incentrandole oor Engels
incentrandole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of gerund of incentrare and le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CESE ritiene che per accrescere l'efficacia della SEO sarà necessario ridurre, semplificare e consolidare gli orientamenti in materia di occupazione, incentrandoli sulle nuove priorità della SEO e su obiettivi misurabili.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
considerando che, come chiaramente confermato dai dati scientifici, bisogna aumentare gli sforzi incentrandoli soprattutto a livello regionale e locale se si intende raggiungere l’obiettivo di efficienza energetica del 20 % entro il 2020, poiché, al ritmo di avanzamento attuale, solo la metà circa di tale obiettivo potrà essere raggiunta entro il 2020, e che le prassi e le tecnologie necessarie per conseguire tale obiettivo sono già presenti,
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Organizza la campagna elettorale incentrandola su una serie di discorsi, i "10 discorsi agli italiani", che pronuncia in città o luoghi attinenti al tema trattato e significativi per la storia del paese.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onWikiMatrix WikiMatrix
ii) garantire l'efficienza dei programmi attivi per il mercato del lavoro, incentrandoli sui soggetti più esposti al rischio della disoccupazione di lunga durata, nonché finalizzandoli a soddisfare le esigenze del mercato del lavoro.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Gia', vedete, lo ha messo a fuoco incentrandolo sul mondo.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23) In effetti, se Gesù, unico Mediatore, è la Via della nostra preghiera, Maria, pura trasparenza di Lui, mostra la Via, ed « è a partire da questa singolare cooperazione di Maria all'azione dello Spirito Santo, che le Chiese hanno sviluppato la preghiera alla santa Madre di Dio, incentrandola sulla persona di Cristo manifestata nei suoi misteri ».(
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionvatican.va vatican.va
invita la Commissione ad aumentare il proprio finanziamento a favore dei programmi educativi sulla salute riproduttiva, incentrandoli sulla lotta contro la violenza sessuale e la mutilazione genitale femminile, ed educando le persone a un comportamento sessuale responsabile e all'uso di moderni metodi di pianificazione familiare, nonché dei metodi di prevenzione dell'HIV/AIDS oggi disponibili;
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementnot-set not-set
Se per l'RTE il colegislatore stabilirà livelli superiori, la Commissione potrebbe riesaminare la sua strategia di controllo incentrandola su revisioni contabili mirate, basate sui rischi, e sulla prevenzione delle frodi.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Ciò conferirà al mandato una più chiara identità, incentrandolo su settori in cui la BEI gode di un vantaggio comparativo e di particolari competenze, come i cambiamenti climatici, le infrastrutture economiche e lo sviluppo del settore privato locale (in particolare le PMI).
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
In linea con le indicazioni della comunicazione della Commissione del 29 giugno 2011 dal titolo "Un bilancio per la strategia Europa 2020", che raccomanda di razionalizzare e semplificare gli strumenti di finanziamento dell'Unione incentrandoli sul valore aggiunto per l'Unione e sui loro effetti e risultati, il presente regolamento istituisce un programma dell'Unione europea per l'occupazione e l'innovazione sociale ("programma") che prosegue e sviluppa le attività svolte sulla base della decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), del regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), della decisione 2012/733/UE di esecuzione della Commissione (6) e della decisione n. 283/2010/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (7) che istituisce uno strumento europeo Progress di microfinanza per l'occupazione e l'inclusione sociale ("strumento").
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
L'Europa deve anche rafforzare il suo ruolo di partner solidale con i paesi in via di sviluppo e riorientare le proprie attività, incentrandole sulla lotta alla povertà.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
La Commissione presenta la prima relazione entro il 24 dicembre 2013, incentrandola in particolare sull'applicazione dell'articolo 11, dell'articolo 13, paragrafo 4, e dell'articolo 15 negli Stati membri.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione ad aumentare il proprio finanziamento a favore dei programmi educativi sulla salute riproduttiva, incentrandoli sulla lotta contro la violenza sessuale e la mutilazione genitale femminile, ed educando le persone a un comportamento sessuale responsabile e all'uso di moderni metodi di pianificazione familiare, nonché dei metodi di prevenzione dell'HIV/AIDS oggi disponibili
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agooj4 oj4
2 Cercate di intavolare direttamente una conversazione basata sulla Bibbia incentrandola su Gesù.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isjw2019 jw2019
Bisognerebbe ampliare la procedura di Essen, che già contiene le basi per l'analisi comparativa, e rafforzarla incentrandola su obiettivi chiari per il breve e per il medio periodo, e su traguardi specifici e gruppi ben determinati.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
osserva che un elemento chiave per accrescere la competitività dell'acquacoltura consiste nel migliorare la comunicazione pubblica al di là della semplice promozione del prodotto, incentrandola sui benefici di un settore sostenibile e integrato sotto il profilo ambientale;
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo di eHealth è contribuire a migliorare l'accesso, la qualità e l'efficienza dell'assistenza sanitaria e, in particolare, a costituire uno strumento di sviluppo per la riorganizzazione dei sistemi sanitari, incentrandoli sui bisogni dei cittadini.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le misure di accompagnamento destinate ai paesi aderenti al Protocollo sullo zucchero, che beneficiano di specifici finanziamenti comunitari, dovrebbero con tutta probabilità rafforzare l’azione finalizzata allo sviluppo sostenibile di risorse naturali, incentrandola sulla produzione di energia dalla biomassa e sul rimboschimento.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto della dichiarazione di Barcellona adottata al termine della prima Conferenza euromediterranea si è deciso, per quanto riguarda le misure di sviluppo delle risorse umane, di intrattenere un dialogo regolare sulla politica in materia di istruzione, incentrandolo inizialmente sulla formazione professionale ed interessando in particolare la Fondazione europea per la formazione di Torino.
who are you talking to down thereEuroparl8 Europarl8
Il presente emendamento è volto a rafforzare il regolamento incentrandolo sulle attività di coesione sociale che dovrebbero essere sostenute a titolo del fondo.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsnot-set not-set
Riorientare le politiche e le iniziative europee incentrandole sull'azione contro la povertà e la solidarietà energetica e far emergere dei cittadini "consumatori-attori"
Thisassistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Nel vertice di marzo #, il Consiglio europeo ha deciso di rilanciare la strategia di Lisbona, incentrandola sulla crescita e sull'occupazione
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.oj4 oj4
Per realizzare tale obiettivo, sostiene in particolare le iniziative che permettono di rafforzare le interconnessioni energetiche tra gli Stati dell'Unione, incentrandole su una serie di assi prioritari.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
The Black Swan (1999): Un romanzo fantasy scritto da Mercedes Lackey, la quale riscrive la storia, incentrandola su Odile.
they must be trained menWikiMatrix WikiMatrix
è dell'avviso che i fondamenti economici per un partenariato rafforzato tra UE e USA siano solidi ma vadano migliorati; ritiene che vadano inoltre sviluppati i fondamenti di difesa e sicurezza, incentrandoli sulla prevenzione dei conflitti, rafforzati quelli politici in taluni settori di interesse comune vitale e riconsiderati i meccanismi istituzionali del partenariato
Where' s Spoon?.!oj4 oj4
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.