nel vero senso della parola oor Engels
nel vero senso della parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
in the full sense of the word
Una persona può dare l’impressione di rispettare l’autorità ma non essere teocratica nel vero senso della parola.
A person might appear to show respect for headship and yet not be theocratic in the full sense of the word.
in the true sense of the word
Le Olimpiadi potranno veramente continuare a essere giochi per dilettanti nel vero senso della parola?
Can the Olympics really remain amateur in the true sense of the word?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non e'come leggere nel vero senso della parola.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono terroristi, nel vero senso della parola».
Okay, everyone, team upLiterature Literature
«Non nel vero senso della parola, ma è cresciuto nella via dove abitavo una volta.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Era la prima volta che vedevo del sangue, nel vero senso della parola.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Certe volte, in presenza di Ali, non si sentivano reali, non nel vero senso della parola.
Oh, to see her faceLiterature Literature
La terra non ti parla nel vero senso della parola.»
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Nel vero senso della parola.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Massimo voleva un cane da guardia nel vero senso della parola.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Ritengo che questa soddisfazione e pienezza, nel vero senso della parola, dovrebbe essere condivisa da tutti.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La creazione di una nuova wilderness nel vero senso della parola è impossibile» dichiarava Aldo Leopold nel 1949.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
La penetrò, nel vero senso della parola, con un’invasione completa che non aveva mai neppure immaginato!
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Il termine si riferisce ai miei metodi, che sono appunto olistici... e nel vero senso della parola... caotici.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era strano, ma era un gentiluomo nel vero senso della parola, non si poteva negarlo.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
È troppo tardi per essere un padre nel vero senso della parola.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
In realtà non stava pensando nel vero senso della parola.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
In poche parole, è il prosencefalo che ci rende esseri umani nel vero senso della parola.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Eravamo come Romeo e Giulietta, nel vero senso della parola.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Questi atleti sono competitivi nel vero senso della parola.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«All’armi, dunque, nel vero senso della parola.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Riley ha iniziato a giocare sporco, nel vero senso della parola.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un trucco vecchio come il mondo, nel vero senso della parola.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'anno non ci sono piu'soldati nel vero senso della parola.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un anno si instaurò, nel vero senso della parola, una monarchia mondiale.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Eddins la trovò innocente, nel vero senso della parola.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
«Non credo che sia nel vero senso della parola, visto che è morto diciannove anni fa.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
1855 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.