di spicco
considerable · leading · prominent
spiccato oor Engels
spiccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
marked
Le valutazioni degli stock atlantici dimostrano uno spiccato declino, sia storico, sia recente.
Atlantic stock assessments describe marked historic and recent declines.
strong
I tecnici che saranno assunti dovranno disporre di spiccata capacità di analisi e capacità di risolvere problemi.
Recruited technicians should have strong analytical skills and problem-solving ability.
distinct
In funzione dell'origine, le caratteristiche organolettiche più spiccate sono le seguenti
On the basis of relevant origin, the most distinctive organoleptic characteristics are as follows
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
broad · clear · sharp · pronounced · striking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'abilità di eseguire lo spiccato è stato facilitato dallo sviluppo dell'arco Tourte – l'arco moderno – nel quale l'arco ha una curva concava, sviluppato da François Tourte in parziale collaborazione con Giovanni Battista Viotti.
Hey, I' m marrying a dead woman!WikiMatrix WikiMatrix
Il suo accento era più spiccato di quello di Arya: una cadenza cantilenante che trasformava le sue parole in musica.
Tell me one thingLiterature Literature
Ha un occhio molto sensibile alla bellezza e una spiccata propensione verso tutto ciò che possiede un valore artistico.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
In famiglia era stata la persona più dotata di uno spiccato senso dell’umorismo.
What happened?Literature Literature
Era un giovane dal viso aperto e le spalle larghe, un marcato accento scozzese e uno spiccato senso dell’umorismo.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
La caratteristica spiccata di questa giovane donna era la sua completa indipendenza.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Ma sebbene io possegga uno spiccato senso della premonizione, sento che devo intraprendere questa strada.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
La sua carriera ha spiccato il volo.
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica, un mandato di ricerca e cattura spiccato nei confronti di un terrorista deve avere efficacia immediata e, evitando le grandi complicazioni legate tuttora alle procedure di estradizione negli Stati europei, deve permettere di consegnare immediatamente tale terrorista, tale delinquente, allo Stato che ne abbia fatto richiesta e dove ha commesso i reati.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEuroparl8 Europarl8
possedere una spiccata attitudine ai contatti interpersonali e la capacità di ispirare e motivare un organico costituito da persone aventi esperienze professionali diverse e provenienti da più paesi (interagire con flessibilità e senza aggressività, cooperare e sostenere gli altri all'interno di un gruppo
Hi, Sergeantoj4 oj4
«A Bill piacerebbe conoscere un cane ambizioso, con meno di tre anni e uno spiccato senso dell’umorismo.»
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Nei suoi confronti è stato spiccato un mandato di arresto internazionale.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Un ultimo e non meno importante aspetto è la spiccata serbevolezza dell'Arancia del Gargano, che permetteva in tempi passati alle arance del Gargano di sottoporsi a viaggi di 30 e anche 40 giorni e arrivare integri a Chicago, o New York.
I didn' t know you were cruising for men in trainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Gli uomini, di norma, hanno un’inclinazione più spiccata per il sesso, ecco tutto», disse lui.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Ora nel medio evo questa perpetua opposizione tra la teoria e la pratica era particolarmente spiccata.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
E’ importante allora che vi operino sacerdoti con spiccata sensibilità pastorale, animati da zelo apostolico, dotati di paterno spirito di accoglienza e sperimentati nell’arte della predicazione e della catechesi.
Did I wake him up?vatican.va vatican.va
Ora, hai sicuramente molte qualità, ma l’altruismo non è fra le più spiccate.»
Question oneLiterature Literature
Zia Tina ha detto che un giorno avrei spiccato il volo senza neanche rendermene conto.
You said everything was okayLiterature Literature
Il conte di Rustonbury era un uomo grande e grosso con uno spiccato interesse per i cavalli, e nient’altro.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Tra le sue caratteristiche, decisamente non c’era uno spiccato senso dell’umorismo.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Tale "Giornata" è un forte richiamo ai valori perenni custoditi dal mondo agricolo e, tra questi, soprattutto al suo spiccato senso religioso.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousvatican.va vatican.va
Se siete nati in America, riflettete e spiccate caratteristiche americane.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Grazie a Craig, Lilly ora era una donna erudita e acculturata, con una spiccata passione per l’arte.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Durante la mezz’ora passata a Matalon Street 56 il cuculo ha spiccato il volo.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
John Gartner ha scritto questo libro intitolato "Il lato ipomaniaco" in cui Cristoforo Colombo e Ted Turner e Steve Jobs e tutte queste menti con uno spiccato senso per gli affari vengono alimentate dalla loro parte creativa.
Sweetie, for the right price I can find # Pacted2019 ted2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.