di interoperabilità adottate nell'ambito della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 319 del 4.12.2010, pag.
You really out herelooking for deer?Eurlex2019 Eurlex2019
Per quel che concerne la qualità delle attività e la loro idoneità per le diverse tipologie di operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema, non viene effettuata alcuna distinzione tra attività negoziabili e non negoziabili, salvo che queste ultime non sono utilizzate nelle operazioni definitive.
This country has to revisit its transportation strategyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certificato di idoneità psicologica sul piano professionale
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
La Commissione, in collaborazione con gli Stati membri, valuta almeno ogni due anni l'idoneità della procedura di certificazione e registrazione, che rivede se necessario.
I can' t do it if you' re watchingEurlex2019 Eurlex2019
In linea con la politica generale di trasparenza della BCE, le informazioni relative alle procedure d’appalto, quali i criteri di idoneità e di attribuzione, così come i risultati di tali procedure, devono essere pubblicati.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Per adempiere all'obbligo di controllare l'autenticità e l'idoneità alla circolazione e di porre in atto tali procedimenti, gli enti creditizi e istituti interessati necessitano di tempo per adeguare il loro funzionamento interno.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
A.62 Disponibilità di dati relativi all’idoneità operativa
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Esse si scambiano tutte le informazioni in merito all'idoneità degli azionisti e alla reputazione e all'esperienza dei membri dell'organo di gestione che siano pertinenti sia ai fini della concessione di un'autorizzazione sia per l'ordinaria valutazione del rispetto delle condizioni di esercizio.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
migliorare la base di conoscenze comprovate sostenendo la raccolta di dati quantitativi e qualitativi (19) connessi all'attività fisica, agli indicatori di idoneità fisica e alla partecipazione ad attività sportive dei bambini all'interno o all'esterno delle scuole o delle strutture di ECEC, in stretta cooperazione con l'OMS;
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
Software per analisi e generazione di relazioni su richieste di risarcimento danni in ambito sanitario, idoneità, risultati di laboratorio e dati demografici
This is because of what happened.It' s a lot of thingstmClass tmClass
Non tocca né al bilancio della Comunità né, del resto, a quello degli Stati membri sopportare quest' onere finanziario, qualora l' idoneità degli operatori economici interessati a ricevere un aiuto non sia ancora stata provata ed appaia anzi particolarmente contestata.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
Tale idoneità è accertata tramite il superamento di un esame scritto obbligatorio che può essere completato da un esame orale, secondo la formula indicata nell'allegato I, organizzati dall'autorità o dall'organo designato a tal fine dallo Stato membro.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
La valutazione della conformità o dell'idoneità all'impiego di un componente di interoperabilità è compiuta dall'organismo notificato presso il quale il fabbricante o il suo mandatario, stabilito nella Comunità, ha presentato domanda.
Clearly notnot-set not-set
iii) la possibilità di ricorrere ad altre forme di trasporto e l'idoneità di queste ultime a soddisfare le esigenze di trasporto in questione;
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
(6) Raccomandazione del Consiglio, del 29 giugno 1998, sull'idoneità dei donatori di sangue e di plasma e la verifica delle donazioni di sangue nella Comunità europea (GU L 203 del 21.7.1998, pag.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Mi trovo concorde, inoltre, con l'emendamento apportato alla proposta originale della Commissione, che prevede l'eliminazione dell'idoneità concessa esclusivamente ai nuclei familiari a basso reddito, promuovendo, invece, interventi a favore della coesione sociale, lasciando alla discrezione dei singoli Stati membri la scelta delle categorie idonee.
And the crowd decides who winsEuroparl8 Europarl8
Nella causa Marschall la legge tedesca di cui si contestava la compatibilità con l'art. 2, nn. 1 e 4, della direttiva era lo statuto del personale del Land Renania Settentrionale-Vestfalia, il quale prevede che i candidati di sesso femminile abbiano, a parità di idoneità, di competenza e di prestazioni professionali, la precedenza nella promozione, nel caso in cui al livello del posto considerato della carriera vi siano meno donne che uomini.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
che i crediti offerti in garanzia a una BCN soddisfano i criteri di idoneità prescritti dall’Eurosistema;
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
20 L’art. 14 della FeV, intitolato «Idoneità in caso di problemi di stupefacenti», è formulato come segue:
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.