scansionava oor Engels
scansionava
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect indicative of scansionare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il numero sul suo braccio, che mi ricordava quelli che il commesso del supermercato scansionava alla cassa.
Because I was doing things for him... and he' s donethings for meLiterature Literature
si domandò un Cardenas sempre più agitato mentre scansionava i lati della soglia.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
«Sì», rispose semplicemente, inclinando la testa mentre scansionava i dorsetti, alla ricerca di un libro specifico.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Io non ho letto la lettera, anche se lo sguardo mi è caduto su alcune frasi mentre scansionavo le pagine.
This is between you and meLiterature Literature
Quando arrivavano le sue risposte, lui me le scansionava.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Wray attese con tensione diversi minuti mentre l’unità la scansionava.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Sul quarto monitor scansionava una serie di siti di hacker e di forum sulle darknet.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
L'antenna scansionava meccanicamente sul piano verticale attraverso il bordo dell'atmosfera ogni 65,5 secondi.
You know better than meWikiMatrix WikiMatrix
Mentre lei scansionava con gli occhi il foglio che aveva davanti, Trevor si mise a parlare.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Sandra prese l’avviso, dando un’occhiata ad Aiden mentre scansionava il codice a barre sul lato anteriore.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Patty sorrideva mentre scansionava tutti gli articoli.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Kim prese la mano di Wray, osservando in silenzio Curador mentre la scansionava.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Mi ordinò un bicchiere di vino mentre scansionavo la stanza.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
L’altro era un Track-Lock, che scansionava in automatico la banda radio a caccia di microfoni nascosti.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Con la parte sopra annusava, scansionava – lo sguardo duro alla ricerca della piú piccola imperfezione.
His wh-- His what?Literature Literature
Mentre il computer la scansionava, immaginai che passassero la carta per identificarci.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Una parte di lei stava ancora guardando Threnody, un’altra scansionava cataloghi della collezione dei Noon.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Quando mi scansionava mi sentivo come un poeta di terza categoria che mostra i suoi poveri versi a uno Shakespeare.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
«Li ho raggruppati in base allo stile mentre li scansionavo e poi ho stampato cartella per cartella.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Il nuovo dispositivo è però portatile ed acquisisce il testo mediante immagini digitali, mentre la vecchia apparecchiatura era ingombrante e scansionava il testo mediante uno scanner piano.
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La portabilità dello scanner 3D si è dimostrata un vantaggio essenziale, poiché la scansione è stata effettuata da una scala: una persona scansionava il bassorilievo con Eva mentre l’altra teneva il portatile, in piedi sulla tettoia del portico dell’edificio.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scansionava la superficie del pezzo anziché dedurre forma e posizione dai valori medi delle misurazioni punto a punto.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non ci siamo ancora ambientati nel nuovo sistema di scouting per gli acquisti (preferivamo il vecchio metodo che scansionava il database), ma questo è l'unico difetto significativo che abbiamo riscontrato, per quanto ci riguarda (e possiamo essere una minoranza).
You got to go see RickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalla parete retrostante un grande anello di luce dinamica, bianca e argentea, dominava e scansionava le colonne rivelandone la forma, la materia, l’origine.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 2012, iGuana scansionava 300.000 documenti al giorno.
I' m sorry to have shoutedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.