gerarchia sbilanciata
unbalanced hierarchy
sbilancio oor Engels
sbilancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
deficit
imbalance
L’onere di sbilancio giornaliero è basato sul quantitativo finale di sbilancio giornaliero.
The daily imbalance charge shall be based on the final daily imbalance quantity.
third-person singular past historic of sbilanciare
deficit (economic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lui si sbilancia e io approfitto della sua debolezza.
Go down # metersLiterature Literature
Diede una dimostrazione di un calcio secco che la sbilanciò e la fece finire contro la parete.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Eileen lo sbilanciò abbastanza da fargli mettere dentro anche l’altra gamba, ma a quel punto cominciarono i problemi.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Al momento, alcuni Stati membri dell'UE stanno studiando se si debbano attuare altre misure specifiche per incoraggiare un'accelerazione degli investimenti in generale, al fine di migliorare i tempi di reazione della domanda agli sbilanci emergenti oppure per garantire una sufficiente capacità di riserva nella produzione di elettricità per coprire i picchi della domanda.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Lo strattone quasi la sbilanciò e sarebbe caduta se Edward non l'avesse afferrata e l'avesse tirata a sé.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Giappone e in alcune altre nazioni la durata e l' intensità della crisi economica sono state aggravate dagli sforzi compiuti da famiglie, imprese e istituzioni finanziarie per correggere lo sbilancio delle proprie posizioni patrimoniali
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseECB ECB
Il gestore del sistema di trasporto comunica a ciascun utente della rete l’allocazione definitiva delle immissioni e dei prelievi e il quantitativo definitivo di sbilancio giornaliero entro un periodo di tempo definito dalle norme nazionali di applicazione.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Nella misura del possibile, gli oneri di sbilancio rispecchiano i costi, fornendo allo stesso tempo incentivi adeguati agli utenti della rete per bilanciare i conferimenti e i prelievi di gas.
Don' t trip, dognot-set not-set
E adesso mi sbilancio... Gli orecchini d'oro che indossa... anche quelli sono i suoi.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(24) Nell'ambito dell'avvio del presente procedimento, la Commissione ha stabilito che, all'epoca, l'intervento di FITD nella liquidazione di SC per 1000 miliardi di ITL, al fine di coprire lo sbilancio di cessione a BS delle attività e delle passività di SC non sembrava costituire, sulla base delle informazioni disponibili, un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 87 del trattato.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Qualora vi sia un quantitativo residuo di gas che costituisce lo sbilancio giornaliero di un determinato utente della rete e che supera il livello di tolleranza, tale quantitativo viene venduto al prezzo marginale di vendita o acquistato al prezzo marginale di acquisto.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
il calcolo del quantitativo di sbilancio giornaliero di cui all’articolo 21;
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Altrimenti, i gestori dei sistemi di trasporto pubblicano, per zona di bilanciamento, la situazione di sbilancio aggregata di tutti gli utenti all’inizio di ogni periodo di bilanciamento e la situazione di sbilancio aggregata di tutti gli utenti prevista alla fine di ogni giorno gas.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni fornite riflettono il livello delle informazioni di cui dispone il gestore dei sistemi di trasporto e del periodo di liquidazione per il quale sono calcolati gli oneri di sbilancio.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSnot-set not-set
Mi sbilancio un po’ all’indietro, ma lui mi sostiene.
Different name, different guyLiterature Literature
Le metodologie di calcolo per gli oneri di sbilancio e le tariffe definitive sono rese pubbliche dalle autorità competenti o dal gestore dei sistemi di trasporto, a seconda dei casi
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsoj4 oj4
Regole sul bilanciamento e oneri di sbilancio
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Tale scopo comprende la definizione di principi armonizzati riguardanti le tariffe o le relative metodologie di calcolo, nonché l'accesso alla rete, l'istituzione di servizi per l'accesso dei terzi e i principi armonizzati per l'assegnazione della capacità e la gestione della congestione, la determinazione degli obblighi di trasparenza, le regole di bilanciamento e gli oneri di sbilancio, agevolando lo scambio di capacità.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Se sbilanci in avanti il bacino, il sedere spinge in fuori e perdi spinta.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Il gestore del sistema di trasporto calcola un quantitativo di sbilancio giornaliero per ciascun portafoglio di bilanciamento dell’utente della rete per ogni giorno gas secondo la seguente formula:
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
A tal fine stabilisce i principi riguardanti i diritti di accesso alla rete, definisce i servizi necessari, armonizza l'assegnazione della capacità e la gestione della congestione, determina gli obblighi di trasparenza, gli oneri di bilanciamento e sbilancio e stabilisce la necessità di agevolare i mercati secondari per lo scambio di capacità.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
L'infedeltà della regina non priva il re del suo potere assoluto; lo sbilancia soltanto.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Ma rimane sorpresa dalla risposta immediata di Sunshine al suo incitamento e si sbilancia.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Quello che vorrei da te, Phil, è un sì o un no prima che mi sbilanci su questa faccenda.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Aurelio fronteggiò il barbaro, lo sbilanciò con una finta e lo colpì al fianco passandolo da parte a parte.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.