solcheranno oor Engels
solcheranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural future of solcare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«In questa circostanza i nani solcheranno perfino le acque, nonostante la maledizione di Elria».
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Allora questi deliziosi esemplari dell’opera del nostro Creatore abbelliranno la terra in gran numero e solcheranno tranquillamente i cieli limpidi e tersi.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
e io mi metterò a ridere, a ridere, a ridere fino a che le lacrime non mi solcheranno il viso.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
«Al Mare di Hellas e ai marinai che lo solcheranno, schivando iceberg e tempeste per arrivare sulla riva opposta!»
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Navi solcheranno i mari polari, gelati sotto le aurore boreali.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Solcheranno l'Attafoss in pochi secondi.
What happened.Toast?Literature Literature
Abbiamo bisogno di accordi internazionali, cui aderiscano, tra gli altri Stati, anche la Confederazione di Stati Indipendenti, le cui imbarcazioni solcheranno sempre più spesso i mari del pianeta transitando per il Golfo di Finlandia e il Mar Baltico.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroparl8 Europarl8
I draghi buoni si desteranno e combatteranno, se i draghi cattivi solcheranno di nuovo i cieli.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
La sfida che si presenta è la seguente: la convenzione Marpol dell'Organizzazione marittima internazionale (IMO) raccomanda un limite dello 0,1 per cento per tutte le imbarcazioni che solcheranno il Mar Baltico a partire dal 2015 - una decisione che potrebbe avere conseguenze devastanti per il Mar Baltico.
That sounds like a prelude to mutinyEuroparl8 Europarl8
«In questa circostanza i nani solcheranno perfino le acque, nonostante la maledizione di Elria.»
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from theHof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
I cantieri lavoreranno duramente per recuperare il ritardo ed i mercantili solcheranno i sette mari per dare del filo da torcere al Giappone e all'Europa.
you can start closing up downstairsEuroparl8 Europarl8
Anche quest'anno gli artisti che solcheranno i prati d'erba e le rocce dolomitiche saranno molti e tra i più affermati.
Tim' s staying with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auto Retro 2017 in collaborazione con la città di Barcellona, lancia il Montjuïc Legens Series, dove le auto d'epoca solcheranno il leggendario circuito di Montjuic, dove partecipano auto e moto, nelle parate quotidiane con 80 veicoli, tra le 12:00 e le 14.00.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondo DNV GL, il numero di navi alimentate a GNL che solcheranno i mari entro il 2018 raddoppierà rispetto alle circa 50 unità in servizio oggi.
You mean bread- and- butterfliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poichè la natura spesso si ripropone con soluzioni analoghe per convergenza evolutiva, tra i fossili troviamo rettili simili quali il Kuehneosaurus del Triassico, dai cui antenati si sono poi evoluti gli pterosauri, capaci di volo attivo, e nulla di più probabile quindi che, tra qualche milione di anni, se non faremo estinguere questa specie con le nostre mani, forse rettili volanti simili agli pterosauri solcheranno nuovamente i cieli di questo pianeta.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qui, i due alfieri della scuderia Elvetica, Stefano Manzi ed Eric Granado, solcheranno ogni centimetro di asfalto del circuito per dimostrare il loro talento ed affrontare al meglio quella che si preannuncia una gara impegnativa sotto tutti i punti di vista.
I' ve been looking For someone to shed some lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A oggi, CdM conta infatti già 14 yacht consegnati, oltre a 7 yacht in costruzione tutti dai 102 ai 140 piedi, per un totale di 789 piedi che solcheranno i mari di tutto il mondo in totale sicurezza e autonomia.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non ci sono solo Genova e Venezia sotto il faro delle compagnie: «Il calo del 2017 dovrebbe essere compensato dalla crescita dell’anno prossimo - spiega Francesco Galietti, direttore Clia Italia -. Nel mondo l’industria crocieristica cresce stabilmente, la crescita stimata nel 2018 si lega all’ampliamento dell’offerta e alle nuove navi che presto solcheranno i mari. l’Italia e il Mediterraneo saranno coinvolti direttamente in questa fase di espansione.
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal mare emergeranno Behemoth e il Leviatano, e solcheranno le onde attorno alle galee dalle alte poppe, come nelle incantevoli mappe dei tempi in cui i libri di geografia si potevano leggere davvero.
I must tell you that the buyer has been very generousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da tutta Italia infatti potranno giungere le vele che solcheranno le acque del Lago.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eventi, Riviera Sabato 15 settembre 2012 le Frecce Tricolori solcheranno il cielo della Riviera dei Fiori, precisamente ad Imperia dove dalle ore 16.00 vi sarà l’attesissimo spettacolo della pattuglia acrobatica dell’Aeronautica Militare Italiana.
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non poteva mancare Montura alla ventesima edizione di questo importante appuntamento che abbina sapientemente la migliore musica italiana ed internazionale ad una delle meraviglie natuali più apprezzate al mondo: le Dolomiti.Anche quest'anno gli artisti che solcheranno i prati d'erba e le rocce dolomitiche saranno molti e tra i più affermati.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il prossimo mese di agosto, i migliori dei nostri clienti solcheranno il mare a bordo della lussuosa nave da crociera piena di divertimenti “MSC Meraviglia”.
Identification of the commoditiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La maglia celebrativa rinnova il legame tra il marchio milanese ed il territorio del basso Garda, che resta definitivamente impresso sulle maglie che potranno essere indossate dai cicloamatori che da tutto il mondo solcheranno le strade gardesane dal 15 al 17 maggio 2015.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of thefollowing elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ci sono così tante opzioni da scegliere e diversi artisti davvero interessanti che solcheranno il palco di quest’anno, il Cruïlla Festival 2018, che si svolgerà il 12,13 e 14 luglio, sembra essere uno degli eventi musicali più emozionanti di Barcellona di questa stagione!
The magpies are all upset thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.