attenta lettura
perusal
lettura oor Engels
lettura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
reading
en
occasion in which material is read aloud
Questo libro è inteso per l'insegnamento ai bambini della lettura.
This book is designed to teach children how to read.
lecture
Spero che la mia lettura non vi abbia annoiato eccessivamente.
I hope my lecture didn't bore you unduly.
cicero
en
12-point type
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
book · perusal · read · reading matter · readout · lection · readinge · talk · meter reading · public lecture · reading material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lettura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Pica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16) Dichiarato approvato (P8_TA(2015)0439) Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (rifusione) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Commissione giuridica.
I thought that that was amusing.That way?not-set not-set
4 Nonostante i vostri numerosi impegni, vi tenete al passo con la lettura biblica settimanale prevista dal programma della Scuola di Ministero Teocratico?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!jw2019 jw2019
Quando alla lettura delle Scritture abbiniamo la condivisione della testimonianza personale, otteniamo sempre una serata familiare di grande ispirazione.
You use that, and you don' t need meLDS LDS
Nechama Leibowitz 1905 - 1997 Nei primi anni del 1940, la professoressa Leibowitz iniziò a spedire fogli di studio sulla lettura settimanale della Torah ai suoi studenti in tutto il mondo.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Le mie letture storiche mi aiutano, mi calmano, si disse.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Il padre le trasmise la passione per la lettura, la scrittura e la storia.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
In prima lettura, il Parlamento aveva presentato una serie di emendamenti alla proposta della Commissione.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, come fa notare lo studioso Robert Plomin, i ricercatori “hanno semplicemente identificato una regione cromosomica, non un gene del disturbo della lettura”.
Blonde bitch, give us your cigsjw2019 jw2019
Nella seduta del 25 aprile 2002 il Parlamento ha esaminato in prima lettura il progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 2/2002.
Reduce to Monochrome (Ditherednot-set not-set
definita in prima lettura il 16 dicembre 2020
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when duenot-set not-set
g) le pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore della voce ; le basculle e bilance per verificare e contare i pezzi fabbricati, nonché i pesi per pesare presentati isolatamente (voce ); gli apparecchi di sollevamento o di movimentazione (voci da a ); le tagliatrici di ogni tipo per la lavorazione della carta o del cartone (voce ); i dispositivi speciali per regolare il pezzo da lavorare o l'utensile sulle macchine utensili, anche muniti di dispositivi ottici di lettura (per esempio: divisori detti "ottici"), della voce (diversi dai dispositivi puramente ottici; per esempio: lenti per centrare, allineare); le macchine calcolatrici (voce ); i riduttori di pressione, le valvole ed altri oggetti di rubinetteria (voce );
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Per quello che ne so, poteva essere un permesso per la sala di lettura della biblioteca del British Museum.
You volunteeredLiterature Literature
Il raggiungimento di un accordo in sede di prima lettura dimostra la volontà politica delle istituzioni comunitarie di affrontare con sollecitudine le due principali problematiche relative al commercio di prodotti derivati dalla foca, ovvero la frammentazione del mercato interno e la necessità di tutelare il benessere degli animali.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Europarl8 Europarl8
34 Si deve preliminarmente constatare che il presente motivo si basa su una lettura errata dei punti rilevanti della sentenza impugnata.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Le proposte di atto legislativo in prima lettura e le proposte di risoluzione non legislativa approvate in commissione con un numero di voti contrari inferiore a un decimo dei deputati che compongono la commissione sono iscritte al progetto di ordine del giorno del Parlamento per una votazione senza emendamenti.
Just leave before those guys find you!not-set not-set
Negli ambienti yiddishisti non si sapeva praticamente che tali argomenti di lettura esistessero.
Ones and zeroesLiterature Literature
Il mio gruppo si rallegra che già in prima lettura il Consiglio si sia dichiarato d'accordo con la proposta del Parlamento di scegliere quattro temi di ricerca per i prossimi quattro anni.
a description of the investment policiesEuroparl8 Europarl8
C’era perfino un paio di occhiali da lettura sulla scrivania.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
vista la sua posizione in prima lettura
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofnot-set not-set
33 Si deve rilevare inoltre che risulta dalla lettura combinata degli articoli 16, paragrafo 1, e 17, paragrafo 1, del regolamento che la decisione di apertura di una procedura d’insolvenza in uno Stato membro è riconosciuta in tutti gli altri Stati membri non appena essa produce effetto nello Stato di apertura, e determina in ogni altro Stato membro, senz’altra formalità, gli effetti previsti dalla legge dello Stato di apertura (sentenza del 21 gennaio 2010, MG Probud Gdynia, C-444/07, Racc. pag. I-417, punto 26).
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Nel corso della preparazione della seconda lettura il relatore, onorevole Liese, fedele alle sue idee e pugnace, come sempre ha cercato nuovamente di ampliare il campo di applicazione del progetto di direttiva per rilanciare altri dibattiti e forse per vincere, un giorno, la battaglia che ha sempre perso a partire dall’adozione del sesto programma quadro di ricerca.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportuali
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!oj4 oj4
Era stata Mary, sua sorella, a insistere perché imparasse a conoscere i numeri e si impratichisse nella lettura.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
La tesi della Commissione secondo la quale tale lettura sarebbe possibile già sulla base dell’art. 5, n. 1, della direttiva quadro non mi sembra invece condivisibile.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsenot-set not-set
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.