lettura del contatore oor Engels
lettura del contatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
meter reading
Comprende: spese connesse, quali ad esempio noleggio di contatori, lettura dei contatori, quote fisse, ecc.
Includes: associated expenditure such as hire of meters, reading of meters standing charges, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È registrata la lettura del contatore all'inizio dell'operazione di pesatura nonché il totale cumulato.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Fate una lettura del contatore.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?langbot langbot
«Non devono più nemmeno fare la lettura del contatore, adesso.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
La lettura del contatore all’inizio della pesatura e il totale cumulato devono essere riportati nel registro di pesatura.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
comunicazione della lettura del contatore direttamente all’utente o a un terzo da questi designato.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Fai una lettura del contatore.
It would have been a shame if I had to track you downlangbot langbot
Indossava una specie di uniforme, come quelle degli addetti alla lettura del contatore elettrico o del gas.
You know I doLiterature Literature
La lettura del contatore all’inizio della pesatura e il totale cumulato devono essere riportati nel registro di pesatura
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursoj4 oj4
Per esempio un addetto alla lettura del contatore dell’elettricità.»
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Concordanza del dispositivo indicatore con la costante di lettura del contatore
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
L’addetto alla lettura del contatore ora si comporta come un gentiluomo che è “lieto di essere al Suo servizio”.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Questo dovrebbe portare alla fine delle bollette stimate, poiché la tecnologia trasmette giornalmente un'accurata lettura del contatore alla compagnia energetica.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentnot-set not-set
Qui il contatore è sovrano perché, a prescindere di cos'altro avviene, ciò che viene esaminato sono le letture del contatore.
You' re everything that dad ever wanted you to beQED QED
– utilizzare soltanto i dati della lettura del contatore dell’acqua calda metrologicamente certificato installato all’interno dell’appartamento e dotato di certificato di conformità metrologica valido.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
In tal caso il calcolo esatto della ripartizione dei costi di riscaldamento si può teoricamente effettuare solo quando sono disponibili le letture del contatore principale.
There' s no need for witnesses!Eurlex2019 Eurlex2019
La fatturazione si basa sul consumo stimato o un importo forfettario unicamente qualora il cliente finale non abbia comunicato la lettura del contatore per un determinato periodo di fatturazione.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurlex2019 Eurlex2019
359 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.