razze introdotte oor Engels
razze introdotte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
imported breeds
introduced breeds
exotic breeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il vizio delle razze inferiori, introdotto per sabotare la purezza del corpo ariano.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Negli incroci si possono osservare caratteristiche genetiche appartenenti alle pecore delle razze Awassi e Frisona orientale, introdotte a Cipro negli anni ‘60 del secolo scorso.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
Per ottenere tali informazioni, la decisione della Commissione 2002/1003/CE(3) ha introdotto uno studio sulle razze ovine negli Stati membri.
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Se il massiccio è la culla della razza Vosgienne, che si è adattata all’ambiente, per ricostituire le mandrie decimate sono state introdotte altre razze: la Simmental della vicina Svizzera, la Montbéliarde e la Française Frisonne Pie Noire, ribattezzata Prim’Holstein.
She should be kept under glassEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, talune modifiche sono state introdotte deliberatamente, ad esempio quelle relative alle razze che danno diritto al premio.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Le specie introdotte successivamente hanno forse consumato il cibo delle razze antecedenti?
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Castaways Castaways I Goblin sono una delle nuove razze introdotte con Cataclysm.
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il 1° luglio 2007 l'amministrazione comunale di Dublino ha introdotto un divieto relativo ad alcune razze di cani all'interno dei suoi complessi residenziali e degli appartamenti.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilenot-set not-set
E' la Commissione a conoscenza del divieto introdotto recentemente da una legge tedesca in relazione ad alcune razze di cani?
It' s what first interested me in Egypt when I was a childnot-set not-set
Alla metà del secolo scorso furono introdotte nuove razze come la Charolaise e la Limousine, utilizzate nelle stesse condizioni e, col trascorrere degli anni, sono gli animali di razza Morucha e quelli ottenuti dagli incroci di questa razza con le razze Charolaise e Limousine ad essere perfettamente adattati all’ecosistema della dehesa; essi sono infatti in grado di mettere a profitto le risorse vegetali pur producendo una carne molto apprezzata.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Alla metà del secolo scorso furono introdotte nuove razze, come la Charolaise e la Limousine, utilizzate nelle stesse condizioni e, col trascorrere degli anni, sono gli animali di razza Morucha e quelli ottenuti dagli incroci di questa razza con le razze Charolaise e Limousine ad essere perfettamente adattati all'ecosistema della dehesa; essi sono infatti in grado di mettere a profitto le risorse vegetali, producendo nel contempo una carne molto apprezzata.
Well, Mr Stamper, what do you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I miglioramenti introdotti dal libro genealogico spagnolo delle suddette razze hanno permesso al nostro patrimonio zootecnico di incrementare gradualmente l'efficienza produttiva e la crescita, riducendo così l'età della macellazione a parità di peso.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Le grosse pecore di razza merinos, originarie dell’Estremadura (Spagna), e le razze inglesi come la romney e la leicester in genere sono state introdotte attraverso l’Australia.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
È certo che nessuna delle molte razze straniere introdotte era del tipo adattato alle idee e condizioni americane.
We' re almost clear, Hale, be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuttavia, come altre razze, la tuli è a rischio di estinzione perché sostituita o ibridata con razze bovine introdotte dall’Europa.
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo scrittore Mike Conroy aggiunse: «In appena cinque anni dal lancio di Fantastic Four, il duo Lee/Kirby ...aveva introdotto tutta una serie di razze aliene o di loro rappresentanti... c'erano gli Skrull, l'Osservatore e lo Straniero, ognuno dei quali venne utilizzato da Lee & Kirby nel gettare le basi dell'universo che stavano costruendo, dove ogni cosa era possibile tranne infrangere le leggi naturali della cosmologia.
This is for meWikiMatrix WikiMatrix
In caso di razze minacciate di abbandono conformemente all'allegato IV del regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione, a fini di riproduzione possono essere introdotti in un'azienda biologica animali allevati in modo non biologico; in casi simili, gli animali appartenenti alle razze in questione non devono necessariamente essere nullipari.
Thanks for the night outnot-set not-set
In caso di razze minacciate di abbandono conformemente all'allegato IV del regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione[2], a fini di riproduzione possono essere introdotti in un'azienda biologica animali allevati in modo non biologico; in casi simili, gli animali appartenenti alle razze in questione non devono necessariamente essere nullipari.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Il gioco si basa sul "sistema Nemesis" introdotto nell'Ombra di Mordor, permettendo a Talion di guadagnare seguaci di diverse razze della Terra di Mezzo, tra cui orchi e troll e pianificare strategie complesse usando questi per completare le missioni.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityWikiMatrix WikiMatrix
Con il passare del tempo sono sempre meno utilizzate per la produzione di latte e di ghee, perché sostituite con razze bovine introdotte e altamente produttive, come la Jersey e la Holstein.
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infatti, i produttori irlandesi di carne bovina potevano legittimamente attendersi che il regime degli acquisti all' intervento continuasse ad applicarsi alle carcasse di peso maggiore, atteso che il regolamento n. 2066/92, che ha profondamente modificato il regime dei premi nel settore della carne bovina, ha introdotto disposizioni speciali dirette proprio ad incentivare l' allevamento di razze di peso elevato.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
A partire dal 1915 furono introdotte razze inglesi più robuste, e gli incroci cominciarono a destabilizzare questa razza autoctona: fu l’inizio del suo declino.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le razze e i personaggi introdotti in Lorwyn sono tornati, ma con affiliazioni traviate e nuovi, oscuri poteri.
He won' t say noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.