solco temporale inferiore oor Engels

solco temporale inferiore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

inferior temporal sulcus

voorbeelde

L’area temporale media (MT o area V5) è disposta nel braccio ascendente del solco temporale inferiore.
The middle temporal area (MT or area V5) is located in the ascending limb of the inferior temporal sulcus.

V5, conosciuta anche come area visiva (medio-temporale), si trova lateralmente e ventralmente nel lobo temporale, vicino all'intersezione della parte ascendente del solco temporale inferiore e del solco occipitale laterale.
V5, also known as visual area MT (middle temporal), is located laterally and ventrally in the temporal lobe, near the intersection of the ascending limb of the inferior temporal sulcus and the lateral occipital sulcus.

Il solco temporale superiore rappresenta il primo solco inferiore alla fessura laterale.
The superior temporal sulcus is the first sulcus inferior to the lateral fissure.

All'uscita dalla fessura di silvio, parallelo al solco temporale superiore e irrora la circonvoluzione occipitale superiore e inferiore.
Upon its exit from the Sylvian fissure, it runs parallel to the superior temporal sulcus and supplies the superior and inferior occipital gyri.

Inoltre, alcuni processi del campo visivo che corrispondono al flusso ventrale di elaborazione visiva si verificano nella porzione inferiore della circonvoluzione temporale superiore, quindi più vicino al solco temporale superiore.
Additionally, some processing of the visual field that corresponds to the ventral stream of visual processing occurs in the lower portion of the superior temporal gyrus closest to the superior temporal sulcus.

La sospensione cellulare avanzata corregge il deficit volumetrico nella fossa temporale, nel solco lacrimale, e nel labbro inferiore e nel vermiglio.
The advanced cellular suspension corrects the volume deficit in the temporal fossa, the lachrymal grooves and the lower lip.

Osservando il cervello ventralmente - ovvero posizionandosi ad osservare il cervello dal basso - è possibile vedere come la circonvoluzione temporale inferiore sia separata dalla circonvoluzione fusiforme grazie alla presenza del solco occipito-temporale.
The medial and ventral view of the brain - meaning looking at the medial surface from below the brain, facing upwards - reveals that the inferior temporal gyrus is separated from the fusiform gyrus by the occipital-temporal sulcus.

La circonvoluzione temporale inferiore è la regione anteriore del lobo temporale posizionata sotto il solco temporale centrale. La funzione primaria della circonvoluzione temporale inferiore - alla quale ci si riferisce anche come corteccia IT - è associata con l'elaborazione degli stimoli visivi, principalmente con il riconoscimento visivo degli oggetti, e come è stato suggerito da recenti risultati sperimentali rappresenta la struttura finale del sistema visivo corticale ventrale. La corteccia IT elabora gli stimoli visivi degli oggetti che compaiono nel nostro campo visivo, ed è coinvolta con la memoria ed il richiamo della memoria per riuscire ad identificare quegli oggetti.
The inferior temporal gyrus is the anterior region of the temporal lobe located underneath the central temporal sulcus. The primary function of the occipital temporal gyrus - otherwise referenced as IT cortex - is associated with visual stimuli processing, namely visual object recognition, and has been suggested by recent experimental results as the final location of the ventral cortical visual system.[3] The IT cortex in humans is also known as the Inferior Temporal Gyrus since it has been located to a specific region of the human temporal lobe.[4] The IT processes visual stimuli of objects in our field of vision, and is involved with memory and memory recall to identify that object; it is involved with the processing and perception created by visual stimuli amplified in the V1, V2, V3, and V4 regions of the occipital lobe.

Controllando le scansioni cerebrali i ricercatori hanno scoperto che gli individui solitari avevano una massa cerebrale grigia inferiore nella zona del solco temporale superiore posteriore (pSTS), che è coinvolta nella percezione sociale di base e nel movimento degli occhi di chi abbiamo davanti, confermando che la solitudine è associata ad una difficoltà nell'elaborazione dei messaggi sociali.
Loneliness was self-reported and measured using a UCLA loneliness scale questionnaire. When looking at full brain scans they saw that lonely individuals have less greymatter in the left posterior superior temporal sulcus (pSTS)—an area implicated in basic social perception, confirming that loneliness was associated with difficulty in processing social cues.

Osservando il cervello lateralmente - ovvero posizionandosi di lato alla struttura e volgendo lo sguardo verso la superficie del lobo temporale - La circonvoluzione temporale inferiore si trova fra la porzione inferiore del lobo temporale, ed è separata dalla circonvoluzione temporale media, situata direttamente al di sopra del solco temporale superiore.
When looking at the brain laterally - that is from the side and looking at the surface of the temporal lobe - the inferior temporal gyrus is along the bottom portion of the temporal lobe, and is separated from the middle temporal gyrus located directly above by the inferior temporal sulcus.