pomologia oor Engels
pomologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pomology
it
branca della botanica che studia e coltiva frutta
en
branch of botany that studies and cultivates fruit
fruit growing
pomology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pomologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Pomology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un trattato di pomologia può chiamarsi incompleto se vi sono specie di mele che esso non menziona.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
I gradi Brix e l’acidità sono stati misurati su campioni di «Rodi Ermionis» e su altre melagrane e analizzati dall’Istituto di pomologia di Naoussa.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEuroParl2021 EuroParl2021
Perica, Ispitivanje fenolnih spojeva i senzorski profil dalmatinskih djevičanskih maslinovih ulja («Analisi dei composti fenolici e profilo organolettico degli oli extravergini di oliva della Dalmazia»), Pomologia croatica, vol.17, 2011] che conferma che la percentuale complessiva più alta di fenoli è presente nell’olio ottenuto dalle varietà Lastovka e Drobnica, dove è superiore ai 350 mg/kg, rispetto ad altre varietà studiate (Oblica e Levantinka) in cui il tenore complessivo di fenoli parte da 161,15 mg/kg.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Dallo studio condotto dall’Istituto di pomologia di Naoussa, che ha permesso di valutare i diversi genotipi importanti di melagrane provenienti da diverse regioni della Grecia e raccomandati per la coltivazione (tra cui quello della «Rodi Ermionis»), emerge che quest’ultimo si differenzia tra l’altro per un seme morbido, al contrario di altre varietà dal seme duro o semiduro.
This one' s called " Walk the Dog. "EuroParl2021 EuroParl2021
Studiò anche gli alberi da frutto e scrisse Vollständige Pomologie (2 volumi, 1809-1822).
Somebody help us!WikiMatrix WikiMatrix
Come agronomo e pomologo contribuì molto al miglioramento dei frutti di tavolo.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsWikiMatrix WikiMatrix
L’albicocca Hankovszky era coltivata in tutta l’Europa centrale tra il XVIII e il XIX secolo e un dizionario di pomologia la definisce “la miglior albicocca ungherese”.
Do you understand what I' ve just said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A proposito di ceroplastica, antica tecnica che lei ha portato a nuovi livelli, ci spiega in cosa consiste, quali sono le difficoltà tecniche e quali invece le grandi possibilità che offre nella specifica branca della pomologia artificiale, la riproduzione fedele e tridimensionale di frutti e ortaggi?
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da sempre appassionata di tecniche artistiche rare, nel 2006 si avvicina a questa tecnica grazie alla scoperta della pomologia artificiale di Garnier Valletti, ceroplasta tra i piu famosi d’Europa.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo Zweigelt è un vitigno di uva rossa sviluppato nel 1922 presso l'Istituto federale per la viticoltura e pomologia a Klosterneuburg in Austria dal professor Fritz Zweigelt incrociando il St. Laurent con il Blaufränkisch[1].
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si pensa sia stata scoperta da un pomologo belga, Jean- Baptiste Van Mons, nel 1845 all’interno di alcuni frutteti della città di Lovanio.
Yeah.Here' s the dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sua missione è di rendere applicabili sul terreno i lavori scientifici che vengono condotti, in particolare, dal dipartimento di pomologia.
Listen up, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il parco, ove ha sede una splendida neviera seicentesca, è già documentato con la presenza di castagni, ma ebbe il suo momento più importante nel primo Ottocento per i lavori di consolidamento e per l'introduzione di una collezione di cultivar eccezionali di alberi da frutto da parte del conte Giorgio Gallesio, famoso scienziato, uomo politico, diplomatico e soprattutto pomologo che, per la sua fama, è sepolto a Firenze nel chiostro di Santa Croce.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fama di questa cittadina di 50000 abitanti è soprattutto dovuta all'istituto di ricerca in pomologia, fondata nel 1951, e che dipende dal ministero dell'Agricoltura e dello Sviluppo rurale.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Alto Adige il gruppo di lavoro di Pomologia del Centro Laimburg di Ora, composto da 8 collaboratori, esamina ogni giorno nuove varietà di mele.
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agli amanti della mela, invece, è dedicata la mostra I Malus che nasce dal desiderio di mettere in relazione la realtà contadina e artigianale, la conoscenza ed esperienza degli appassionati pomologi e dei produttori locali della comunità di “Let Eat Bi - Il Terzo Paradiso in terra biellese” e la sensibilità, gli interessi e le pratiche degli artisti contemporanei.
I think you' re making progress, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La mela nel mondo", la conferenza più influente del settore, è organizzata da pomologi di fama internazionale in collaborazione con le organizzazioni di produttori di frutta altoatesine.
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo Zweigelt è un vitigno di uva rossa sviluppato nel 1922 presso l'Istituto federale per la viticoltura e pomologia a Klosterneuburg in Austria dal professor Fritz Zweigelt incrociando il St. Laurent con il Blaufränkisch[1].
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Alto Adige il gruppo di lavoro di Pomologia del Centro Laimburg di Ora esamina ogni giorno nuove varietà di mele.
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A rafforzare l’origine friulana interviene il Gallesio, pomologo e ampelografo, nel suo Pomona Italiana ossia Trattato degli alberi fruttiferi del 1822 scrivendo: “Il Friuli è il paese del Picolit, tutto fa credere che non vi sia stato trasportato da altro clima, ma che provenga da un seme sviluppato in quel luogo per caso, e che gli abitanti avranno messo in coltura e propagato subito che avranno avvertito la dolcezza e la fragranza dell’uva che produce...”.
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 1831 è raffigurata in un testo di pomologia e risulta descritta anche da Edward Ashdown Bunyard (1878-1939) nei suoi libri.
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prima descrizione dell’albero e della mela Dronning Louises si trova all’interno del trattato Danish Fruits redatto dal pomologo danese Matthiesenne.
This doesn' t look so goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.