prova dell’aria
prove oor Engels
prove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
rehearsal
Le prove stanno andando bene.
Rehearsals are going well.
testing
Ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
I worked hard in order to pass the math test.
trials
Ha dovuto subire numerose prove.
He had to undergo many trials.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evidence · experimentation · experiments · documentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il fatto è che sono un monaco, e fin da piccolo mi è stato insegnato che la fede non ha bisogno di prove.»
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Pertanto, conformemente alla procedura abituale prevista dal regolamento, nel corso della riunione si è giunti alla conclusione che occorrono ulteriori informazioni e/o prove e si è fissata una scadenza di 18 mesi a partire da settembre 2001 per ottenerle.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
L’elaborazione e l’interpretazione dei dati sugli animali utilizzati per prove di tossicità con riferimento al tipo di prodotti sono state effettuate per la prima volta nella quinta relazione statistica.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
evidenzia la necessità di dare al GPEDC un ruolo centrale nel contesto attuativo dell’Agenda 2030 e del programma d’azione di Addis Abeba; evidenzia che il GPEDC dovrebbe svolgere un ruolo importante negli aspetti del monitoraggio e del rendiconto fondati sulle prove; sottolinea l’esigenza che il GPEDC ha di fornire agli specifici attori dello sviluppo, al di là dei donatori OCSE, canali di cooperazione chiaramente definiti;
I asked you to please stop, didn' t I?Stopthat. You' re just exhaustedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«E spero che riusciremo a scoprire prove sufficienti perché si possa dare inizio a un'indagine vera e propria.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Ha ammesso l'uso di prove e testimonianze non pertinenti contro l'imputato.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Se le prove prevedono una frenatura fino a arresto completo in condizioni di umidità, il bordo anteriore della pastiglia/ceppo deve essere rodato nel senso della rotazione.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Ha contattato il mio laboratorio di ricerca circa sei mesi fa, e, insomma, lui non aveva accesso alla stanza del server, e io avevo bisogno delle prove.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'analisi genetica del 2014 pubblicata sulla rivista Nature riferì che il DNA dello scheletro di un ragazzo vecchio di 24.000 anni portato alla luce in Siberia centrale forniva prove genetiche mitocondriali, cromosomiche Y e autosomiche che suggeriscono che fra il 14 e il 38% dell'ascendenza nativa americana si origina da un'antica popolazione eurasiatica occidentale.
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
Per incastrarlo, servono prove incontrovertibili di grandi versamenti sui suoi conti correnti bancari segreti.»
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Prove geologiche ricavate dallo studio della Terra suggeriscono che fl potrebbe essere molto alto; la vita sulla Terra sembra essere iniziata quasi nello stesso periodo in cui si sono presentate le condizioni favorevoli, suggerendo che l'abiogenesi potrebbe essere relativamente comune laddove le condizioni la rendono possibile.
With all my teeth, it would have been betterWikiMatrix WikiMatrix
Ha ritenuto che sussistano prove sufficienti del fatto che l'etilone sia o possa verosimilmente essere oggetto di abusi e che potrebbe diventare un problema di salute pubblica e sociale, cosa che giustifica il collocamento della sostanza sotto il controllo internazionale.
Deðilsin' re the best, or not sayingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) un ampio resoconto delle ragioni che giustificano la sostituzione ed eventuali prove o riferimenti a sostegno.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
56 Per contro, si evince altrettanto chiaramente da detto testo che simili deduzioni o produzioni tardive di fatti e di prove non sono atte a conferire alla parte che vi procede un diritto incondizionato a che tali fatti o prove siano presi in considerazione dall’EUIPO.
Climbed Right Out Of The Groundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Storm sí díchíara ínnocente dí tutte le accuse formulate... ...e aggíunge dí averne prove írrefutabílí.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli altri casi di presentazione tardiva, le autorità doganali del paese d'importazione possono accettare le prove dell'origine se i prodotti sono stati presentati prima della scadenza di tale termine.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Benché il consorzio del denunciante avesse dimostrato perizia e competenza nel campo del progetto specifico, non sussistevano prove dell'uso arbitrario o discriminatorio del potere di discrezionalità da parte della Commissione.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Allorché esprime un parere nel quadro della procedura di comitatologia, il Comitato prende le sue decisioni sulla base delle prove scientifiche e tiene conto del parere dell'AESA.
You seem to be a damn good- shot!not-set not-set
(Matteo 11:19) Spesso quelli che vanno di casa in casa vedono le prove della guida angelica che li conduce da quelli che hanno fame e sete di giustizia.
Put a sock in it!jw2019 jw2019
Servizio tecnico responsabile delle prove di omologazione
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurlex2019 Eurlex2019
Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Oltre alle prove prescritte nei diversi punti del presente allegato, si devono eseguire le seguenti prove:
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Il gestore dell'FCM procede regolarmente a prove di stress ed elabora piani di azione relativi a diversi scenari possibili.
How' s the leg feeling now?not-set not-set
Il fabbricante applica un sistema qualità approvato per la produzione, e per l'ispezione Ö del prodotto finito Õ e le prove sul prodotto finito Ö sull'attrezzatura a pressione interessata Õ, secondo quanto specificato al punto 54, ed è assoggettato Ö soggetto Õ alla sorveglianza di cui al punto 65.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
3 = Tipi di prove
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.