controvaio potenziato
counter-potent
potenzierebbero oor Engels
potenzierebbero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural conditional of potenziare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbero essere prodotte colture di elevato valore che potenzierebbero la produzione sostenibile dei piccoli proprietari terrieri con la prospettiva di creare occupazione e reddito per le popolazioni rurali fornendo al tempo stesso servizi ambientali e contribuendo all'adattamento al cambiamento climatico e alla sua mitigazione.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Anche le imprese ne trarrebbero vantaggio, poiché questi fattori potenzierebbero l' efficienza, il dinamismo e la capacità di far fronte agli shock economici nonché di raccogliere le sfide e le opportunità derivanti dalla globalizzazione
good night, davidECB ECB
Tale rete dovrebbe essere creata entro il 2006 per commissionare studi strategici che alimenterebbero la nostra riflessione e potenzierebbero i nostri contributi accademici alla riflessione mondiale.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Nel settore della ricerca sui trasporti, la Commissione sollecita la costituzione di strutture e quadri istituzionali effettivi che potenzierebbero la capacità dei partner mediterranei di partecipare alle attività di ricerca comuni.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nocordis cordis
Questi provvedimenti potenzierebbero le strutture di dette imprese di produzione, di trasformazione e di commercializzazione per metterle in grado di reggere meglio la concorrenza internazionale.
I' m on the midnight shiftnot-set not-set
Queste misure potenzierebbero il settore nelle regioni che garantiscono un'applicazione rigorosa delle disposizioni;
What can I say about my mother?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I programmi di controllo, che comprendono regimi di campionamento e test, potenzierebbero la domanda di sistemi e laboratori adeguati in materia di test
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Il Comitato ritiene che gli istituti di istruzione elementare e medio-superiore accoglierebbero con favore tali azioni che potenzierebbero lo sviluppo di partenariati intesi a rafforzare la dimensione europea dei programmi didattici degli Stati membri.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
fa presente che una cartografia tridimensionale dei fondali marini sarebbe di enorme interesse non solo per il settore della pesca, ma anche per quello dell'energia, per gli ecologisti e persino per il settore della difesa; ritiene che il notevole valore commerciale di tali carte sia palese e che esse potrebbero quindi contribuire a risolvere la questione del finanziamento di tale attività; segnala inoltre che il miglioramento dei dati relativi al settore marittimo potrebbe condurre a migliori previsioni meteorologiche e fornire informazioni sulla prevedibile altezza delle onde e su una serie di fattori che potenzierebbero la sicurezza e lo sviluppo;
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Da un punto di vista clinico, la disponibilità di biomarcatori migliorerebbe la sensibilità e la precisione della diagnosi delle patologie epatiche mentre i nuovi interventi potenzierebbero gli interventi di prevenzione e di terapia.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultscordis cordis
Un'ulteriore possibilità di miglioramento potrebbe derivare dall'isolamento di altri batteri, che potenzierebbero la natura difensiva dei bioprotettori.
Cover ' em, brother, cover ' emcordis cordis
Questi provvedimenti potenzierebbero le strutture di dette imprese di produzione, di trasformazione e di commercializzazione e consentirebbero loro di affrontare meglio la concorrenza internazionale.
Come with menot-set not-set
In una prima fase, si potenzierebbero sia i tre comitati delle autorità di vigilanza europee sia le autorità di vigilanza nazionali e si introdurrebbe una serie più armonizzata di poteri di vigilanza e di regimi di sanzioni.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
fa presente che una cartografia tridimensionale dei fondali marini sarebbe di enorme interesse non solo per il settore della pesca, ma anche per quello dell'energia, per gli ecologisti e persino per il settore della difesa; ritiene che il notevole valore commerciale di tali carte sia palese e che esse potrebbero quindi contribuire a risolvere la questione del finanziamento di tale attività; segnala inoltre che il miglioramento dei dati relativi al settore marittimo potrebbe condurre a migliori previsioni meteorologiche e fornire informazioni sulla prevedibile altezza delle onde e su una serie di questioni che potenzierebbero la sicurezza e lo sviluppo;
Tell her we just recently lost our pet snakenot-set not-set
Nella sfera esterna l’UE e la NATO potenzierebbero il coordinamento delle azioni di gestione delle crisi e di sviluppo delle capacità, ad esempio coordinando operazioni di sorveglianza, interventi contro gruppi terroristici o missioni di sicurezza marittima e di protezione delle frontiere.
You degenerate pigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I progressi in questi settori ridurrebbero la povertà, migliorerebbero le fonti di sostentamento, potenzierebbero l'erogazione dei servizi essenziali, soprattutto in materia di sanità e istruzione, e accelererebbero lo sviluppo sociale e umano – che rimane ben al di sotto dei livelli della regione.
And I' m the yard guy, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fa presente che una cartografia tridimensionale dei fondali marini sarebbe di enorme interesse non solo per il settore della pesca, ma anche per quello dell'energia, per gli ecologisti e persino per il settore della difesa; ritiene che il notevole valore commerciale di tali carte sia palese e che esse potrebbero quindi contribuire a risolvere la questione del finanziamento di tale attività; segnala inoltre che il miglioramento dei dati relativi al settore marittimo potrebbe condurre a migliori previsioni meteorologiche e fornire informazioni sulla prevedibile altezza delle onde e su una serie di fattori che potenzierebbero la sicurezza e lo sviluppo
You' re not getting into the spirit of thisoj4 oj4
In una lettera al senatore Carl Levin, Dempsey avvertì che la decisione di catturare l’arsenale siriano poteva avere conseguenze indesiderate: ‘Abbiamo appreso negli ultimi dieci anni, tuttavia, che non è sufficiente modificare semplicemente l’equilibrio di potere militare senza un attento esame di quanto è necessario per preservare uno Stato funzionante... Se le istituzioni del regime crollassero, in assenza di un’opposizione valida, inavvertitamente si potenzierebbero gli estremisti o si userebbero le armi chimiche che cerchiamo di controllare‘.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In una lettera al senatore Carl Levin, Dempsey avvertì che la decisione di catturare l’arsenale siriano poteva avere conseguenze indesiderate: ‘Abbiamo appreso negli ultimi dieci anni, tuttavia, che non è sufficiente modificare semplicemente l’equilibrio di potere militare senza un attento esame di quanto è necessario per preservare uno Stato funzionante... Se le istituzioni del regime crollassero, in assenza di un’opposizione valida, inavvertitamente si potenzierebbero gli estremisti o si userebbero le armi chimiche che cerchiamo di controllare‘.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel complesso, le proposte potenzierebbero considerevolmente la nostra capacità di tracciare e bloccare truffatori e criminali che sottraggono entrate fiscali a loro vantaggio. Misure principali della normativa proposta
The category of the content is referred to at the end .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.