partitici
partitico oor Engels
partitico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
party
Per noi non si tratta in alcun modo di una presa di posizione partitica.
This is in no way a party political issue for us.
(politics) party (attributive)
party (attributive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In breve, i partiti rappresentavano la diversità mentre i sistemi partitici simboleggiavano l’unità.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Allo stesso modo, potrebbero contribuire anche istituzioni non partitiche come i think tank.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Il declino delle ideologie s'accompagna ad una crisi delle formazioni partitiche, che spinge ad intendere in modo nuovo la rappresentanza politica e il ruolo delle istituzioni.
" Opportunity " arrived a few weeks latervatican.va vatican.va
Per fare un esempio, trovo sorprendente che non un solo membro del gruppo socialista si sia presentato alla discussione, che tutti i loro seggi siano vuoti e che nessuno abbia chiesto la parola per giustificare questa situazione, quando non è certo una questione partitica visto che preoccupa tutti i governi.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
Ieri sera, nel corso del dibattito, ho riferito le osservazioni fatte ieri dal Segretario generale della NATO e vorrei nuovamente richiamare la vostra attenzione sul fatto che egli ha volontariamente dato avvio ad un dibattito politico-partitico all'interno del Regno Unito e in particolare in Scozia.
I' il call you FridayEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo fare in modo che gli affari europei siano ancorati alle tradizioni politiche e ai sistemi partitici locali e nazionali, che dovranno comprendere gli affari europei e qual è l’impatto che hanno sui loro compiti e sul loro modo di lavorare.
Is this... all that I am?Europarl8 Europarl8
Mentre non avviò il "sistema di spoliazione" il presidente incoraggerà nei fatti la sua crescita esponenziale, dacendola così diventare una delle caratteristiche centrali del "Secondo sistema partitico", così come anche del Terzo fino alla sua conclusione sopraggiunta negli anni 1890.
A good company thoughWikiMatrix WikiMatrix
Ieri, invece, si è scelto una strada diversa, una decisione partitica, forse solo per ottenere un impatto mediatico.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, non possiamo farlo prima che entrambe le parti abbiano manifestato la sincera volontà di anteporre il futuro europeo dell'Albania alla politica partitica e alla diffidenza personale.
Blonde bitch, give us your cigsEuroparl8 Europarl8
Penso che l'interesse per la relazione in sede di commissione per gli affari costituzionali sia stato alimentato dall'idea di rendere ancora più flessibile, allettante e logico il sistema partitico europeo, oltre che idoneo ai processi europei, stabilendo uno status politico, giuridico e fiscale generale per i partiti europei.
Maybe we should start by reading the adaptationEuroparl8 Europarl8
Credo, infatti, che lo statuto sui partiti politici di livello europeo possa aprire la strada non solo ad un coinvolgimento della popolazione, ma anche alla creazione di un vero sistema partitico transnazionale, fondamentale per garantire una maggiore democrazia in Europa.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroparl8 Europarl8
invita i partiti politici, a livello nazionale ed europeo, a sottoporre a revisione le rispettive strutture partitiche e procedure allo scopo di rimuovere tutte le barriere che discriminano direttamente o indirettamente contro la partecipazione delle donne e ad adottare strategie adeguate per raggiungere un miglior equilibrio tra uomini e donne nelle assemblee elette;
I think I' ve got the solutionnot-set not-set
Non si può realizzare il programma che è stato approvato senza i partitiche hanno abbandonato il congresso.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Parlò di cercare di servire come un uomo al di sopra della "crudele erba del conflitto di partito" nel preciso momento in cui il secondo sistema partitico americano stava emergendo con una forza quasi rivoluzionaria.
You can tell your masterWikiMatrix WikiMatrix
Infatti, risulta evidente che non c'è un fondamento politico ma partitico dal fatto che questo sia un dibattito senza risoluzione e ciò la dice lunga!
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEuroparl8 Europarl8
I sei fondatori del nuovo partito includevano quattro elementi non partitici, Katznelson, Tabenkin, Remez e Yavnieli, e due del partito Poale Zion: Ben Gurion era vicino solo agli altri quattro e solo Ben-Zvi aderiva ancora ai principi socialisti del Poale Zion.
I wouldn' t want to lose itWikiMatrix WikiMatrix
Possiamo compiere molti più progressi su questa risoluzione in Parlamento, andando oltre le frontiere partitiche, di quanto abbiamo fatto sinora.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEuroparl8 Europarl8
Innanzitutto bisogna analizzare realisticamente il sistema partitico.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
La collega Napoletano non ha detto che eravamo contrari a discutere la cosa; si opponeva soltanto a una strumentalizzazione in chiave partitica come quella che poi in effetti ha avuto il sopravvento.
This assistance should be continued as atemporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEuroparl8 Europarl8
DESAFIO si è occupato delle tre aree che necessitano di miglioramenti: coordinamento interdisciplinare tra temi sociali, naturali e tecnici e coinvolgimento di cittadini-utenti e di altri attori nell’ambito della ricerca; potenziamento della collaborazione intersettoriale su vari livelli e in diverse aree governative; interessi in termini di politica democratica anziché a livello meramente partitico o di mercato a breve termine relativamente alla gestione dei servizi idrici e igienico-sanitari.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.cordis cordis
Nel maggio 1991, in coincidenza con il ritiro delle ultime truppe cubane, l'Assemblea nazionale approvò la legge 12/91 la quale definiva l'Angola "uno Stato democratico basato sul Rule of Law" e con un sistema multi-partitico.
He' s having another babyWikiMatrix WikiMatrix
Infine, da italiani appunto, paventiamo il riprodursi per suo tramite sulla scena politica continentale di quella lottizzazione del potere partitocratico e partitico contro ogni nozione di Stato di diritto, ogni effettivo sentimento di un' Europa che sia rivoluzione e riforma di libertà e di diritto, progresso in questo senso.
Well, you' ve acted in haste before, sirEuroparl8 Europarl8
Dall'altro lato, lo statuto europeo dei partiti politici a livello europeo apre la strada alla creazione di un sistema partitico transnazionale.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEuroparl8 Europarl8
Per noi non si tratta in alcun modo di una presa di posizione partitica.
Your feet won' t moveEuroparl8 Europarl8
Carlos Araújo diventò uno dei sei dirigenti della VAR Palmares, che si autodefiniva "una organizzazione político-militare di carattere partitico, marxista-leninista, che si propone di prendere il potere e costruire il socialismo".
Where did the blood go?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.