potenziale cliente oor Engels

potenziale cliente

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

prospect

verb noun

La qualità del raccolto è stata esaminata minuziosamente in collaborazione con i potenziali clienti.
The quality of the harvest was closely scrutinised in collaboration with prospective customers.

Soortgelyke frases

cliente potenziale
lead · sales lead

cercare clienti potenziali
prospect

voorbeelde

Agevolazione della presentazione di oratori e fornitori di contenuti didattici ed informativi a potenziali clienti
Facilitating the introduction of public speakers and providers of educational and informational content to potential clients

l’attività di distribuzione assicurativa è eseguita su iniziativa del cliente o del potenziale cliente;
the insurance distribution activity is carried out at the initiative of the customer or potential customer;

«Non si può dire che tu sia molto gentile, con una potenziale cliente.»
“You sure aren’t very friendly to a potential customer.”

C’era Lydia, un interior designer che era una fonte costante di potenziali clienti per Tess.
There was Lydia, an interior designer who was a constant source of client referrals for Tess.

Eliza: MI DICA QUALCOSA DI PIÙ SUI SUOI POTENZIALI CLIENTI.
Eliza: TELL ME MORE ABOUT YOUR PERSPECTIVE [SIC] CUSTOMERS.

Deluso, il commesso le lasciò, mettendosi a caccia di altri potenziali clienti.
Disappointed, the attendant left in pursuit of other customers.

«La politica di Wellis era incontrare i potenziali clienti prima di organizzare il primo incontro» spiegai.
‘Wellis operated a policy of meeting potential clients face to face the first time,’ I said, letting it unfold.

La qualità del raccolto è stata esaminata minuziosamente in collaborazione con i potenziali clienti.
The quality of the harvest was closely scrutinised in collaboration with prospective customers.

«Devi analizzare a fondo il mercato, i potenziali clienti e avere un quadro molto preciso della tua offerta.
“You need to think hard about your market, your customers and exactly what it is you’re offering.

Guarda che stai parlando con me, il tuo socio da una vita, non con un potenziale cliente.
You’re talking to me, your longtime partner, not some prospective client.

Mi sembra un bel nome per un potenziale cliente».
A good name for a prospective client.""

«A proposito, questa mattina quattro potenziali clienti hanno chiesto un appuntamento.»
“Speaking of which, four potential clients called for appointments this morning.”

Adesso che non era più un potenziale cliente, Mat non era nemmeno più ‘mio signore’.
Now that he was no longer a potential customer, Mat was no longer my Lord, either.

Lo porteremo ai potenziali clienti.
We will take it to the potential customers.

Vogliono capire quanta sia l’efficacia dei diversi media nel portare i loro messaggi ai potenziali clienti.
They want to understand how effective different media are about getting their messages before their potential buyers.

Ogni anno questo festival viene in città ed ogni anno lei evita quelli che potrebbero essere potenziali clienti.
Every year this festival comes by and every year you shun what could be potential customers.

«Tramo e pianifico come far andare in panico i potenziali clienti.»
“Plot and plan on how to make potential clients panic.”

Si tratta di un raduno intimo con potenziali clienti, Claude.
It's an intimate gathering of potential clients, Claude.

Potenziale cliente.
Potential account.

«I gioielli non devono essere esageratamente costosi, solo di buon gusto», bisbigliava ai potenziali clienti.
“Jewelry does not have to be terribly expensive, just tasteful,” she would whisper to prospective clients.

Nell'articolo # si dovrebbe chiarire meglio il concetto di potenziali clienti
The concept of eligible customer in Article # needs to be clarified

Sapeva benissimo che i suoi potenziali clienti pretendevano da lei sobrietà e competenza.
She’d ascertained long ago that potential clients expected a certain air of sobriety and experience from her.

Alle sue spalle balenavano le tre stelle dell’insegna al neon dell’hotel, illudendo i potenziali clienti.
Behind him, the hotel’s neon sign deluded potential guests with three stick-on stars.

Così avrò anche la possibilità di ampliare quello che posso offrire ad altri potenziali clienti.
That way I’ll also be in a position to enlarge on what I can offer other potential customers.

Ha un potenziale cliente che deve passare a prenderla, e qui nei paraggi è più facile trovare parcheggio».
She’s being picked up by a prospective client, and the parking’s easier round here.’