immolano oor Engels
immolano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of immolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, mentre scrivo questo, mi domando se è ciò che sentono coloro che si immolano, quando decidono di farlo.
Are you all right?Literature Literature
Non vedo lupi che si immolano per il bene di altri lupi.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Non sono molti i volontari che si immolano per la scienza.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai tropici, gli alberi dal tronco molle si immolano in una pira senza fuoco né fumo di batteri, funghi e insetti.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
E’ ingiusto dire che coloro che si auto-immolano non siano saggi.
Helen, my dear!gv2019 gv2019
E morì davanti ai miei occhi, immolan-dosi quando erano passati meno di venticinque anni.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Gli interroganti ringraziano il Vicepresidente/Alto rappresentante per la risposta data all'interrogazione scritta P-009291/2011 sui giovani monaci tibetani che si immolano.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?not-set not-set
Non vedo lupi che si immolano per il bene di altri lupi.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Oggetto: VP/HR — Interrogazione scritta complementare in merito alla risposta scritta all'interrogazione P-009291/2011 sui giovani monaci tibetani che si immolano
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Il 31 ottobre, il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione relativa al crescente numero di monaci e monache che si immolano a causa delle politiche cinesi.
They' re the only ones buying gunsnot-set not-set
La gente adora guardare le celebrità che si auto-immolano.
That' s not what I meantLiterature Literature
Oggetto: VP/HR — giovani monaci tibetani si immolano nel corso di nuove proteste
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Sarei sparito anchio tra le fiamme, come quelle persone che si immolano nel fuoco?
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
In quali catacombe pregano, in quali prigioni languiscono, su quale patibolo s’immolano?
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Là i sacerdoti immolano maiali agli dèi.
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
Ovviamente devono terminare gli omicidi selettivi e anche gli attentati terroristici. Dobbiamo ricordare che i terroristi non sono solo coloro che s'immolano in un attentato, ma anche quelli che forniscono loro i mezzi per farlo e quelli che magari chiudono un occhio sulla preparazione di quegli stessi attentati.
It' s wild and beastlyEuroparl8 Europarl8
In ogni caso, oggi risulterà chiaro l’impegno del Parlamento a favore di una lotta contro il terrorismo estremamente risoluta in termini di polizia e in termini di efficacia giudiziaria, ma, al tempo stesso, pienamente rispettosa dei diritti umani, della protezione dei dati e delle garanzie senza le quali questa lotta al terrorismo sarebbe priva di senso, una lotta che tiene conto delle vittime del terrorismo, ne tiene conto con rispetto – ovviamente non affida a loro le decisioni politiche, perché ciò non sarebbe appropriato, ma è evidente che devono avere voce in capitolo ed essere ascoltate direttamente – e che, senza giustificare il terrorismo né coloro che si immolano o sono capaci di uccidere indiscriminatamente, senza giustificarli in alcuna circostanza, è una politica antiterrorismo che affronta le cause che possono indurre una persona a diventare un terrorista.
So, what' s with all the candles?Europarl8 Europarl8
Mentre i martiri s’immolano, il mondo non fa che andare avanti.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
13 Poi immolerà l'agnello nel luogo dove si immolano le vittime espiatorie e gli olocausti, cioè nel luogo sacro poiché il sacrificio di riparazione è per il sacerdote, come quello espiatorio: è cosa sacrosanta.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quanto ai sacrifizi che m’offrono, immolano carne e la mangiano; l’Eterno non li gradisce. Ora l’Eterno si ricorderà della loro iniquità, e punirà i loro peccati; essi torneranno in Egitto. Israele ha dimenticato colui che li ha fatti, e ha edificato palazzi, e Giuda ha moltiplicato le città fortificate; ma io manderò il fuoco nelle loro città, ed esso divorerà i loro castelli.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[24]Poserà la mano sulla testa del capro e lo immolerà nel luogo dove si immolano gli olocausti davanti al Signore: è un sacrificio espiatorio.
Well, they said he' s gone, he' s already leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 Poserà la mano sulla testa della vittima espiatoria e la immolerà in espiazione nel luogo dove si immolano gli olocausti.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chi sono i giovani che si immolano quasi ogni giorno in Afghanistan, in Iraq e in Pakistan, massacrando innumerevoli civili inermi, e che sognano di fare altrettanto nelle capitali dell'odiato Occidente?
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[13]Poi immolerà l'agnello nel luogo dove si immolano le vittime espiatorie e gli olocausti, cioè nel luogo sacro poiché il sacrificio di riparazione è per il sacerdote, come quello espiatorio: è cosa sacrosanta.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E invece le comunità umane nate da ideali, soprattutto quelle nate da ideali grandi, fanno quasi sempre il contrario: prendono il dono dei desideri delle persone e lo immolano sull’altare del desiderio della comunità.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.