sprawl urbano oor Engels
sprawl urbano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
urban sprawl
en
The expansion of urban areas into surrounding rural areas, creating low-density neighbourhoods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urban sprawl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altre importanti cause della distruzione dell'habitat comprendono l'estrazione mineraria, il disboscamento, la pesca a strascico e lo sprawl urbano.
maybe we shouldputon a dirty movieWikiMatrix WikiMatrix
Urbana Sprawl disse che gli ZZ Top erano pericolosi per la sua salute.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Urbana Sprawl aveva ragione per quanto riguardava le mance.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Shad si ricordò di quello che gli aveva detto Urbana Sprawl: che Erin volesse scatenare un putiferio.
For the ticketsLiterature Literature
Senza fare un grosso sforzo, Urbana Sprawl bloccò la porta.
That' il only make things worseLiterature Literature
Monique Senior procedette a raccontare a Erin dello scoraggiante incontro di Urbana Sprawl con i fratelli Ling.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
I giovani bancari parevano particolarmente provati dal loro incontro con Urbana Sprawl.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Gli effetti dell'insediamento urbanistico incontrollato e dell'eccessiva densità costruttiva («urban sprawl») devono essere fronteggiati con un'intelligente gestione delle superfici.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Il solito Darrell disse Urbana Sprawl, di gran lunga la più corpulenta e la più sontuosa fra le ballerine.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
il diffondersi dello urban sprawl o della «città diffusa» con i suoi alti consumi di suoli e le sue diseconomie di scala,
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione sulla necessità che i costi della riduzione degli effetti economici, ambientali e sociali della «dispersione urbana» (urban sprawl) siano ripartiti in modo solidale tra le zone urbane e quelle rurali.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
È opportuno menzionare il fenomeno di espansione urbana incontrollata, detto anche città diffusa (urban sprawl), particolarmente marcato nei paesi/regioni a forte densità di popolazione, che presentano un dinamismo economico elevato e/o che abbiano beneficiato dei fondi strutturali
I just said it right there, snowblower.??oj4 oj4
Il progetto LUPUS ("Land use processes and urban sprawl") ha analizzato le prassi migliori tese all'ottimizzazione dei terreni agricoli e delle aree naturali, nonché alla tutela dei valori paesaggistici e alla contestuale riduzione dei costi energetici e di trasporto.
Play him toughcordis cordis
La cosiddetta «espansione urbana incontrollata» (urban sprawl) è una conseguenza dell'aumento del benessere, del decentramento e della crescita economica ma ha determinato un aumento dei costi delle infrastrutture, del traffico e del consumo energetico e spesso incide negativamente sulla qualità della campagna.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
I nuovi quartieri dello sprawl urbano rischiano di isolare gli abitanti dal resto della città.
Drew wasn' t perfectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcuni dei punti principali sono la lotta contro ulteriore sprawl urbano, l’impiego di sinergie tra sviluppo territoriale e infrastrutturale e cooperazioni transnazionali.
But that is the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deforestazione rappresenta esattamente la rimozione della vegetazione autoctona in una particolare area per uso alternativo del suolo, come bestiame, l'agricoltura o sprawl urbano.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considerando che le attuali sfide per far fornte allo sviluppo territoriale nell'Unione europea includono il cambiamento climatico, la sovraccrescita urbana (urban sprawl) e lo sviluppo delle superfici, il consumo energetico, le infrastrutture di trasporto, il cambiamento demografico, incluso lo spopolamento delle zone rurali e di altre regioni dell'UE, l'impatto dell'ampliamento sulla coesione sociale, economica e territoriale e gli effetti squilibrati a livello regionale della globalizzazione, incluso l'approfondimento del divario tra regioni ricche e meno prospere, nonché uno sviluppo ineguale delle zone urbane e rurali combinato con il cambiamento strutturale
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureoj4 oj4
considerando che le attuali sfide per far fornte allo sviluppo territoriale nell'Unione europea includono il cambiamento climatico, la sovraccrescita urbana (urban sprawl) e lo sviluppo delle superfici, il consumo energetico, le infrastrutture di trasporto, il cambiamento demografico, incluso lo spopolamento delle zone rurali e di altre regioni dell'UE, l'impatto dell'ampliamento sulla coesione sociale, economica e territoriale e gli effetti squilibrati a livello regionale della globalizzazione, incluso l'approfondimento del divario tra regioni ricche e meno prospere, nonché uno sviluppo ineguale delle zone urbane e rurali combinato con il cambiamento strutturale,
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
considerando che le attuali sfide per far fornte allo sviluppo territoriale nell'Unione europea includono il cambiamento climatico, la sovraccrescita urbana ("urban sprawl") e lo sviluppo delle superfici, il consumo energetico, le infrastrutture di trasporto, il cambiamento demografico, incluso lo spopolamento delle zone rurali e di altre regioni dell'UE, l'impatto dell'ampliamento sulla coesione sociale, economica e territoriale e gli effetti squilibrati a livello regionale della globalizzazione, incluso l'approfondimento del divario tra regioni ricche e meno prospere, nonché uno sviluppo ineguale delle zone urbane e rurali combinato con il cambiamento strutturale,
Asked you what?not-set not-set
Jeber Ali era stata originariamente costruita come città satellite di Dubai e si sta lentamente ma sicuramente avviando verso un fenomeno di sprawl urbano.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La localizzazione dell’edificio, nell’ultimo tratto della periferia nord di Tolosa, in una zona pressochè rurale e suscettibile allo sprawl urbano, ha innescato queste scelte progettuali da parte dello studio.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con questo progetto si è andati in controtendenza allo sprawl urbano, contro le piccole-medie volumetrie che ricoprono il paesaggio ticinese a discapito di aree verdi e spazi aggregativi disegnati.
Anyway, madeline appears in the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questa logica è stata prevalente sino alla modernizzazione negli anni '70 che dette luogo invece allo sprawl urbano nel territorio non urbanizzato, creando larghe aree dedicate residenziali, portuali e industriali.
I didn' t want to tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proprio nel contesto dello sprawl urbano in Svizzera e Italia, lo studio Mino Caggiula Architects ha concluso nel 2017 la realizzazione del complesso abitativo Leche Park Residence, nella città di Bellinzona (Canton Ticino).
We' re not going to waste timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.