aereo navetta
shuttle flight
navette oor Engels
navette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of navetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) La maggioranza delle persone che viaggiano per affari, quando decida di spostarsi tra l'Inghilterra e l'Europa continentale, utilizzerà probabilmente servizi aerei regolari o treni ad alta velocità (Eurostar e servizi ferroviari in coincidenza), a causa della maggiore rapidità e comodità offerta da tali mezzi rispetto ai servizi forniti dai traghetti e da Le Shuttle (servizio di navetta per autovetture e autocarri), via il tunnel sotto la Manica.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la frammentazione dello spazio aereo europeo non è l'unica causa di tali ritardi; un'altra causa è la biasimevole pratica, diffusa presso le linee aeree, di aumentare il numero dei servizi navetta, effettuati per mezzo di aeroplani di piccole dimensioni, sulle rotte più redditizie.
Just hold your tongue.- About what?Europarl8 Europarl8
13) All'articolo 12, primo comma è soppresso il seguente testo «di un servizio internazionale a navetta con alloggio e».
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo offerto 10 milioni di dollari in contanti per la prima navetta riutilizzabile, che potesse portare tre persone a 100 km tornare giù e nel giro di due settimane ripetere il viaggio.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landQED QED
Gli elenchi dei rischi accettabili sulle navette spaziali, in effetti, riempivano sei volumi.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Una volta che avrete recuperato Felka, non ve ne andrete da lì senza danneggiare un po’ la loro navetta, vero?
How dare youLiterature Literature
Scriverai un programma per mandare la navetta danneggiata intorno alla luna e riportarla a casa sana e salva.
I' m a soldier, sonQED QED
Un capitano corretto avrebbe atteso che la navetta attraccasse, anche se minacciata da una nave da guerra nemica.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Da ogni angolatura la navetta sembrava una grande collina perfettamente simmetrica.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Negli anni 1993‐1998 essa ha acquistato, in particolare, biglietti di spettacoli presso il Teatro dell’Opera di Sassonia (Semperoper) in Dresda, rivendendoli in nome e per conto proprio ad acquirenti finali e ad agenzie di viaggi, sia unitamente ad altri servizi da essa stessa prestati, come servizi di alloggio, visite guidate della città, servizio navetta, ristorazione, sia senza tali servizi.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
«C’è una navetta della TWA che decolla da Vandenberg per portare dei gruppi dalla costa ovest.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Non hanno visto il lancio della prima navetta verso il baricentro, un paio di settimane fa.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Dietro la navetta, a distanza di sicurezza, ci seguivano Nariz e il Japonés.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Mentre gli uomini scavavano, Natasha spedì Greetings alla navetta perché cercasse di mettersi in contatto con Sweeney.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Vicino alla sua tenuta, Villa Petrolea, furono costruite alcune case per i lavoratori e fu messo a disposizione un servizio navetta su barca tra la città e il porto.
That was so strongWikiMatrix WikiMatrix
Gli astronauti europei hanno accesso alla stazione mediante la navetta spaziale americana o la navicella spaziale Soyuz (russa) per partecipare alla realizzazione di esperimenti.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
I manifestanti avevano iniziato a lanciare sassi alle navette che portavano gli impiegati verso la sede centrale.
English muffin?Literature Literature
«Ma per favore, promettimi che non andrai fuori nel deserto...» «Vado alla navetta, e questo è quanto.»
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
La navetta gli manteneva il cervello irrorato, così da mantenerlo cosciente il più a lungo possibile.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Ha detto che era una navetta, non una nave.
Percentages may notadd to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe possibile per te e il tuo piccolo volare qui su una delle nostre navette?
Repeat after meLiterature Literature
Regoli l' asse secondo la posizione e la rotazione, attracchi la naVetta manualmente
What an inspiration you' ve been to us allopensubtitles2 opensubtitles2
Questo rivestimento, se darà buoni risultati, verrà impiegato nella futura navetta Orion.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Si precipitò dentro una porta e si ritrovò nella sua navetta da combattimento che orbitava attorno a Dagoola IV.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Una navetta spaziale inizia il TLI partendo da un'orbita bassa di parcheggio intorno alla Terra.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.