partitici oor Engels
partitici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of partitico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In breve, i partiti rappresentavano la diversità mentre i sistemi partitici simboleggiavano l’unità.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Allo stesso modo, potrebbero contribuire anche istituzioni non partitiche come i think tank.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Il declino delle ideologie s'accompagna ad una crisi delle formazioni partitiche, che spinge ad intendere in modo nuovo la rappresentanza politica e il ruolo delle istituzioni.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003vatican.va vatican.va
Per fare un esempio, trovo sorprendente che non un solo membro del gruppo socialista si sia presentato alla discussione, che tutti i loro seggi siano vuoti e che nessuno abbia chiesto la parola per giustificare questa situazione, quando non è certo una questione partitica visto che preoccupa tutti i governi.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEuroparl8 Europarl8
Ieri sera, nel corso del dibattito, ho riferito le osservazioni fatte ieri dal Segretario generale della NATO e vorrei nuovamente richiamare la vostra attenzione sul fatto che egli ha volontariamente dato avvio ad un dibattito politico-partitico all'interno del Regno Unito e in particolare in Scozia.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Europarl8 Europarl8
Dobbiamo fare in modo che gli affari europei siano ancorati alle tradizioni politiche e ai sistemi partitici locali e nazionali, che dovranno comprendere gli affari europei e qual è l’impatto che hanno sui loro compiti e sul loro modo di lavorare.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEuroparl8 Europarl8
Mentre non avviò il "sistema di spoliazione" il presidente incoraggerà nei fatti la sua crescita esponenziale, dacendola così diventare una delle caratteristiche centrali del "Secondo sistema partitico", così come anche del Terzo fino alla sua conclusione sopraggiunta negli anni 1890.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
Ieri, invece, si è scelto una strada diversa, una decisione partitica, forse solo per ottenere un impatto mediatico.
They had a golf tournamentEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, non possiamo farlo prima che entrambe le parti abbiano manifestato la sincera volontà di anteporre il futuro europeo dell'Albania alla politica partitica e alla diffidenza personale.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Europarl8 Europarl8
Penso che l'interesse per la relazione in sede di commissione per gli affari costituzionali sia stato alimentato dall'idea di rendere ancora più flessibile, allettante e logico il sistema partitico europeo, oltre che idoneo ai processi europei, stabilendo uno status politico, giuridico e fiscale generale per i partiti europei.
We got our murdererEuroparl8 Europarl8
Credo, infatti, che lo statuto sui partiti politici di livello europeo possa aprire la strada non solo ad un coinvolgimento della popolazione, ma anche alla creazione di un vero sistema partitico transnazionale, fondamentale per garantire una maggiore democrazia in Europa.
Remember, you' re always welcomeEuroparl8 Europarl8
invita i partiti politici, a livello nazionale ed europeo, a sottoporre a revisione le rispettive strutture partitiche e procedure allo scopo di rimuovere tutte le barriere che discriminano direttamente o indirettamente contro la partecipazione delle donne e ad adottare strategie adeguate per raggiungere un miglior equilibrio tra uomini e donne nelle assemblee elette;
This Directiveis addressed to the Member Statesnot-set not-set
Non si può realizzare il programma che è stato approvato senza i partitiche hanno abbandonato il congresso.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Parlò di cercare di servire come un uomo al di sopra della "crudele erba del conflitto di partito" nel preciso momento in cui il secondo sistema partitico americano stava emergendo con una forza quasi rivoluzionaria.
Their graphic impressionsWikiMatrix WikiMatrix
Infatti, risulta evidente che non c'è un fondamento politico ma partitico dal fatto che questo sia un dibattito senza risoluzione e ciò la dice lunga!
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEuroparl8 Europarl8
I sei fondatori del nuovo partito includevano quattro elementi non partitici, Katznelson, Tabenkin, Remez e Yavnieli, e due del partito Poale Zion: Ben Gurion era vicino solo agli altri quattro e solo Ben-Zvi aderiva ancora ai principi socialisti del Poale Zion.
Ancillary activitiesWikiMatrix WikiMatrix
Possiamo compiere molti più progressi su questa risoluzione in Parlamento, andando oltre le frontiere partitiche, di quanto abbiamo fatto sinora.
Put me in a wheelchairEuroparl8 Europarl8
Innanzitutto bisogna analizzare realisticamente il sistema partitico.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
La collega Napoletano non ha detto che eravamo contrari a discutere la cosa; si opponeva soltanto a una strumentalizzazione in chiave partitica come quella che poi in effetti ha avuto il sopravvento.
She' il be full tonight, the moonEuroparl8 Europarl8
DESAFIO si è occupato delle tre aree che necessitano di miglioramenti: coordinamento interdisciplinare tra temi sociali, naturali e tecnici e coinvolgimento di cittadini-utenti e di altri attori nell’ambito della ricerca; potenziamento della collaborazione intersettoriale su vari livelli e in diverse aree governative; interessi in termini di politica democratica anziché a livello meramente partitico o di mercato a breve termine relativamente alla gestione dei servizi idrici e igienico-sanitari.
He' s a nice guycordis cordis
Nel maggio 1991, in coincidenza con il ritiro delle ultime truppe cubane, l'Assemblea nazionale approvò la legge 12/91 la quale definiva l'Angola "uno Stato democratico basato sul Rule of Law" e con un sistema multi-partitico.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sWikiMatrix WikiMatrix
Infine, da italiani appunto, paventiamo il riprodursi per suo tramite sulla scena politica continentale di quella lottizzazione del potere partitocratico e partitico contro ogni nozione di Stato di diritto, ogni effettivo sentimento di un' Europa che sia rivoluzione e riforma di libertà e di diritto, progresso in questo senso.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEuroparl8 Europarl8
Dall'altro lato, lo statuto europeo dei partiti politici a livello europeo apre la strada alla creazione di un sistema partitico transnazionale.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEuroparl8 Europarl8
Per noi non si tratta in alcun modo di una presa di posizione partitica.
dont call me an assholeEuroparl8 Europarl8
Carlos Araújo diventò uno dei sei dirigenti della VAR Palmares, che si autodefiniva "una organizzazione político-militare di carattere partitico, marxista-leninista, che si propone di prendere il potere e costruire il socialismo".
I' il take care obitWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.