risospinte oor Engels
risospinte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of risospinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la prima volta dalla morte della sua famiglia si sentiva risospinto in vita.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
«Forse un annegamento... il suo corpo sarà risospinto a riva settimane dopo.»
Distance?- # meterLiterature Literature
Prima l’ho trattata come un’amica e poi l’ho brutalmente risospinta nel suo ruolo di serva.
There' s no rushLiterature Literature
È invece più probabile che venga risospinta nell’atmosfera.
Things went blurryLiterature Literature
Una nuova dinamica politica avrebbe risospinto indietro i russi.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
La Grecia centrale è, viceversa, risospinta verso il Sud.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Oppure Leibniz: «Credevo di entrare in porto, ma... fui risospinto in mare aperto»3.
How about you do the cooking?Literature Literature
Sono salito sul letto per fare una foto a Reiko, ma Bob mi ha risospinto giù mostrando i denti.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Quando il numero si concluse e fui risospinto al centro della pista, attorno a me ho udito forti applausi.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Comunque nel lavoro e nel consumo l’uomo è completamente risospinto su se stesso.
I take no creditLiterature Literature
Tenuto conto della piccola orticoltura che a Francoforte, per via della sua delimitazione politica rispetto ai dintorni, gode di antica tradizione e il cui primo riferimento documentale risale già al 1215, le grandi aziende agricole sono state continuamente risospinte, per così dire, nel corso dei secoli, verso i dintorni della città.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
C’è un «ri-chiamo», un essere «risospinti» al luogo del nostro principio e della nostra fondazione.
You like cooking?Literature Literature
Trevor ha lanciato via l’involucro che ha catturato il vento ed è stato risospinto verso il cespuglio dietro di lui.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Lo aveva talmente eccitato che nel suo sentimento per lei, forte com’era adesso, fu risospinto verso il rancore.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Urbanizzati, on line, civilizzati, viziati e soddisfatti di sé, oggi sono risospinti nella natura allo stato puro».
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
N oi sembriamo dunque risospinti a una visione soggettiva del mondo !
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
L'ho risospinto nel letto e gli ho raccontato delle cose per consolarlo, ma lui non mi credeva più per niente.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Qualcosa lo aveva risospinto, o attirato di nuovo nel suo mondo.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
La marcita era allagata meno del solito, come se il vento avesse risospinto l’acqua nel fiume.
The Approval Authority may decide to require that themanufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Tra non molto, pensai, verremo risospinti indietro.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
L’ho risospinto nel letto e gli ho raccontato delle cose per consolarlo, ma lui non mi credeva più per niente.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Persino Jurand e Glaward erano stati retrocessi, e risospinti indietro a ogni svolta.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
L’atto in questione è innanzitutto risospinto all’infinito in una nebbia delle origini, un passato un po’ mitico.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Altri, invece, vengono risospinti indietro fino a diventare rari e a trovarsi in pericolo di estinzione.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
In un attimo avevo risospinto miss occhi-bicolori in cucina e bloccato il tentativo del suo consorte di armarsi.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.