tra un istante
in a moment
istante oor Engels
istante
it
Periodo di tempo indeterminato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
instant
en
point in time
Un microonde riscalda il cibo in un istante.
A microwave oven gets food hot in an instant.
moment
it
Periodo di tempo indeterminato.
en
A short, indeterminate amount of time.
Per un istante Tom era troppo scioccato per muoversi.
For a moment, Tom was too stunned to move.
second
it
Periodo di tempo indeterminato.
en
A short, indeterminate amount of time.
Rilassati per un istante.
Relax for a second.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minute · jiffy · trice · twinkling · applicant · jiff · bit · blink · point · while · spell · short time · flash · heartbeat · wink · applier · eyeblink · declarant · mo · New York minute · blink of an eye · here and now · present moment · split second
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei mi guarda per un istante e sorride quando Max le spiega come gli ho posto la grande domanda.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
È stato solo un istante, poi ho capito quanto sarebbe stato stupido, io che vivo lì da solo».
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Gli mette la mano sul braccio per un istante e lui guarda per terra, sotto le ruote.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Ha goduto ogni istante di quei giorni.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Sarei dovuta uscire nell’istante in cui quella ragazza mi ha detto della convocazione di Binta.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Papà alzò per un istante gli occhi dal libro che stava leggendo, registrò l’informazione, poi tornò al suo libro.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Mi fece aspettare ancora qualche istante.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istante
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayopensubtitles2 opensubtitles2
Dopo un istante, disse solo: «Polvere intelligente».
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to aboutone half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Lei prese il toro per la corna e finì ovviamente per godersi ogni istante di quello show, al pari del pubblico.
That' s good serviceLiterature Literature
Tempo un istante e Reggie si sarebbe allontanato, e lui, da egoista, si sarebbe portato via quella scazzottata
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
+ 43 E una donna, soggetta da dodici anni a una perdita di sangue,+ che non aveva potuto essere guarita da nessuno,+ 44 gli si accostò da dietro e gli toccò la frangia*+ del mantello,+ e all’istante la sua perdita di sangue cessò.
How are you holding up?jw2019 jw2019
Per un terribile istante Joe si preparò a essere attaccato.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Detto in altro modo, nell’istante in cui muoviamo gli occhi siamo ciechi.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Per un istante lui guardò lontano e Maggie comprese che i suoi pensieri erano molto distanti da lì.
Where were all the cats?Literature Literature
Dopo un istante, lei tornò a guardare l'iscrizione e vide che terminava con le parole pronunciate dal vecchio.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Colse per un istante i denti bianchi, mentre lui sorrideva in risposta alla frase in arabo, ripassata tante volte.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
Anzi, visto che ho dovuto soffrire così tanto, me le fai vedere anche a me per qualche istante?»
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
La misurazione del tempo di combustione inizia nell'istante in cui il punto di attacco della fiamma supera il primo riferimento.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Janet Salter tacque per un istante poi aggiunse: «Ho incontrato il mio successore a Yale due anni fa.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Impiegai qualche istante per rendermi conto che la guardia parlava con me.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
A ogni istante, cercate di capirlo, una lotta si scatena in lui.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Una bionda frizzante che scapperà urlando nell’istante in cui conoscerà questa tribù.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Corain aveva cercato di mettersi in contatto telefonico con lui fin dall'istante in cui aveva saputo della bambina.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Dopo qualche istante di riflessione, due frasi gli lampeggiarono nella niente.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.