riga dei costi oor Engels
riga dei costi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
cost line
en
The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La differenza dei costi totali tra la riga (2) e la riga (4) corrisponde quindi ai ricavi dello smaltimento dei materiali della categoria 3 nella riga (3).
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
In tale calcolo la Germania applica costi già depurati dei ricavi (cfr. riga 2 della tabella 4), invece di usare correttamente i costi effettivi (cfr. costi corretti nella riga 4 della tabella 4).
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Le sensibili variazioni dell’importo della sovvenzione annua (ultima riga) sono state giustificate dalle autorità italiane con le fluttuazioni dei costi netti di esercizio dei collegamenti internazionali con l’Albania e l’ex Iugoslavia, successivamente sospesi a causa della situazione politica nei Balcani.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEuroParl2021 EuroParl2021
Se gli Stati membri decidono di applicare le disposizioni del presente regolamento ad altri aeroporti di cui all'articolo 1, paragrafo 4, i costi relativi a questi aeroporti possono essere presentati in una tabella consolidata utilizzando il modello di cui alla tabella 1, ad eccezione dei costi totali indicati alla riga 4.2 del modello di cui alla tabella 1, che devono essere presentati separatamente per ciascun aeroporto.
Is leave granted to continue?Eurlex2019 Eurlex2019
Non possiamo dunque accontentarci di una soluzione minimalista sulla falsa riga della proposta statunitense, con cui si riscuoterebbe appena qualche miliardo di euro (una cifra insufficiente rispetto all'enormità dei costi).
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEuroparl8 Europarl8
Nel testo italiano c'è una contraddizione alla terzultima riga dove si dice che i costi d'impianto dei vigneti di pianura e di montagna non debbano essere distinti come costo; invece il senso del lavoro di commissione, e ovviamente, il senso degli emendamenti che sono stati presentati, è che per gli impianti di vigneti di pianura e di montagna debbano essere comparati i costi con quelli dei vigneti in zona collinare.
Semi-manufacturedEuroparl8 Europarl8
Circa il 25 % dei cereali forniti ha transitato per Muuga (Estonia), nonostante i costi di movimentazione in quel porto siano superiori a quelli di Riga o di San Pietroburgo.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
Jetradar troverà per te le migliori offerte per Copenaghen – Riga confrontando i costi dei voli per Riga attraverso 45 agenzie, 5 sistemi di prenotazione e 728 compagnie aeree.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(43) Nel verbale si legge quanto segue a proposito del CAF:"I dati rilevati dalle compagnie conferenziate in merito alla struttura dei costi ed ai flussi commerciali nell'ambito della conferenza vengono forniti ad uno studio contabile indipendente, il quale ricomputa ad intervalli regolari la prima riga del CAF.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
La stima dei costi dovrebbe essere divisa in categorie logiche (elementi in riga), ad esempio: stipendi; beni e materiali; attrezzatura; trasferte e per diem; affitto; telefono.
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.