di spicco
considerable · leading · prominent
spiccati oor Engels
spiccati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural of spiccato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'abilità di eseguire lo spiccato è stato facilitato dallo sviluppo dell'arco Tourte – l'arco moderno – nel quale l'arco ha una curva concava, sviluppato da François Tourte in parziale collaborazione con Giovanni Battista Viotti.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskWikiMatrix WikiMatrix
Il suo accento era più spiccato di quello di Arya: una cadenza cantilenante che trasformava le sue parole in musica.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Ha un occhio molto sensibile alla bellezza e una spiccata propensione verso tutto ciò che possiede un valore artistico.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
In famiglia era stata la persona più dotata di uno spiccato senso dell’umorismo.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Era un giovane dal viso aperto e le spalle larghe, un marcato accento scozzese e uno spiccato senso dell’umorismo.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
La caratteristica spiccata di questa giovane donna era la sua completa indipendenza.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Ma sebbene io possegga uno spiccato senso della premonizione, sento che devo intraprendere questa strada.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
La sua carriera ha spiccato il volo.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica, un mandato di ricerca e cattura spiccato nei confronti di un terrorista deve avere efficacia immediata e, evitando le grandi complicazioni legate tuttora alle procedure di estradizione negli Stati europei, deve permettere di consegnare immediatamente tale terrorista, tale delinquente, allo Stato che ne abbia fatto richiesta e dove ha commesso i reati.
Roger that, sirEuroparl8 Europarl8
possedere una spiccata attitudine ai contatti interpersonali e la capacità di ispirare e motivare un organico costituito da persone aventi esperienze professionali diverse e provenienti da più paesi (interagire con flessibilità e senza aggressività, cooperare e sostenere gli altri all'interno di un gruppo
You fucked himoj4 oj4
«A Bill piacerebbe conoscere un cane ambizioso, con meno di tre anni e uno spiccato senso dell’umorismo.»
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Nei suoi confronti è stato spiccato un mandato di arresto internazionale.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
Un ultimo e non meno importante aspetto è la spiccata serbevolezza dell'Arancia del Gargano, che permetteva in tempi passati alle arance del Gargano di sottoporsi a viaggi di 30 e anche 40 giorni e arrivare integri a Chicago, o New York.
alex, follow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Gli uomini, di norma, hanno un’inclinazione più spiccata per il sesso, ecco tutto», disse lui.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Ora nel medio evo questa perpetua opposizione tra la teoria e la pratica era particolarmente spiccata.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
E’ importante allora che vi operino sacerdoti con spiccata sensibilità pastorale, animati da zelo apostolico, dotati di paterno spirito di accoglienza e sperimentati nell’arte della predicazione e della catechesi.
for bulls a pedigree certificatevatican.va vatican.va
Ora, hai sicuramente molte qualità, ma l’altruismo non è fra le più spiccate.»
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Zia Tina ha detto che un giorno avrei spiccato il volo senza neanche rendermene conto.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Il conte di Rustonbury era un uomo grande e grosso con uno spiccato interesse per i cavalli, e nient’altro.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Tra le sue caratteristiche, decisamente non c’era uno spiccato senso dell’umorismo.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Tale "Giornata" è un forte richiamo ai valori perenni custoditi dal mondo agricolo e, tra questi, soprattutto al suo spiccato senso religioso.
It is the alienated property of Men. "vatican.va vatican.va
Se siete nati in America, riflettete e spiccate caratteristiche americane.
When did this arrive?Literature Literature
Grazie a Craig, Lilly ora era una donna erudita e acculturata, con una spiccata passione per l’arte.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Durante la mezz’ora passata a Matalon Street 56 il cuculo ha spiccato il volo.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
John Gartner ha scritto questo libro intitolato "Il lato ipomaniaco" in cui Cristoforo Colombo e Ted Turner e Steve Jobs e tutte queste menti con uno spiccato senso per gli affari vengono alimentate dalla loro parte creativa.
She' s much more than a Gretated2019 ted2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.