struttura di grosse dimension oor Engels
struttura di grosse dimension
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
edifice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La struttura permette di effettuare prove dinamiche su campioni di grosse dimensioni e di misurare con precisione i flussi di energia al momento dell'impatto.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Specialmente nei casi in cui sono coinvolti enti di grosse dimensioni e di struttura complessa, che necessitano di una sostanziale condivisione delle informazioni (coinvolgendo, possibilmente, autorità di paesi terzi) o collegati a candidati acquirenti non soggetti a vigilanza prudenziale, non è solitamente possibile verificare adeguatamente la necessità di ulteriori informazioni nell'arco di tempo di cinque giorni lavorativi (30).
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Specialmente nei casi in cui sono coinvolti enti di grosse dimensioni e di struttura complessa, che necessitano di una sostanziale condivisione delle informazioni (coinvolgendo, possibilmente, autorità di paesi terzi) o collegati a candidati acquirenti non soggetti a vigilanza prudenziale, non è solitamente possibile verificare adeguatamente la necessità di ulteriori informazioni nell' arco di tempo di cinque giorni lavorativi
My music must be powerfulECB ECB
Specialmente nei casi in cui sono coinvolti enti di grosse dimensioni e di struttura complessa, che necessitano di una sostanziale condivisione delle informazioni (coinvolgendo, possibilmente, autorità di paesi terzi) o collegati a candidati acquirenti non soggetti a vigilanza prudenziale, non è solitamente possibile verificare adeguatamente la necessità di ulteriori informazioni nell'arco di tempo di cinque giorni lavorativi
This is a small community.I' m being carefuloj4 oj4
La struttura. la diffusione e le dimensioni attuali di Meinl comporterebbero infatti per l'impresa grossi svantaggi concorrenziali rispetto agli altri concorrenti di dimensioni notevolmente maggiori.
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Marettimo vanta la caratteristica di non possedere strutture alberghiere o residence di grosse dimensioni, ma non è tutto!
Nobody can blame you for being angry, sweetieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sebbene l’onorevole Schulz abbia scelto di citare l’esempio del cimitero comunale, sappiamo che le organizzazioni municipali possono anche raggiungere le dimensioni di grandi imprese. E’ questo l’ordine di grandezza, e non si sa poi se queste grosse strutture siano sempre le più adatte.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Europarl8 Europarl8
Un tale approccio significherebbe che la possibilità, per la Commissione, di tenere conto delle grosse dimensioni delle entità economiche quali descritte al considerando 50 dipenderebbe dalla loro struttura organizzativa.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
LTCWELD Software per analisi termo-strutturale del processo di saldatura TIG con materiale di apporto applicabile a strutture 3D anche di grosse dimensioni.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla luce di questi elementi, il semplice riferimento ai grossi svantaggi concorrenziali rispetto agli altri concorrenti di dimensioni notevolmente maggior derivanti a Meinl dalla sua struttura, dalla sua diffusione e dalle sue dimensioni attuali non è tuttavia sufficiente a spiegare perché Meinl dovrebbe assolutamente abbandonare le proprie attività nel settore della DDA.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Nel 1968 la rivista di grosse dimensioni Whole Earth Catalog, metteva in contatto migliaia di commercianti, artigiani e scienziati specializzati con i consumatori che fossero interessati a sostenere produttori indipendenti, con lo scopo di bypassare le strutture della grande distribuzione.
An applicant for approval of a major change shallWikiMatrix WikiMatrix
- la dimensione media corrisponde grosso modo a quella di un livello esistente nella classificazione NUTS. In tal caso la struttura amministrativa in questione è adottata integralmente, senza modifiche, come suddivisione regionale a tale livello;
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Una serie di fattori avrebbe determinato una situazione di mercato che avrebbe dato origine ad effetti coordinati, segnatamente la piena omogeneità del prodotto, la trasparenza del mercato, le strutture dei costi analoghe dovute ad una composizione analoga del parco di centrali elettriche e alla gestione in comune di diverse centrali di grosse dimensioni, le numerose interrelazioni tra VEBA/VIAG e RWE, la modesta crescita attesa della domanda e la scarsa elasticità dei prezzi dell'elettricità in quanto prodotto.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
La ricerca in materia di fusione rappresenta un "grosso" settore della scienza e non solo in senso figurato: ingenti sono infatti gli stanziamenti necessari per la ricerca, enormi le dimensioni di un reattore sperimentale di fusione, dilatati i tempi di progettazione, di costruzione e di utilizzo di tali strutture e, in tutta franchezza, colossale il compito di persuadere gli organismi di finanziamento della necessità della ricerca nel campo della fusione.
Get us out of herecordis cordis
KSF lavora principalmente su progetti di grosse dimensioni, come le strutture di supporto a terra di aeromobili, piattaforme di manutenzione, stand di lavoro e stazioni di attracco per la manutenzione di grandi aerei, compresi i Boeing 737 e 747.
I' m just getting startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quel santuario è sì il più frequentato del Brasile, ma si trova in una zona isolata dello stato di San Paolo e manca delle strutture capaci di ospitare un congresso continentale di grosse dimensioni.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gruppo di Punzonatura Monolitico di grosse dimensioni fermamente fissato alla rigida struttura a C della macchina, tipo monoblocco.
Azenawate : a path between rice fields .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Gruppo di Punzonatura Monolitico di grosse dimensioni fermamente fissato alla rigida struttura a C della macchina, tipo monoblocco.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sarai felice di sapere che gli animali sono ammessi in questa struttura. In caso tu abbia un cane di grosse dimensioni o più di un animale domestico, ti preghiamo di richiedere il permesso prima di prenotare.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sarai felice di sapere che gli animali sono ammessi in questa struttura. In caso tu abbia un cane di grosse dimensioni o più di un animale domestico, ti preghiamo di richiedere il permesso prima di prenotare.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strutture di grandi dimensioni, come hotel, grosse aziende e altri complessi articolati, hanno da sempre avuto necessità di centralini telefonici per le risposte in automatico, la funzione di segreteria telefonica, i trasferimenti di chiamate, le funzionalità 24h ed altri servizi.
Better go home, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'iniziale struttura basata sulla sola capacità individuale di fornire risposte, evolvendosi in struttura di gruppo, ha potuto mantenere le peculiarità di agilità e tempestività di risposta proprie di aziende di medio piccole dimensioni, senza perdere i vantaggi di una grossa struttura che quindi può disporre di capitali, strutture e personale di una certa rilevanza.
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel caso degli altri semilavorati, invece, l’integrazione a monte è per lo più un’eccezione e in genere i catodi, con eventuale aggiunta di sfridi di lavorazione o rottami, vengono utilizzati per la colata “semicontinua” da cui si ottengono placche o billette di grosse dimensioni, avviate poi alle successive lavorazioni di laminazione e Struttura
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 grossi piedi reggono la pesante struttura, che però ha il vantaggio di non avere dimensioni esagerate, al contrario di molti concorrenti di pari prestazioni.
What do you mean, you don' t know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I veicoli elettrici Alkè sono impiegati in una moltitudine di situazioni, un uso di nicchia ma sempre più diffuso è quello all'interno di ambienti chiusi di grandi dimensioni come ad esempio grosse strutture ospedaliere, centri sportivi e palazzetti dello sport.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.