lettore di impronta digitale oor Engels

lettore di impronta digitale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

fingerprint reader

An authentication device that digitally scans an individual's fingerprint, records the unique pattern of the individual's ridges and valleys, and determines if the pattern matches the pattern of the person who has access permission to a particular device, such as a computer or a phone, or to a Web site.

voorbeelde

Un giovane che non conoscevo stava raccogliendo gli inviti con un lettore di impronte digitali.
A young man whom I didn't know was collecting admission with a thumbprint reader.

Lettori di impronte digitali per dispositivi di ogni tipo tranne i dispositivi di stampa, scansione o fotocopiatura
Fingerprint readers for all devices other than printing, scanning and/or copying devices

Cerca un lettore di impronte digitali.
Look for a fingerprint reader.

C'e'un lettore di impronte digitali.
It's a fingerprint reader.

Cancelliere, può esserci il collegamento senza il lettore di impronte digitali biologico?
Chancellor, can bonding occur without the full imprint of a so-called bioscan?

I terrestri usavano i lettori di impronte digitali per avviare le auto.
Earthlings used fingerprint IDs to start cars.

Molti sistemi biometrici si basano sul lettore di impronte digitali.
Many biometric systems are based on the fingerprint scanner.

Il tasto fisico "Home" che al centro ha un lettore di impronte digitali.
The physical "Home" button in the centre contains a swipe-based fingerprint reader.

, anche molti computer portatili adesso incorporano lettori di impronte digitali che fungono da sistemi di sicurezza.
entry hurdles, many laptops now also incorporate fingerprint scanners as a security gate.

Per l'autenticazione di Windows Hello è necessaria una telecamera con illuminazione a infrarossi supportata e un lettore di impronte digitali.
A supported infrared-illuminated camera is required for Windows Hello face authentication, and a supported fingerprint reader is required for Windows Hello fingerprint authentication.

Altre caratteristiche includono il supporto dual-SIM, un USB-Cporta e un lettore di impronte digitali situato sulla cornice inferiore.
Other features include dual-SIM support, a USB-C port, and a fingerprint reader located on the lower bezel.

Usandole insieme ad un lettore di impronte digitali su porte e cancelli sono riusciti ad accedere a zone riservate dell' aeroporto.
By using these together with a fingerprint reader on doors and gates they were able to access restricted areas of the airport building.

Cioe', so che i coroner facevano autopsie forensi a quel tempo, ma solo nel'75 l'FBI installo'il primo lettore di impronte digitali automatizzato.
I mean, I know that coroners were doing forensic autopsies back then, but it wasn't until 1975 that the FBI installed their first automated fingerprint reader.

L’attrezzatura impiegata nei consolati per la procedura di rilascio dei visti consiste in dispositivi per la raccolta dei dati biometrici come i lettori di impronte digitali;
The equipment deployed in consulates for visa issuing procedure consists of devices such as biometric data capturing devices like fingerprint scanners.

Molti Stati membri[45] hanno investito in attrezzature per la verifica dei documenti, quali sistemi VSC(video-comparatore spettrale)[46] e lettori di impronte digitali[47].
Many Member States[45] invested in document verification equipment, such as video-spectral equipment[46] and fingerprint readers[47].

Il giornale che ha pubblicato la notizia allegava una copia delle impronte in una pellicola film in modo da poter essere usata sui lettori di impronte digitali.
The magazine also included the fingerprint on a film that readers could use to fool fingerprint readers.

Gli investimenti comprendono le infrastrutture in 20 valichi di frontiera, mezzi di trasporto e attrezzature tecniche come i lettori di impronte digitali e di passaporti biometrici fissi e mobili.
Investments include infrastructure at 20 border crossing points, means of transport and technical equipment such as stationary and mobile biometric passports and fingerprint scanners.

A differenza dei precedenti telefoni Samsung, le fotocamere frontali occupano un vero e proprio "foro" inciso nel display, ed entrambi i modelli utilizzano un lettore di impronte digitali ultrasonico posizionato sotto allo schermo.
Unlike previous Samsung phones, their front-facing cameras occupy a rounded cut-out near the top-right of the display, and both models utilize an ultrasonic in-screen fingerprint reader.

Niente portafoglio e il tuo... lettore portatile di impronte digitali non funziona a causa del tempo.
No wallet, and your, uh, portable fingerprint thingumajiggy is down due to weather.

Il lettore portatile di impronte digitali dice di sì.
Mobile fingerprint scanner says he is.

A questo proposito, gli Stati membri sono incoraggiati a includere i lettori di impronte digitali nei propri progetti ABC, per renderli “a prova di futuro” in relazione all’EES (sistema di ingresso/uscita) e agli RTP (iniziativa Frontiere intelligenti).
In that respect, Member States are encouraged to include fingerprint readers in their ABC projects, in order to make them future-proof in relation to the EES and RTP (Smart Borders initiative).

Il proof-of-concept è un'applicazione web per gli operatori sanitari, che permette ai farmacisti in Germania di usare pseudo-identità memorizzate su una smartcard e lettori di impronte digitali per verificare le identità quando firmano prescrizioni elettroniche.
The proof-of-concept is a web-application for health professionals, with pharmacists in Germany using pseudo-identities stored on a smart card and fingerprint readers to verify their identity when they sign electronic prescriptions.

Controlli di accesso elettronici, ovvero tastiere numeriche elettroniche, tastiere numeriche elettroniche remote, lettori di prossimità, decodificatori di chiavi di prossimità, lettori di chiavi, chiavi di prossimità, schede di controllo dell'accesso, dispositivi di controllo biometrici (per esempio lettori di impronte digitali)
Electronic access control devices, including electronic digital keyboards, remote electronic digital keyboards, proximity readers, proximity key decoders, proximity key readers, proximity keys, access control cards, biometric control devices (including fingerprint readers)

Irreversibile e revocabile Il codice - una chiave crittografica a stringa di bit - è generato da una formula matematica basata su caratteristiche stabili delle impronte digitali della persona e istruzioni su come il lettore di impronte digitali dovrebbe trovare tali caratteristiche.
Irreversible and revocable The code – a cryptographic bit-string key – is generated by a mathematical formula based on stable characteristics of the person's fingerprint and instructions on how a fingerprint reader should find those characteristics.

Fra queste figurano una rete europea virtuale di servizi elettorali (EVBN), una carta intelligente sulla quale sono stati memorizzati i dati e le impronte digitali degli elettori, una cabina elettorale mobile composta da uno schermo tattile computerizzato e da un lettore di impronte digitali, ed un protocollo crittografico.
These include a European virtual ballot network (EVBN); a smart card with the elector's data and finger print stored in its memory; a mobile polling kiosk composed of a computerised touch-screen and finger print scanner; and a cryptographic protocol.