navi cisterna oor Engels

navi cisterna

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

tanker ships

La nave cisterna, marine sulphur queen, scomparse con un equipaggio di 45 uomini nel 1963.
The tanker ship, Marine Sulphur Queen, she disappeared with a crew of 45 men in 1963.

oil tankers

Tuttavia, nella proposta di aiuti alla costruzione navale, la Commissione include solo le navi portacontainer e le navi cisterna per il trasporto di prodotti petroliferi.
Nevertheless, the Commission, in its proposed aid to ship building, only includes container ships and oil tankers.

tankers

naamwoord plural

La nave cisterna ha un equipaggio ridotto.
The tanker has a small crew.

Soortgelyke frases

nave cisterna a interponte
tween-deck tanker

nave cisterna
tanker

voorbeelde

Navi cisterna per gas e prodotti chimici
Gas and chemical tankers,

Viene quindi ricaricato su navi cisterna più piccole e mandato negli Stati Uniti e ad altre destinazioni.
From here, it is reloaded onto smaller tankers and shipped to the United States and other destinations.

Navi cisterna per il trasporto di petrolio greggio, prodotti petroliferi, sostanze chimiche, gas liquefatti
Tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas

Dubro non poteva fare altro che lasciare proseguire le navi cisterna sulla loro rotta iniziale.
Dubro had little choice but to allow the oilers to continue on their base course.

È raro che venga trasportata in navi cisterna come la Seabreeze.
It isn’t often carried in a gasoline-tanker like the Seabreeze.

Servizi di trasporto marittimo e di cabotaggio di altri liquidi o gas alla rinfusa mediante navi cisterna
Sea and coastal water transport services of other bulk liquids or gases by tankers

Attualmente sono in fase di demolizione altre due navi cisterna.
Another two tankers are currently in the process of being scrapped.

Navi cisterne e chimichiere/petroliere
Product tankers and chemical/oil tankers

Navi frigorifere (escluse navi cisterna)
Refrigerated vessels, except tankers

Mancanza, sostanziale deterioramento o funzionamento imperfetto della protezione antincendio sul ponte di carico delle navi cisterna.
Absence, substantial deterioration or failure of proper operation of the cargo deck area fire protection on tankers.

a) possedere un'esperienza adeguata ai propri compiti su navi cisterna per gas liquefatto; e
(a) relevant experience appropriate to their duties on liquefied gas tankers; and

Imbarcazioni da diporto ed enormi navi cisterna solcavano il Bosforo verso le loro destinazioni.
Pleasure yachts and huge tankers alike plowed the Bosporus on their way to various destinations.

“Oggi le navi-cisterna sono molto più grandi”, mi spiegò.
‘The tankers are much bigger today,’ he said.

A sette-otto chilometri di distanza, in piena Corrente del Golfo, tre navi cisterna si dirigevano verso sud.
Out in the Gulf Stream, four or five miles away, three tankers steamed south.

e) Conoscenza operativa dei contenuti ed applicazione delle guide in vigore relative alla sicurezza delle navi cisterna.
(e) Working knowledge of contents and application of current relevant tanker safety guides.

Altre navi cisterna
Other tanker

CPA 30.11.22: Navi cisterna per il trasporto di petrolio greggio, prodotti petroliferi, sostanze chimiche, gas liquefatti
CPA 30.11.22: Tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas

Navi frigorifere (escl. navi cisterna)
Refrigerated vessels (excl. tankers)

I cacciatorpedinieri e due navi cisterna.
The destroyers and two tankers.

La sovraccapacità dovrebbe diminuire nel 2018 quando saranno gradualmente eliminate le navi cisterna monoscafo.
Overcapacity is expected to ease in 2018 when single hull tank vessels will be phased out.

— nelle navi cisterna che si trovano nei porti,
— in oil tankers in port,