razze importate oor Engels
razze importate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
introduced breeds
imported breeds
Gli allevatori che invece avevano preferito ai bovini Ankole delle razze importate hanno perso tutti i loro capi.
In contrast many farmers who had given up the Ankole for imported breeds lost their entire stock.
exotic breeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli allevatori che invece avevano preferito ai bovini Ankole delle razze importate hanno perso tutti i loro capi.
I just wanted to say I' m sorrycordis cordis
La misura è stata utilizzata interamente e ha contribuito al mantenimento della popolazione di api nere che, prima dell'entrata in vigore del POSEICAN, rischiava di essere soppiantata da razze importate più produttive ma più sensibili alle malattie.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia molte razze locali, come la Humbe, denotano incroci con altre razze importate.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per questo motivo, è stato gradualmente sostituito da altre razze importate (più magre e di più rapida crescita).
Uh, not if you want your debt to go awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonostante questo, è stata sostituita da razze importate, più produttive, e sta scomparendo anche a causa dell’erosione genetica.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partire dalla metà degli anni ’70, con l‘avvento dell‘allevamento industriale, ha però cominciato a essere sostituita da razze importate più produttive.
I' m overworked.I need you in my firmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel XIX secolo, in seguito all’introduzione di razze importate dall’estero, è stata poco alla volta soppiantata da animali più grandi e adatti all’allevamento industriale.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonostante le qualità e il legame con l’area, la pecora è stata sostituita da razze importate più produttive e sta scomparendo a causa dell’erosione genetica.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono tuttavia stati sostituiti da razze importate più adatte all’allevamento e alla riproduzione industriale, non adatte a un ambiente di sussistenza agroecologica con allevamento all’aperto.
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonostante la pecora Sofia si sia ben adattata alle condizioni ambientali locali, è stata sostituita da razze importate, più produttive. Inoltre la razza rischia di scomparire a causa dell’erosione genetica.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono tuttavia a rischio di estinzione, gradualmente sostituite da razze importate con una resa maggiore di latte e carne, nonostante la lunga storia e il perfetto adattamento alle condizioni locali.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonostante il fatto che questa razza nativa si sia ben adattata alle condizioni ecologiche locali, molte di queste pecore sono state sostituite da razze importate, più produttive, o scomparse per erosione genetica.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I nuovi coloni introdussero successivamente in Islanda quei cavalli che furono presumibilmente gli antenati di quelle che sarebbero diventate fuori dall'Islanda le razze Shetland, Highland e Connemara, e che vennero incrociati con animali importati ancora in precedenza.
Well, calm down, man.I was just askingWikiMatrix WikiMatrix
Altre colonie sono state soggette a introgressione con altre specie. Tuttavia, negli anni ’90 è stato attuato un processo di conservazione che ha trasformato l’isola in area protetta per garantire che le colonie pure non fossero più incrociate con altre razze importate.
Tell me your name, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A metà del diciannovesimo secolo il gruppo Finncattle si era diviso in tre razze riconosciute e note oggi, ma con la crescente popolarità di razze importate il loro numero è diminuito in maniera significativa, raggiungendo un numero basso negli anni ottanta del ventesimo secolo.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La razza ovina creola araucana deriverebbe da incroci avvenuti nel corso del quindicesimo secolo con razze spagnole importate dai conquistadores, e più tardi nel diciannovesimo secolo, con razze inglesi.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. #/# per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna, ha fissato i quantitativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna che possono essere importati a condizioni speciali fino al # giugno
You owe me $#, #, assholeoj4 oj4
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# aprile #, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. #/# per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna, ha fissato i quantitativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna che possono essere importati a condizioni speciali fino al # giugno
I killed him, Einaroj4 oj4
L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 553/2005 della Commissione, dell'11 aprile 2005, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna (3), ha fissato i quantitativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna che possono essere importati a condizioni speciali fino al 30 giugno 2005.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 502/2006 della Commissione, del 28 marzo 2006, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna (3), ha fissato i quantitativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna che possono essere importati a condizioni speciali fino al 30 giugno 2006.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
(2) L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 541/2003 della Commissione, del 26 marzo 2003, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna(3), ha fissato i quantitativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna che possono essere importati a condizioni speciali fino al 30 giugno 2003.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
(2) L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 572/2002 della Commissione, del 3 aprile 2002, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna(3), ha fissato i quantitativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna che possono essere importati a condizioni speciali fino al 30 giugno 2002.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
(2) L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 560/2004 della Commissione, del 25 marzo 2004, che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna(3), ha fissato i quantitativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna che possono essere importati a condizioni speciali fino al 30 giugno 2004.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Gli allevatori hanno cominciato a incrociare la pallaresa con altre razze bovine da latte importate.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.