nobilissima oor Engels
nobilissima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of nobilissimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo libro è dedicato a quei nobilissimi uomini.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Voglia l’onorato cavaliere al cospetto di questo uomo che serve grato il nobilissimo Nakata scrivere il suo nome».
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Orfeo disse a Ercole: «Nobilissimo Ercole, visto che mi è proibito parlare al nostro capo, posso parlare almeno con te?
Just skip down to the labsLiterature Literature
«È per ordine del duca Goffredo che io parlo qui, ο stella del mattino, nobilissimo imperatore.»
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
L’incontro è organizzato dalla «Muy Noble Sociedad de Amigos del Atún Thunnus Thynnus y Amantes del Vino» (Nobilissima Società degli Amici del Tonno Thunnus Thynnus e degli Amanti del Vino) e, al fine di valorizzare la gastronomia tradizionale, hanno luogo diverse attività, tra cui la degustazione dei filetti di tonno riservata a professionisti, nell’ambito della quale si assegna il premio alle migliori «Mojamas de Isla Cristina», la Settimana dell’Alta Gastronomia, alla quale ristoranti rinomati partecipano con i propri piatti a base di tonno, o la Mostra culinaria del tonno, durante la quale la maggior parte dei bar, ristoranti e locande di Isla Cristina competono facendo degustare le eccellenti ricette ereditate dalla cultura ancestrale dei pescatori e delle loro mogli.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such aprocedural wrangle on this billEuroParl2021 EuroParl2021
Come la testa di un elefante, la testa di Kinanjui sarebbe stata nobilissima, se non avesse avuto un'aria tanto abile.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Il suo primogenito è Richard, conte di Dorset e del Middlesex, nobilissimo signore e gentilissimo amico mio.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Ero stato usato, a Zenicce, per sconfiggere la Nobilissima Casa degli Esztercari.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Era un’intelligenza brillante, una nobilissima natura dedita al prossimo, l’oracolo dei suoi compagni.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
È una persona nobilissima Nina Aleksandrovna, anche se è arrabbiata con me.»
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Impegno nobilissimo ed esaltante!
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?vatican.va vatican.va
«Nobilissimo Giuliano, sono il conte Lucilliano, addetto al cesare in qualità di...» «Di carceriere!»
She' s making that upLiterature Literature
Il nobilissimo Dardinello parve avere perso ogni interesse in lui.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
«Io servo un’altra signora, la nobilissima femina Fausta, moglie del nostro Augusto.»
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
«Ora, nobilissimi signori», cominciò, «dobbiamo preparare la campagna estiva.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
E però, Ci riempie l'animo di consolazione e di gratitudine verso la Bontà Divina, il vedere come insieme con i religiosi e le religiose insegnanti, così grande numero di tali buoni maestri e maestre - anche uniti in congregazioni di associazioni speciali per meglio coltivare il loro spirito, le quali perciò sono da lodare e promuovere come nobilissime e potenti ausiliarie dell'Azione Cattolica - lavorano con disinteresse, zelo e costanza in quella che San Gregorio Nazianzeno chiama "arte delle arti e scienza delle scienze" (Oratio II P.
There' s high levels of Clonazepamvatican.va vatican.va
Sarebbe un gesto nobilissimo, se non affossasse la sua carriera.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una cosa è certa, era di nobilissimi natali.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Giasone chiese: «Posso chiederti che cosa fai in Ftiotide, nobilissimo Ercole?
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Adesso la conosceva meglio e sapeva che era una donna nobilissima e bellissima.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
I quali ambidue ritratti sono in guardaroba del detto signor Duca fra molte altre nobilissime pitture.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
E'una cosa nobilissima!
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a te uomo purissimo debbo sfuggire, a te, nobilissimo, non m'è lecito mai appartenere.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non posso biasimare Bo Peep per le sue cattive intenzioni quando Cappuccetto stessa non è proprio nobilissima.»
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
La libertà, nobilissimo dono di natura, proprio unicamente di creature dotate d’intelletto e di ragione, attribuisce all’uomo la dignità di essere "in mano del proprio arbitrio" e di essere padrone delle proprie azioni.
Hi, Sergeantvatican.va vatican.va
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.