occludente oor Engels
occludente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Present participle of occludere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In breve, una superficie era vista in senso legittimo dietro un'altra là dove si dà un bordo occludente.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Un'apertura è un'interruzione, una lacuna o un buco in una superficie, che ha anche bordi occludenti.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Questa barriera fisiologica consta di un singolo strato di cellule endoteliali non fenestrate, che hanno giunzioni occludenti.
You can' t even bring home a toothpaste!WikiMatrix WikiMatrix
Il progetto prevedeva di bersagliare le proteine delle giunzioni occludenti e favorire un rilascio controllato e sicuro dei farmaci nel cervello.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearscordis cordis
La recente evidenza indica che lo spazio tra le cellule endoteliali della BEE è sigillato da giunzioni occludenti.
This little party has made me feel # years youngercordis cordis
Sono anche i posti in cui le superfici nascoste è non nascoste &ono congiunte ai bordi occludenti.
I think it would be youLiterature Literature
Quando la crepa nella superficie diventa un varco, i bordi occludenti appaiono dove in precedenza non c'era niente.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Per trovare bersagli adatti, il consorzio ha prima caratterizzato la composizione molecolare delle giunzioni occludenti della BEE in cervelli sani e malati.
Hopefully it was licked before it was stuck downcordis cordis
Una superficie può uscire di vista a un bordo occludente, a grande distanza o nel buio.
Where is this guy?Literature Literature
Per il monitoraggio della pressione arteriosa polmonare e per la pressione occludente, durante la procedura di perfusione locoregionale dell' arto e nel periodo post-operatorio, può essere usato un catetere di Swan-Ganz
That is what we are saying we have to move towardEMEA0.3 EMEA0.3
Hanno inoltre identificato un coinvolgimento della via di segnalazione Wnt nella vascolatura cerebrale, e la manipolazione della via ha portato all’apertura delle giunzioni occludenti della BEE.
Bill, it' s timecordis cordis
Un ostacolo è un oggetto rigido, attaccato o staccato, una superficie con bordi occludenti.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Il ratto, il pulcino e il bambino piccolo, che vede i suoi piedi vicini a questo bordo occludente, deve fare attenzione.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
I: orizzonte della terra, perciò, non è un bordo occludente di nessun oggetto terrestre, o ·di forma della terra.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Entrambi sono diedri, ed entrambi son bordi occludenti.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Si vede un angolo concavo, e non un bordo occludente.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Il bordo occludente apicale è «aguzzo», e il bordo occludente curvo è «arrotondato».
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
"Il termine si riferisce soprattutto al bor"" do occludente di un oggetto staccato, ma non a quello di un'apertura."
We' il need itLiterature Literature
Malgrado la complessa composizione molecolare delle giunzioni occludenti della BEE, nella maggior parte dei casi l’assenza di una molecola non influenzava l’integrità della giunzione.
Use the one downstairs, pleasecordis cordis
Il solenoide, percorso da corrente, attira un nucleo ferroso all'interno di un canale interno, causando così lo spostamento meccanico dell'elemento occludente del dispositivo, e quindi l'apertura o la chiusura dell'elettrovalvola (tutto o niente).
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giunzioni cellula-cellula (giunzioni comunicanti, giunzioni adesive, giunzioni occludenti) e cellula-matrice (emidesmosomi, adesioni focali).
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questo tipo di trattamento viene inoltre eseguito con una forcella speciale occludente le narici che, premuta attorno al naso, è in grado di trasmettere una leggera pressione positiva a tutti gli anfratti della cavità nasale.
Do you use any net attachment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questa proteina aumenta la permeabilità dell’intestino, favorendo l’assorbimento delle macromolecole attraverso le giunzioni occludenti.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le categorie significativamente arricchite includevano vie di segnalazione del calcio, di secrezione salivare, vie metaboliche, di digestione e assorbimento dei carboidrati, di giunzioni occludenti e del fosfatidilinositolo, così come vie legate allo stato di salute della ghiandola mammaria bovina, per un totale di 150 geni situati in tutti i cromosomi tranne 9, 20 e 27.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’occhio è predisposto a rilevare un invariante morfologico anche in un bordo occludente, in un gradiente di tessitura delle superfici, perché è pienamente consapevole che un oggetto solido che si muove nello spazio può dare luogo ad una infinita varietà di forme proiettive, e che una fra le tante non sarebbe in grado di fornirci le informazioni necessarie a farci vedere la forma solida dell’oggetto di cui ne è la proiezione piana.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.