pento
pentiva oor Engels
pentiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect indicative of pentirsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trasferirsi nella capitale senza una moglie era stato un errore di cui si pentiva ogni mattina.
You' re home really earlyLiterature Literature
Dovevo trattarlo in malo modo per ottenere che tornasse in facoltà, ma me ne pentivo subito.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Era facile ferirla; si pentiva un po’ troppo in fretta.
That manis Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
«Immagino sia meglio che somigliare a Umberto...» Le parole non le erano ancora uscite di bocca che già si pentiva.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Ora, immersa nell’oscurità sul marciapiede davanti all’appartamento di Maggie, Alex si pentiva di averla chiamata.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Ma considerando il tutto, era assurdo tanto quanto quello che aveva detto a Virginia, e ora si pentiva di averlo fatto.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Aveva raccontato le bugie più consolanti che poteva e non se ne pentiva.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Parlando di cose ben più gravi, Paolo scrisse ai corinti in merito a uno che praticava un peccato grave e non si pentiva.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
Ora si pentiva di non aver completato il lavoro la sera precedente.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Ma alla fine, nella maggior parte dei casi, si pentiva di averle salvate.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensò che forse era stata terribilmente sciocca a scappare e a sposarlo, ma non se ne pentiva.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
No, se l'era spassata in tutti i modi e non si pentiva di niente, tuttavia spassarsela non voleva dire avere un futuro.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
come si pentiva di essersi tanto imprudentemente impegnato con le sue spacconate.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Due degli uomini con cui era uscita erano diventati buoni amici e non si pentiva affatto dei loro trascorsi.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
E anche se non le faceva piacere ammetterlo, ora si pentiva di non essere rimasta a dormire da Jenny.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Talvolta si pentiva, piangeva al vedere le lagrime della mamma, ma poi veniva presa da nuovi accessi.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Risultò che anche Babbington si era mangiato i topi del dottore; e che ora se ne pentiva amaramente.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Laurence non si pentiva minimamente di trovarsi al fianco di Temeraire, ma aveva apertamente disobbedito agli ordini.
You want serious?Literature Literature
Si era tolta la sciarpa perché la giornata primaverile si era fatta più calda, ma adesso se ne pentiva.
You' ve a pointLiterature Literature
Se ne pentiva, ora più che mai.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able totake samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Aveva salvato la vita di un mostro, un errore per il quale ora si pentiva amaramente.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Ma, a differenza della madre, lei si confessava con regolarità e si pentiva sinceramente delle sue gravi colpe.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Già sapeva che insistere per invitarla era stato un errore, eppure non se ne pentiva.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Le emozioni gli avevano fatto sfuggire il ferreo controllo, e aveva fatto e detto cose di cui si pentiva.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Laura non si pentiva delle scelte che aveva fatto, di essere andata a vivere tanto lontano.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.