moto perpetuo oor Engels

moto perpetuo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

perpetual motion

naamwoord

Una macchina a moto perpetuo che soddisfera'all'infinito ogni necessita'umana.
A perpetual motion machine, endlessly satisfying every human need.

voorbeelde

Il capitalismo ha appena inventato il moto perpetuo.
Capitalism has just achieved perpetual motion.

Moto perpetuo?
Perpetual motion?

Era di un bianco puro, ribollente in strane, immense ondate, in uno sbalorditivo moto perpetuo.
It was pure white, seething and crawling in strange, vast tides, rippling in amazing perpetual motion.

L'oceano è una macchina a moto perpetuo
The ocean is a perpetual motion machine.

SUPERSTITE Il moto perpetuo Quando sono stato io a determinare il mio ritmo le cose sono andate bene.
Julie ... Perpetuum Mobile Whenever the pace was my own, things worked out fine.

«È una nuova definizione del moto perpetuo.
“It’s a new definition of perpetual motion.

Lo sai che cos’è un moto perpetuo?
"""Do you know what a perpetuum mobile is?"""

Perfino il suo umorismo mise al servizio del pensiero dialettico, del suo moto perpetuo.
He even applied his sense of humor to his dialectical thinking, to his perpetuum mobile.

Comunque, Hitler, ha inventato il moto perpetuo della conquista, senza il quale non sarebbe stato niente.
Hitler, in any case, invented the perpetual motion of conquest, without which he would have been nothing at all.

Mia madre diceva che da bambino ero una macchina a moto perpetuo.
My mom said when I was a kid, I was a perpetual motion machine.

Ma dov’è la gioia del moto perpetuo?
Where's the joy in perpetual motion?

Ma quello che stai proponendo... richiederebbe un macchinario a moto perpetuo, quindi non e'possibile.
But what you're proposing would require a perpetual-motion machine, so it's not possible.

È il moto perpetuo ed è anche la pietra filosofale degli alchimisti.
It is perpetual motion and it is also the philosopher's stone of the alchemists.

O Rennie aveva detto qualcosa di estremamente divertente, oppure Miss Bocca dal Moto Perpetuo era veramente disperata.
Either Rennie had said something very, very funny or Little Miss Motor Mouth was desperate.

Era come se una strana forza, una sorta di moto perpetuo, la spingesse ad andare avanti.
It was as if some strange force, some inevitable momentum pushed her onwards.

Quale potere creativo dispiega la spirale, che con moto perpetuo accumula e consuma!
What vast creativeness the eternally moving spiral may manifest in the action of gathering and consuming!

È come una specie di macchina del moto perpetuo.»
It’s like some kind of perpetual motion machine.”

Possibile che sia stata l ' idea del mercurio, col suo moto perpetuo?
Could the imaginary mercury with its unbroken motion have produced such a result?

Un rotolo di fil di ferro rotolava avanti e indietro sotto un avviso con scritto: «Moto perpetuo.
A wire coil bunched from one end back to the other while a sign said, PERPETUAL MOTION: HOW IS IT DONE?

Il quadro che formavano era quello di una macchina del moto perpetuo.
The effect was of a perpetual-motion machine.

Questo avrebbe consentito il moto perpetuo, un concetto che egli aborriva.
This would allow perpetual motion, a notion which he abhorred.

Questa idea di macchina del moto perpetuo risale all’India dell’VIII secolo.
This idea for a perpetual motion machine goes as far back as eighth-century India.

Non sopportava il moto perpetuo.
She couldn’t stand the perpetual motion.

Il moto perpetuo finalmente realizzabile.»
Perpetual motion available at last.”

Le sue macchine del moto perpetuo affascinarono almeno due monarchi europei.
His perpetual-motion machines enthralled at least two European monarchs.