navi fabbrica oor Engels
navi fabbrica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
factory ships
Il divieto imposto alle navi-fabbrica come l’, ad esempio, è un requisito preliminare in tal senso.
The ban on factory ships such as the ‘Atlantic Dawn', for example, is a prerequisite for reaching such an agreement.
mothership
support ships
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il divieto imposto alle navi-fabbrica come l’, ad esempio, è un requisito preliminare in tal senso.
I don' t know whyEuroparl8 Europarl8
I componenti venivano calati dalle gru delle navi fabbrica.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Si ricordi infatti che delle 52 navi-fabbrica attive nel 1990, oggi ne rimangono solo 14.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEuroparl8 Europarl8
Materiali grezzi, combustibili, navi-fabbrica, navi da trasporto, navi da crociera, un'infinita varietà di natanti.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A giudicare dalla loro dimensione, ipotizzò che le caldaie fossero di diversa provenienza: locomotive, navi, fabbriche.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Gli inglesi hanno cannoni, navi, fabbriche.
We have been brought against theisolation of a minor complaintLiterature Literature
Abbiamo perduto navi, fabbriche di armi, fabbriche di droidi, miniere di spezia e depositi di combustibile.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Un particolare impegno dovrà essere profuso nella lotta alla contraffazione nei paesi di transito delle merci e nei confronti di coloro che si avvalgono di "navi-fabbrica" site in acque extra-territoriali.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsnot-set not-set
Quante navi, quante fabbriche, quante famiglie sarebbero state distrutte?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
A partire dal 1925, con l'introduzione dello scivolo di poppa sulle navi fabbrica e delle imbarcazioni a vapore, la caccia alla balenottera azzurra, e alle balene con i fanoni in generale, nelle acque antartiche e subantartiche iniziò ad aumentare drammaticamente.
Let' s get him for the showWikiMatrix WikiMatrix
Ovviamente, esistono ancora moltissimi edifici, anche pubblici, navi, fabbriche e centrali elettriche che presentano strutture contenenti amianto e i cittadini vi sono esposti, per esempio, quando gli edifici vengono ristrutturati, a meno che non si adottino rigide misure di protezione.
I didn' t know this photoEuroparl8 Europarl8
Se affermiamo seriamente che la pesca sportiva è responsabile dell'esaurimento delle riserve ittiche, allora ritengo che stiamo perdendo di vista un aspetto fondamentale di questo depauperamento degli stock ittici, ovvero le quantità eccessive di pescato da parte dell'industria della pesca e delle loro navi-fabbrica.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEuroparl8 Europarl8
L’aria era acre di inquinanti provenienti dalle navi e dalle fabbriche.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
I fiumi erano intasati di navi affondate, le fabbriche in fiamme, i ponti distrutti.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Software per la simulazione dell'integrità della struttura e la gestione della manutenzione di impianti industriali (fabbriche), navi, piattaforme marine, ponti, edifici e aeronavi
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GtmClass tmClass
— Come sai, parecchie grosse navi erano attraccate alla Fabbrica dei Viveri, quando è stata scoperta.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
“Inoltre, queste navi sono dotate di fabbriche per armamenti.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
– Come sai, parecchie grosse navi erano attraccate alla Fabbrica dei Viveri, quando è stata scoperta.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
C’erano anche numerose immagini di montagne, fabbriche, fiumi, navi, ghiacciai, ponti, palazzi.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
No, sto portando loro a controllare quella fabbrica di navi spaziali.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le unità di fissione che alimentano le nostre navi e le nostre fabbriche sono troppo sporche.
Did you know him well?Literature Literature
Il costo per corrompere e per il trasporto con navi della Gilda dalle fabbriche ixiane doveva essere stato astronomico.
It' s that leper businessLiterature Literature
Magari voi e lui potete fare insieme una grande fabbrica che costruisce navi.”
Wadding of cotton andarticlesthereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Altre esplosioni imponenti si verificarono nelle fabbriche e sulle navi che trasportavano munizioni.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
187 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.