peso tributario oor Engels
peso tributario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
tax burden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cambiamento di questo genere ridurrebbe gli incentivi delle società a trasferire gli investimenti all’estero o spostare i profitti in giurisdizioni con una bassa tassazione, e al tempo stesso migliorare il sistema fiscale spostando il peso tributario della tassazione societaria dal lavoro ai detentori di capitali.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vista la dichiarata intenzione del governo di ridurre la pressione tributaria e contributiva, il peso dell'aggiustamento ricadrà in massima parte sulla spesa primaria.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
considerando che le decisioni in materia di politica economica prese da tutti gli Stati dell’area, a cominciare da quelli aventi maggiore peso economico, in particolare in materia tributaria, di bilancio e strutturale, producono ripercussioni sull'economia globale dell’area,
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrenot-set not-set
Secondo uno studio della Cgia di Mestre il peso tributario (fatto di sole tasse, imposte e tributi) su ogni Italiano risulta pari quasi a 7800 euro, per la precisione 7777 euro.
It' s about three years of trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riforme del sistema tributario e del mercato del lavoro sono necessarie per ridurre il forte peso complessivo dell'imposizione e dei contributi sociali che grava attualmente sul lavoro.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Dalla metà degli anni '90, la politica di bilancio olandese consiste nel ridurre il peso della spesa pubblica stabilendo massimali di crescita allo scopo di diminuire simultaneamente la pressione tributaria e il disavanzo pubblico.
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Lo Studio Bassan, forte della competenze dei propri professionisti, fornisce in modo completo i servizi e la consulenza tipica dello studio commercialista: esame della singola problematica personale con consulenza e arbitraggio sul modello societario o individuale; disamina tributaria e legale al fine di rendere più efficiente il peso tributario; amministrazione del personale e consulenza del lavoro.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Comitato chiede al Vertice sull'occupazione di attribuire maggior peso alla fiscalità e di assumere l'impegno per un maggior coordinamento ed un'accresciuta armonizzazione delle politiche tributarie sulla base di un nuovo mandato al gruppo di esperti di Monti per elaborare proposte nell'ottica della crescita e dell'occupazione.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
17 Relativamente a tale ultima possibilità, su cui verte la causa principale, la Corte ha precisato che, se gli Stati membri dispongono di una libertà di manovra certa nello stabilire le modalità di rimborso dell’eccedenza di IVA, dette modalità non devono ledere il principio della neutralità del sistema tributario dell’IVA gravando il soggetto passivo, in tutto o in parte, del peso di tale imposta.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
(114) L'obbligo di rimborsare l'IVA insorge nel momento in cui è esborsata l'IVA a monte e il diritto a detrarre l'IVA «va esercitato immediatamente»«[...] se gli Stati membri dispongono di una libertà di manovra certa nello stabilire le modalità di rimborso dell'eccedenza di IVA, dette modalità non devono ledere il principio della neutralità del sistema tributario dell'IVA gravando il soggetto passivo, in tutto o in parte, del peso di tale imposta. [...] il che implica che il rimborso sia effettuato, entro un termine ragionevole [...]».
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo della riforma e' di semplificare il sistema tributario e ridurre il peso fiscale sulle imprese.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con lo scopo di ridurre il peso amministrativo, i costi di conformità e l'insicurezza giuridica che colpisce le imprese nell'UE per l'adeguamento ai diversi regimi nazionali nel calcolo della base tributaria, la Commissione europea ha proposto lo scorso 16 marzo 2011 una base comune per il calcolo dell'imposta sulle società per le imprese operanti nell'UE.
Never have I suffered such a blownot-set not-set
Come dettagliatamente esposto nella decisione della Commissione 93/438 (punti 24-36 e 45-48 della motivazione), la tariffa contempla vari scaglioni in base al valore o al peso della merce da sdoganare ovvero al tipo specifico di merce o, inoltre, al tipo specifico del servizio professionale prestato (ad esempio, servizi di carattere valutario, merceologico e fiscale, ivi compreso il contenzioso tributario) (v. in particolare punto 26 della motivazione).
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Con la domanda di pronuncia pregiudiziale in esame, proposta ai sensi dell’art. 234 CE (2), il Finanzgericht Hamburg (Sezione tributaria del Tribunale di Amburgo; in prosieguo: il «giudice remittente») intende accertare se sia compatibile con il principio di proporzionalità la riscossione di un dazio specifico di EUR 222 per 100 kg di peso netto sgocciolato sulle conserve di funghi del genere Agaricus, vale a dire champignon (in prosieguo: le «conserve di champignon») importate dalla Repubblica popolare cinese nella Comunità al di là di un contingente stabilito.
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
L'analisi delle sue componenti rivela la variabilità delle politiche fiscali adottate negli anni, per l’affermarsi dell’autonomia tributaria delle amministrazioni locali e del peso complessivo dei tributi locali sul prelievo complessivo, con effetti sulla competitività e performance del sistema economico.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'analisi delle sue componenti rivela la variabilità delle politiche fiscali adottate negli anni; dal 2007 torna ad assumere una maggiore consistenza l’incidenza della pressione diretta su famiglie e imprese, per l’affermarsi dell’autonomia tributaria delle amministrazioni locali e del peso dei tributi locali sul prelievo complessivo.
Where the fuck are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presenza dell'ordinamento comunitario ha oggi sicuramente un peso non trascurabile in diritto costituzionale, nel diritto pubblico dell'economia, nei diritti commerciale e industriale, nel diritto del lavoro, in quello tributario, oltre che nella procedura civile e in taluni settori del diritto amministrativo nazionale.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.