manleverò oor Engels
manleverò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular future of manlevare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SE SEI INCERTO PER FAVORE ASSICURATEVI DI CHIEDERE PRIMA DI FARE OFFERTEACCORDO DI RESPONSABILITÀ E RISARCIMENTO DI ESENZIONE DALQuesto ordine con il venditore di questa vendita e accettando le parti, l'acquirente accetta che il materiale acquistato o parti saranno utilizzati esclusivamente a rischio dell'acquirente e che l'Acquirente manleverà e terrà il venditore, i suoi proprietari e dipendenti, gratis e indenne da ogni perdita, responsabilità e danni derivanti da azioni intentate da eventuali agenzie di regolamentazione o di qualsiasi inadempimento o difetto qualsiasi parti che vengono fornite dal venditore il.SE C'È UNA GRANDE DISCREPANZA O PALESE TRAVISAMENTO, SAREMO PIÙ CHE FELICI DI DISCUTERE LA QUESTIONE CON VOI.Ci sono ulteriori spese di spedizione sempre a Puerto Rico, Hawaii e Alaska.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Acquirente manleverà OSR da richieste di risarcimento provenienti da terzi relative agli articoli consegnati da OSR all’Acquirente o ai servizi resi a favore dell’Acquirente, se e nella misura in cui OSR non sarebbe stata responsabile nei confronti di queste terze parti in base al Contratto e alle presenti Condizioni generali, se questi terzi medesimi fossero stati acquirenti.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CLAUSOLA DI MANLEVA L’Utente dichiara e garantisce che terrà indenne e manleverà Lurisia – Acque Minerali s.r.l. da qualsiasi pretesa che terzi possano eventualmente vantare nei suoi confronti per l’uso che l’Utente abbia fatto del Sito.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lei manleverà e terrà indenne Mastercard in relazione a qualsiasi pretesa, azione legale o procedimento contro Mastercard derivante da o in congiunzione con la violazione del diritto d'autore, diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di terzi contenuti nei Suoi Contributi Utente e/o qualsiasi altra violazione di legge o violazione degli obblighi contrattuali relativi ai Contributi Utente.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4)Il cliente manleverà e terrà indenne unitedprint da ogni perdita derivante da richieste di terzi per violazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale, salvo il caso in cui quest’ultima sia effettivamente responsabile.
Do you feel up to a bit of running, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indennizzo L'Utente manleverà e indennizzerà Niantic, TPC e TPCI nonché i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti, da e contro qualsiasi rivendicazione, controversia, richiesta, responsabilità, danno, perdite e costi e spese, compresi, senza limitazioni, ragionevoli spese legali e contabili derivanti da o in qualsiasi modo connessi con (a) l'accesso o l'utilizzo dei Servizi o Contenuto, (b) il Contenuto dell'Utente o (c) la violazione dei presenti Termini.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fatto salvo quanto sopra previsto, il compratore manleverà Athena in tutte le azioni di terzi fondate su responsabilità originate dai prodotti vendutigli e risarcirà i danni derivanti dalle pretese in questione; Athena potrà coinvolgere il compratore – che dal canto suo dovrà prendere tutte le iniziative necessarie per intervenire – nel relativo giudizio intentato dai terzi.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il candidato manleverà e manterrà Il Soggetto Promotore indenne nel caso dovessero sorgere danni per l’utilizzo dei contenuti pubblicati.
She shouldn' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nell'eventualità che una valida contestazione venga notificata nel rispetto delle presenti condizioni, IT Persuasion srl avrà la facoltà di rimpiazzare la merce (o parte di essa) senza costi aggiuntivi o, a propria discrezione, rimborsare il cliente del prezzo della merce o parte di esso. In tale caso il cliente manleverà IT Persuasion srl da qualsiasi responsabilità.
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Fornitore manleverà e terrà indenne LF da qualsiasi richiesta di risarcimento sollevata da terze parti e relativa ai Prodotti/Servizi ivi compresi tutti i costi connessi al ritiro del Prodotto.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Datore di lavoro manleverà e terrà indenni Indeed, i suoi agenti, le affiliati e i licenzianti da qualsiasi pretesa o responsabilità di terzi (tra cui, a titolo esemplificativo, le spese legali) derivanti da qualsiasi Pagina Carriere creata o qualsivoglia Offerta di lavoro o domanda di idoneità pubblicata o qualsiasi messaggio inviato (incluse eventuali domande poste agli Utenti in cerca di lavoro e contenute in qualsiasi dei suddetti elementi).
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oltre a qualsiasi altra indennità qui di seguito prevista, l'Utente difenderà, garantirà, indennizzerà, manleverà e terrà indenne RB Group, le relative controllate e affiliate, e tutti i funzionari, amministratori, azionisti, dipendenti e agenti, da qualsiasi rivendicazione, pretesa, causa, azione, controversia, danno, costo o addebito di qualunque tipo derivante da mancata conformità da parte dell'Utente alle disposizioni commerciali e civili applicabili delle leggi della Repubblica Messicana inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le norme in materia di acquisto e vendita di beni.
Oh, look at those titsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si precisa che il mittente manleverà Polynt nei confronti di qualsiasi contestazione, pretesa o richiesta di risarcimento del danno che dovesse pervenire a Polynt dai terzi soggetti i cui Dati Personali siano stati trattati, tramite l’utilizzo del sito Polynt in violazione della Normativa Applicabile.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tasse: il giocatore accetta di essere l'unico responsabile per il pagamento (tempestivo) di eventuali imposte sul reddito o di relative tasse imposte o applicate da qualsiasi giurisdizione competente o qualsiasi relativa autorità governativa su eventuali premi, commissioni o altri importi pagati al giocatore, e ci indennizzerà e ci manleverà pienamente ed efficacemente da e contro eventuali responsabilità o spese in relazione a tali tasse o altri pagamenti (salvo nella misura in cui tale riscossione è vietata dalla legge).
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Cliente dichiara espressamente che il Numero di Utenza comunicato è di propria titolarità e manleverà MS integralmente, ai sensi del punto 6.13 che segue, nel caso che tale dichiarazione non sia veritiera.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(k) a proprie spese, difenderà, indennizzerà e manleverà l'esportatore dei dati da qualsiasi responsabilità e perdita derivante da qualsiasi perdita, divulgazione non autorizzata, furto o compromissione dei dati personali o da qualsiasi altra violazione della legislazione vigente in materia di protezione dei dati da parte dell'importatore dei dati.
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Io indennizzerò, pagherò le spese di difesa, e manleverò il Gestore del Sito, così come i suoi dirigenti, direttori, affiliati, avvocati, azionisti, agenti e concessionari, da qualsiasi e ogni ricorso presentato da terzi, derivante da, o connesso a, le mie - o nel caso quelle dei Modelli - condotte, dichiarazioni, materiali caricati o azioni durante ogni apparizione sui Siti (incluso Jasmin.com).
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il datore di lavoro manleverà e terrà indenni Indeed, i suoi agenti, affiliati e licenzianti da qualsiasi pretesa o responsabilità di terzi (tra cui, a titolo esemplificativo, le spese legali) derivanti da qualsiasi pagina Carriere creata o da qualsivoglia offerta di lavoro o domanda di idoneità (con relative risposte) pubblicata o da qualsiasi messaggio inviato (incluse eventuali domande poste agli utenti in cerca di lavoro e contenute in uno qualsiasi dei suddetti elementi).
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amazon difenderà, indennizzerà e manleverà Lei e i Suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi Pretesa di terzi derivante da o relativa a: (a) l’inadempimento di Amazon delle leggi applicabili; o (b) allegazioni secondo cui l’operatività dei siti Amazon viola o costituisce appropriazione indebita dei diritti di proprietà intellettuale di tali terzi.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Cliente manleverà e terrà indenni Indeed, le sue affiliate e i suoi dipendenti, funzionari, membri e rappresentanti, da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, rivendicazione, domanda, procedimento giudiziario, costo e qualsiasi spesa (compreso il rimborso di ragionevoli parcelle e spese legali) che Indeed potrebbe sostenere o di cui potrebbe essere ritenuta responsabile per via di qualsiasi rivendicazione o procedimento giudiziario, procedimento avanzato o promosso contro Indeed basato su, derivante da o relativo a (i) inadempienze del Cliente in relazione a qualsiasi dichiarazione o garanzia ivi contenuta; (ii) pubblicazione degli annunci di lavoro del Cliente o altri contenuti forniti tramite i Servizi o (iii) uso dei Servizi da parte del Cliente.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ci manleverà da tutte le conseguenze giuridiche derivanti dalla violazione di tali disposizioni e risarcirà i danni per l'importo necessario qualora ciò comporti un danno per noi.
Tour bus robbery.I' ve still got timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In ogni caso l’utente manleverà e manterrà indenne la società promotrice da eventuali rivendicazioni da parte di terzi, estranei alla partecipazione all’iniziativa derivanti dall’utilizzo non autorizzato delle loro immagini.
I' il come by and pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Utente risarcirà qualsiasi danno patrimoniale e non patrimoniale, anche imprevedibile, a W&W derivante dalla violazione dei diritti di proprietà industriale e intellettuale o altri diritti ad essi connessi sui materiali indicati nell’art. 7.1. e manleverà e terrà indenne W&W dalle conseguenze negative, comprese le spese legali e tecniche, derivanti dalla violazione di questi diritti da parte dell’Utente o di terzi per effetto di comportamenti dell’Utente.
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Acquirente manleverà e terrà indenne il Venditore di qualsiasi conseguenza e/o responsabilità derivante da qualsiasi uso del Prodotto da parte dell’Acquirente dopo che il Prodotto è stato consegnato allo stesso e si obbliga a garantire che i Prodotti Marina forniti dal Venditore all’Acquirente saranno utilizzati da quest’ultimo esclusivamente dalla nave rifornita.
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'utente manleverà e manterrà indenni i Beneficiari da eventuali richieste di risarcimento per danni, costi, passività e spese legali sostenuti per la difesa e/o la risoluzione delle suddette Azioni.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean theEnterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.