prove di provenienza oor Engels
prove di provenienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
provenance trials
In sei paesi europei è stata effettuata una prova di provenienza.
A provenance trial was established in six European countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risultati dei dati dopo le prove di provenienza-progenie di sette anni hanno rivelato che la variabilità tra le progenie all'interno delle provenienze è molto importante rispetto alla variabilità tra le provenienze per tutti i caratteri sotto studio.
Target- USS Voyagercordis cordis
Si accettano le autorizzazioni valide EU FLEGT (Forest Law Enforcement, Governance and Trade) o UN CITES (la Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione) e/o la certificazione di terzi come prove di provenienza lecita.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
Si accettano le autorizzazioni valide EU FLEGT (applicazione delle normative, governance e commercio nel settore forestale) o UN CITES (convenzione dell'ONU sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione) e/o la certificazione indipendente come prove di provenienza lecita.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
- in base a prove relative alla regione di provenienza o all'origine dei materali, o
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
in base a prove relative alla regione di provenienza o all
I don' t have toeurlex eurlex
a) prove relative alla regione di provenienza o all'origine del materiale e la documentazione che dimostra le differenze nei rispettivi dati climatici ed ecologici; oppure
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Pertanto i risultati di prove eseguite nello Stato di provenienza, in base a specifiche tecniche di prova di livello equivalente a quello richiesto nello Stato membro di destinazione, ad opera di un organismo accreditato sulla base dei criteri di cui alle norme suddette, devono essere accettate dallo Stato membro di destinazione.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Pertanto non devono essere richieste speciali prove di laboratorio per i gatti importati in provenienza dall'Australia.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto non devono essere richieste speciali prove di laboratorio per i gatti importati in provenienza dall'Australia
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECoj4 oj4
- le analisi tecniche o scientifiche o le prove di laboratorio già effettuate nello Stato di provenienza(46).
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Tale autorizzazione può essere concessa unicamente qualora ci sia motivo di ritenere, in base a prove relative alla regione di provenienza dei materiali, o ai risultati di prove ufficiali effettuate in luoghi appropriati, nella Comunità o fuori da essa, che l'uso di detti materiali, a causa delle loro caratteristiche genetiche o fenotipiche, possa avere effetti avversi sulla silvicoltura o sulle risorse genetiche in tutto o in parte del territorio dello Stato in causa.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
la domanda è corredata delle prove di conformità in base al criterio 4.1 per il cotone (provenienza e tracciabilità).
Yousound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
b) la domanda è corredata delle prove di conformità in base al criterio 4.1 per il cotone (provenienza e tracciabilità).
There is no production method which is 100% safe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come può ammetterlo fra le prove quando non abbiamo la più pallida idea di quale sia la sua provenienza?»
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Come può ammetterlo fra le prove quando non abbiamo la più pallida idea di quale sia la sua provenienza?»
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Lui si mette d'impegno e alla fine riesce a trovare le prove che il denaro di cui lei dispone è di dubbia provenienza.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
(4) Affinché la Commissione possa decidere in piena conoscenza di causa, la domanda di autorizzazione deve essere corredata di prove e informazioni pertinenti, riguardanti tra l'altro la regione di provenienza o l'origine dei materiali forestali di moltiplicazione e i risultati di esperimenti, della ricerca scientifica e della prassi silvicola.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Malgrado ciò, la Commissione non è riuscita a fare in modo che Israele rispettasse questi accordi, e alle diverse interrogazioni parlamentari ha dato risposte vaghe, sostenendo la difficoltà di avere prove certe sulla provenienza dei prodotti, anche se ha sempre ribadito ad Israele, correttamente, gli obblighi giuridici dell' accordo.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEuroparl8 Europarl8
La Commissione ha infatti chiesto a uno Stato membro di inserire una clausola di reciproco riconoscimento in un progetto di normativa relativa agli apparecchi per la misurazione del tasso alcolometrico, allo scopo di riconoscere le prove già effettuate su tali apparecchi nello Stato membro di provenienza;
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
È pertanto necessario adattare alla situazione della malattia in Australia le disposizioni di tale decisione concernenti questo paese e in particolare occorre sopprimere il requisito delle prove di laboratorio per i gatti importati in provenienza dall
It' s an internet thingeurlex eurlex
È pertanto necessario adattare alla situazione della malattia in Australia le disposizioni di tale decisione concernenti questo paese e in particolare occorre sopprimere il requisito delle prove di laboratorio per i gatti importati in provenienza dall'Australia.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Non sono state presentate informazioni o prove indicanti un legame tra le importazioni di accendini in provenienza da altri paesi terzi e l’impatto sulla situazione finanziaria dell’industria comunitaria.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Non sono state presentate informazioni o prove indicanti un legame tra le importazioni di accendini in provenienza da altri paesi terzi e l’impatto sulla situazione finanziaria dell’industria comunitaria.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.