sarcopenia oor Engels

sarcopenia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sarcopenia

naamwoord

Il gruppo di ricerca ritiene che trattamenti simili potrebbero contribuire a rallentare il processo di sarcopenia dovuta all'invecchiamento.
The research team think that similar treatments might help to slow down the process of age sarcopenia.

Sarcopenia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

sarcopenia

naamwoord

Il gruppo di ricerca ritiene che trattamenti simili potrebbero contribuire a rallentare il processo di sarcopenia dovuta all'invecchiamento.
The research team think that similar treatments might help to slow down the process of age sarcopenia.

voorbeelde

I biogerontologi della irlandese National University hanno studiato la sarcopenia non nell'uomo ma negli animali, conigli e ratti.
Biogerontologists from the National University of Ireland investigated sarcopenia not in humans, but in animals, namely rabbits and rats.

La sarcopenia dipende da molte cause, tra cui la fibrosi, i cambiamenti nel metabolismo dei muscoli, lo stress ossidativo e la degenerazione del sistema neuromuscolare.
Sarcopenia has many causes, including fibrosis, changes in muscle metabolism, oxidative stress and degeneration of neuromuscular system.

I risultati dello studio possono dunque chiarire il processo di l'indebolimento muscolare negli esseri umani, come ad esempio la sarcopenia, il processo dovuto all'invecchiamento.
The results of the study may therefore offer clues as to how muscle weakening occurs in humans, such as that which normally happens with age, a process known as sarcopenia.

Questa riduzione progressiva, chiamata sarcopenia, diventa più evidente dopo i cinquanta, e può dare luogo ad una significativa diminuzione di qualità della vita, in quanto forza, mobilità ed altre capacità si riducono.
This decrease, known as sarcopenia, becomes more prominent after the age of 50 and can result in a significant decrease in the quality of life as strength, mobility and other facilities diminish.

La cachessia include la sarcopenia come parte della condizione.
Cachexia includes sarcopenia as a part of its pathology.

Quasi il 20 % della coorte presentava segni clinici di sarcopenia.
Nearly 20 % of the cohort presented with clinical signs of sarcopenia.

La sarcopenia, caratterizzata da bassa massa e funzione muscolare, è il principale componente dell’atrofia muscolare.
Characterised by low muscle mass and function, sarcopenia is the major component of muscle atrophy.

Una delle principali scoperte è stata che la sarcopenia (ossia la perdita di massa muscolare) è in relazione con la diminuzione della lunghezza del fascio fibroso e la rigidità dei tendini inferiori delle persone più anziane.
One of the major findings was that sarcopenia (loss of muscle mass) is related to a decrease in fibre fascicle length as well as stiffness in the lower tendons of older people.

Sono stati trattati temi quali "biomarcatori dell''invecchiamento", "stress ossidativo, danno proteico e mantenimento delle proteine", invecchiamento vascolare, "sarcopenia, debolezza muscolare ed esercizio fisico", e "studi clinici di biogerontologia".
Topics such as 'biomarkers of ageing', 'oxidative stress, protein damage and protein maintenance', vascular ageing, 'sarcopenia, muscle weakness and physical exercises', and 'clinical biogerontological studies' were addressed.

Il gruppo di ricerca ritiene che trattamenti simili potrebbero contribuire a rallentare il processo di sarcopenia dovuta all'invecchiamento.
The research team think that similar treatments might help to slow down the process of age sarcopenia.

Può finalmente essere una prescrizione medica per la prevenzione di cachessia, di atrofia e del sarcopenia come pure per l'ormone o la terapia sostitutiva del testosterone.
It may eventually be a medical prescription for the prevention of cachexia, atrophy and sarcopenia as well as for Hormone or Testosterone Replacement Therapy.

Conferenza Internazionale della ricerca su Sarcopenia e Fragilità 2017 (ICFSR 2017), 27-28 Aprile 2017, Barcellona (Spagna)
Veranstaltungen International Conference on Frailty and Sarcopenia Research 2017 (ICFSR 2017), 27-28 April 2017, Barcelona (Spain)

Questo perché parte del processo di invecchiamento è una condizione chiamata Sarcopenia, il naturale declino della massa muscolare, forza, e funzionalità.
This is because part of the aging process is a condition called Sarcopenia, the natural decline in muscle mass, strength, and functionality.

Questa revisione consentirà alla Belgian Society of Gerontology and Geriatrics e ad altre società scientifiche di formulare raccomandazioni specifiche sugli esercizi nelle loro linee guida cliniche per la sarcopenia.
This review will allow the Belgian Society of Gerontology and Geriatrics and other scientific societies to formulate specific exercise recommendations in their Clinical Guidelines for Sarcopenia. read more

Gli esercizi a intensità bassa o moderata che allenano la forza sono fondamentali per prevenire una marcata riduzione della massa muscolare e della forza muscolare, l'atrofia e la sarcopenia (perdita di massa muscolare scheletrica).
Vorteile Low to moderate intensity strength training exercises are essential to prevent a dramatic reduction in muscle mass, muscle strength, atrophy and sarcopenia (loss of skeletal muscle mass).

La cachessia indebolisce fisicamente i pazienti ad uno stato di immobilità derivante dalla perdita di appetito, dall'astenia e dall'anemia e la risposta al trattamento standard è generalmente deludente.[3][4] La cachessia include la sarcopenia come parte della condizione.
Cachexia physically weakens patients to a state of immobility stemming from loss of appetite, asthenia, and anemia, and response to standard treatment is usually poor.[3][4] Cachexia includes sarcopenia as a part of its pathology. Contents 1 Causes

Nella colazione degli over 65 non va trascurato l’apporto di proteine: “deve contrastare la fisiologica riduzione della massa magra (sarcopenia) che si verifica nella terza e quarta età”.
In the over 65 breakfast, protein intake must not be neglected: “It must counteract the physiological reduction of lean mass (sarcopenia) occurring in the third and fourth ages”.

Comuni caratteristiche della fragilità comprendono debolezza, funzione motoria rallentata, perdita di peso, atrofia muscolare (sarcopenia), intolleranza allo sforzo, cadute frequenti, immobilità, incontinenza e frequenti esacerbazioni delle malattie croniche.
Common features of frailty include weakness, slowed motor function, weight loss, muscle wasting (sarcopenia), exercise intolerance, frequent falls, immobility, incontinence, and frequent exacerbations of chronic diseases.

Di conseguenza, gli anziani perdono tessuto muscolare (una condizione chiamata sarcopenia).
As a result, older people lose muscle tissue (a condition called sarcopenia).

A dir la verità, io consiglio l’integrazione con whey protein anche agli anziani, per sfruttare l’influenza favorevole che queste proteine possono avere sulla salute delle ossa e sulla riduzione della sarcopenia.
Actually, I also recommend whey protein supplementation to elderly people, for the favorable influence these proteins have on bone health and sarcopenia.

Conferenza Internazionale della ricerca su Sarcopenia e Fragilità 2017 (ICFSR 2017), 27-28 Aprile 2017, Barcellona (Spagna)
Events International Conference on Frailty and Sarcopenia Research 2017 (ICFSR 2017), April 27-28, 2017, Barcelona, Spain

L'ormone è inoltre ben noto per avere un'annotazione solida nel trattamento delle malattie di spreco del muscolo, dell'osteoporosi e del sarcopenia ed è un grande steroide per il trattamento dell'esposizione prolungata del corticosteroide.
The hormone is also well-known for having a solid record in the treatment of muscle wasting diseases, osteoporosis and sarcopenia, and is a great steroid for treating prolonged corticosteroid exposure.

Gli esercizi a intensità bassa o moderata che allenano la forza sono fondamentali per prevenire una marcata riduzione della massa muscolare e della forza muscolare, l'atrofia e la sarcopenia (perdita di massa muscolare scheletrica).
Benefits Low to moderate intensity strength training exercises are essential to prevent a dramatic reduction in muscle mass, muscle strength, atrophy and sarcopenia (loss of skeletal muscle mass).

Conferenza Internazionale della Ricerca su Sarcopenia e Fragilità, ICFSR 2016, 28-29 Aprile 2016, Philadelphia (USA)
ICFSR 2016: International Conference on Frailty & Sarcopenia Research, Thursday-Friday 28-29 April/2016, Philadelphia, USA

Si stima che la diminuzione della massa muscolare a 50 anni sia di circa il 10%, mentre a 70 anni di circa il 70% (sarcopenia) e, nel caso di disuso la riduzione è circa del 60% mentre nei casi di patologie oncologiche, circa il 50% dei pazienti soffre di cachessia.
It is estimated that the decrease in muscle mass at age 50 is about 10%, while at age 70 it is about 70% (sarcopenia) and, in the case of disuse, the reduction is about 60% while in cases of oncological pathologies, about 50% of patients suffer from cachexia.