lettore di microfilm oor Engels

lettore di microfilm

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

microfilm reader

naamwoord

Quando cominciai a dimostrare come usare il lettore di microfilm, notai che una pellicola era rimasta dentro nel lettore.
As I began demonstrating how to use the microfilm reader, I noticed that a film had been left in the reader.

voorbeelde

CPA 26.70.18: Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati
CPA 26.70.18: Microfilm, microfiche or other microform readers

CPA #.#.#: Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati
CPA #.#.#: Microfilm, microfiche or other microform readers

Gli piaceva il latte macchiato e smontare lettori di microfilm.
He liked lattes and taking apart microfilm readers.

Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati
Microfilm, microfiche or other microform readers

Adesso solo uno dei lettori di microfilm era occupato.
Only one of the microfilm readers was in use now.

Piccoli gnomi dall'aspetto curioso, di sesso maschile e femminile, si accaparravano i lettori di microfilm e i tavoli.
Strange little gnomes, male and female, hogged the microfilm machines and tables.

Sulla destra, circa venti lettori di microfilm erano disposti in file ordinate come banchi di un'aula scolastica.
To the right, two dozen microfilm readers were arranged in neat rows like desks in a classroom.

Prima ancora di raggiungere il lettore di microfilm, mi chiede: «Stai facendo delle ricerche?».
Before we ever even make it to the microfilm machine, she asks of me, “Doing research?”

Sai, mi ci e'voluta mezza giornata solo per trovare un lettore di microfilm.
You know, it took me half a day Just to find a microfilm machine.

Il lettore di microfilm era di metallo scuro e lucido, ideale per rilevare le impronte latenti.
The microfilm reader was made of dark, glossy metal that was ideal for capturing latents.

Sì, disse Gregorius, può andare, e si sedette nella nicchia buia davanti al lettore di microfilm.
Yes, said Gregorius, that would do, and sat down in the gloomy alcove with the microfilm reader.

Proiettori di immagini fisse (escl. proiettori di diapositive e lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati)
Image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers)

Entrando nella Sala del South Carolina, ci precipitammo verso il lettore di microfilm.
Entering the South Carolina Room, we beelined to the microfilm reader.

Centrò la fotografia di Kunstler sullo schermo del lettore di microfilm.
Abby centred Kunstler's photograph on the microfilm screen.

Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati, anche in grado di fornire copie
Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies