partecipante alla riunione oor Engels

partecipante alla riunione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

meeting participant

A presenter or attendee in a meeting.

I partecipanti alla riunione hanno espresso il loro sostegno alle proposte della Presidenza in merito alla definizione dei compiti del gruppo.
At the meeting, participants expressed their support for the presidency proposals for the types of problem the group should address.

voorbeelde

Quando i partecipanti alla riunione di mezzogiorno avevano lasciato il castello, veniva servito il pranzo.
When the participants in the midday conference had left the building lunch would be served.

Susan, avvisa i partecipanti alla riunione.
Susan, call my meeting.

Mi dispiace, Ministro - disse Hadrian rispondendo alla domanda di uno dei partecipanti alla riunione.
“I’m sorry, Minister,” Hadrian said in reply to another question from the conference table.

Una delle comunicazioni era la lista dei partecipanti alla riunione odierna.
One piece of mail was a list of participants in today's meeting.

Si alzò, e senza una parola di scusa agli altri partecipanti alla riunione, lasciò la stanza con Jahrling.
He stood up, and without a word to the others, without even excusing himself, he walked out of the room with Jahrling.

I partecipanti alla riunione tornarono alle loro caotiche discussioni.
The people at the meeting went back to their chaotic debate.

Tale approccio è stato accolto favorevolmente dai partecipanti alla riunione.
The approach was very much welcomed by the participants of the meeting.

Questo significava che almeno tre partecipanti alla riunione non avevano avuto bisogno di una sistemazione.
That meant there were at least three attendees who hadn’t needed to book accommodation.

Fra i partecipanti alla riunione c’era la moglie del presidente degli Stati Uniti, Eleanor Roosevelt.
One of the attendees at the meeting was the president’s wife, Eleanor Roosevelt.

Gli altri partecipanti alla riunione si agitarono sulle loro sedie, imbarazzati.
Other people at the meeting shifted uncomfortably in their seats.

I partecipanti alla riunione sono stati invitati a presentare osservazioni per iscritto entro due settimane.
Participants to the meeting were invited to present written comments within a deadline of two weeks.

i partecipanti alla riunione, i funzionari che li accompagnavano ed eventuali osservatori che hanno partecipato alla riunione;
the participants in the meeting, the officials accompanying them and any observer who attended the meeting;

Nell'allegato del verbale figura un elenco dei partecipanti alla riunione del comitato per il commercio UE-Pacifico.
An Annex to the minutes shall also include a list of participants to the meeting of the EU-Pacific Trade Committee.

Molti dei partecipanti alla riunione si mossero a disagio sulle sedie mentre osservavano i due uomini affrontarsi.
Several people shifted uncomfortably in their seats as they watched the two men square off.

E indicò la porta del tinello, dove Gene Pearson stava rivedendo con Marian l'elenco dei partecipanti alla riunione.
She pointed into the den where Gene Pearson was going over the reunion list with Marian.

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI PARTECIPANTI ALLA RIUNIONE PLENARIA DELLA PONTIFICIA COMMISSIONE PER L’AMERICA LATINA
ADDRESS OF THE HOLY FATHER TO THE PARTICIPANTS IN THE PLENARY ASSEMBLY OF THE PONTIFICAL COMMISSION FOR LATIN AMERICA

Tutti i partecipanti alla riunione del mattino si alzarono per guardare.
Everybody at the morning conference got up to look.

DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI ALLA RIUNIONE DELL'ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE RURALE CATTOLICA (I.C.R.A.)
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE MEETING OF THE INTERNATIONAL CATHOLIC RURAL ASSOCIATION (ICRA)

Yaeger fece una pausa per distribuire copie della carta a tutti i partecipanti alla riunione.
Yaeger paused to pass printed copies of the chart to everyone seated at the table.

Abbiamo intercettato il suo ordine di arrestare i partecipanti alla riunione.
We've intercepted his order about the arrest of our congress participants.

Molti dei partecipanti alla riunione usano le sue stesse parole.
Many of the other participants at the conference use her very same words.

I partecipanti alla riunione adottarono inoltre la seguente decisione :
The meeting also took the following decision:

Questa volta i partecipanti alla riunione evitarono le formalità delle strette di mano.
The participants inside the White House conference room avoided formal handshakes this time.