scopa delle streghe oor Engels
scopa delle streghe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
witches' broom
[ witches’ broom ]
Come ti sembra? " Dolores, tesoro, allunga la gonna o spunta la scopa della strega. "
How'd that go? " Dolores, honey, lower the skirt or trim the witch broom. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta pulito, può essere purificato con l’antico strumento delle Streghe, la scopa magica.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Anche durante il medioevo si vedeva uno stretto legame tra questa pianta e la luna, tanto da rendere i salici gli alberi preferiti per la fabbricazione della “scopa delle streghe”.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopo la diffusione della vassoura-de-bruxa (scopazzo o “scopa delle streghe”), una patologia causata da un fungo che ha devastato la produzione locale, sono state introdotte varietà più resistenti e produttive, che però hanno pesantemente compromesso la biodiversità della Foresta Atlantica.
You' re gonna freeze himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ti serve un modo per poter strisciare di nuovo qui, quindi fai trapelare delle foto. La umili, giochi sul mio senso di colpa, e poi torni qui su quella tua scopa da strega per...
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si diceva che la notte di halloween, demoni in forma di gufi viaggiassero insieme alle streghe e ai loro gatti a bordo di manici di scopa per andare al Sabba delle streghe.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante il Medioevo e il Rinascimento si pensava che i manici di scopa fossero il primo mezzo di trasporto delle streghe.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante il Medioevo e il Rinascimento si pensava che i manici di scopa fossero il primo mezzo di trasporto delle streghe.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tratto comune a tutte le raffigurazioni è la scopa, che la Befana cavalca come nel caso delle streghe, ma impugnandola al contrario.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le streghe si siedono sui loro manici di scopa e volano sulle cime delle montagne.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Europa lo stramonio, insieme alla belladonna, e al giusquiamo era uno dei principali ingredienti delle pomate delle streghe: le sostanze allucinogene assorbite attraverso la pelle provocavano le sensazioni di volo che hanno dato origine al mito delle streghe volanti a cavallo della scopa (vedi la scheda sul Giusquiamo Hyoscyamus niger).
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si pensava infatti che servisse a nascondere le bacchette magiche delle streghe e potesse far volare le streghe grazie a un unguento che queste ultime cospargevano nella scopa.
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sembra che la strega Befana abbia una grande resistenza all’alcol dopo tutte le visite alle migliaia di famiglie e in qualche modo riesca ancora a navigare la sua scopa tra i vicoli tortuosi delle città medievali italiane.
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.