periferia oor Engels
periferia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
periphery
en
outside boundary, parts or surface
Non si potrebbe fare qualcosa per accelerare il processo di assestamento nella periferia dell’Eurozona?
Could anything be done to accelerate adjustment in the eurozone’s periphery?
outskirts
en
the edges or areas around a city or town
Tom vive in una casa di tre camere alla periferia di Boston.
Tom lives in a three-bedroom house on the outskirts of Boston.
fringe
en
the periphery of a city
E'stata scattata in uno dei covi di sangue di periferia.
That's from one of the fringe blood dens.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suburb · outskirt · burbs · inner suburb · surroundings · suburbia · suburbs · outer boundary · suburban area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritiene inoltre che la centralizzazione dell'economia dell'Unione in un triangolo che presenta una produttività multipla rispetto a quella delle periferie sia uno dei problemi che accentuano e rendono difficile la lotta contro tali diseguaglianze ed è dell'avviso che la futura programmazione debba prevedere una valutazione qualitativa dei vari indicatori.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Europarl8 Europarl8
La prima sfilata – Christian Dior – è stata all’Hippodrome, alla periferia di Parigi.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Emersero alla periferia della città.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Zona indenne dalle malattie degli equini (ZIME) di dimensioni di 0,1 km2 ca. stabilita attorno all'ospedale veterinario delle forze armate egiziane a El-Nasr Road, al di là del Al Ahly Club, nella periferia orientale del Cairo (posizione 30°04′19,6′′N 31°21′16,5′′E) e il tratto autostradale di 10 km su El-Nasr Road e Airport Road che conduce all'aeroporto internazionale del Cairo.
You don' t have to worry about anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Vi esorto a non lasciarvi rubare la speranza e il sogno di cambiare il mondo con il Vangelo, con il lievito del Vangelo, cominciando dalle periferie umane ed esistenziali.
Being with me?vatican.va vatican.va
Il problema e'che siete due ragazzi ricchi di periferia.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo schema di sviluppo dello spazio comunitario [3] ha evidenziato che alla necessità di dotare di infrastrutture le regioni economicamente in ritardo di sviluppo si aggiunge ora quella di ripartire meglio i flussi di trasporto sul territorio, al fine di garantire uno sviluppo equilibrato, di decongestionare le regioni del centro e integrare le periferie nelle correnti di scambio.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
In 24 ore o meno, e inchiodare Soriano per gli omicidi in periferia.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da una banca in un quartiere di periferia a una società immobiliare nel Golfo Persico.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Il nostro compito specifico era quello di radere al suolo vecchi edifici alla periferia di Los Angeles.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Si sarebbero incontrati in un Holiday Inn alla periferia di San Diego quella sera stessa.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Questa comunità di periferia costituisce un rifugio... contro la violenza di Washington.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella commissione si era poi rivelata un’asta al mercato nero in una galleria d’arte della periferia di Parigi.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Raggiungemmo la periferia della città poco prima delle undici.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Le sedi si trovavano nel centro città e non, come avviene per la maggioranza dei corrieri concorrenti, in aree logistiche alla periferia della città, che sono più rapidamente accessibili a partire dalle grandi assi viarie e meglio situati rispetto alle zone industriali, dove risiedono la maggior parte dei clienti di Sernam.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Raggiungo la periferia di Londra alle 19:30 circa, ma sembra molto, molto più tardi.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Angel e Louis li aspettavano al Dysart’s Truck Stop and Restaurant, alla periferia di Bangor.
We can do thisLiterature Literature
. – L’attuale sistema di preferenze generalizzate (SPG) si basa su un modo di pensare che racchiude in sé una contraddizione: l’idea che lo sviluppo possa essere promosso tramite la liberalizzazione del commercio internazionale – un modello che promuove le esportazioni ed è disciplinato a livello mondiale, con un “centro” e una “periferia”.
That was the wind, right?Europarl8 Europarl8
Dall’oscurità emerse una sagoma familiare, totalmente fuori luogo in quel quartiere di periferia.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
La barriera che separa l'autostrada dalla Giungla nella periferia di Calais eretta per evitare che le persone salgano sui camion diretti verso il Regno Unito. Di malachybrowne, utente di Flickr, Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
He chooses to diegv2019 gv2019
Interrogazione per il tempo delle interrogazioni H-0613/2010 al Consiglio Tornata: dicembre 2010 Articolo 116 del regolamento Mairead McGuinness (PPE) Oggetto: Rafforzamento dell'UE al centro Può far sapere il Consiglio se è preoccupato riguardo alla prospettiva di continuare a rafforzare l'UE al centro, con una manciata di Stati membri forti, mentre Stati membri più deboli si trovano alla periferia, la qual cosa potrebbe potenzialmente portare a una disillusione rispetto al progetto europeo, a scapito di tutti gli Stati membri?
Why would you still be protecting Jacob?not-set not-set
Da qualche parte verso la periferia ovest, Ealing, Ac-ton.»
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Puoi far leva sulle sessuali delle casalinghe di periferia, e metterti a flirtare Dallas. come un cowboy idiota.
I don' t get itLiterature Literature
“Qui in periferia potremmo darci una mano a vicenda.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Gli chiesi di attendere con i miei carri, che probabilmente erano già arrivati nella periferia nordovest di Dünaburg.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.