strutture ricettive oor Engels

strutture ricettive

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

accommodation facilities

plural

24 punti se il campeggio dispone anche di altre strutture ricettive utilizzabili come alloggi da affittare.
24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.

voorbeelde

b) 24 punti se il campeggio dispone anche di altre strutture ricettive utilizzabili come alloggi da affittare.
(b) 24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.

Con 14 hotel, quattro camping e diversi ostelli della gioventù, l'offerta di strutture ricettive è particolarmente ampia.
With its 14 hotels, four campsites and youth hostel, there is a wide selection of accommodation.

la politica ambientale della struttura ricettiva e la sensibilizzazione all'Ecolabel UE per questo settore;
environmental policy of the tourist accommodation and awareness of the EU Ecolabel for tourist accommodation;

Per la definizione dell'ambito operativo delle strutture ricettive turistiche si veda il capitolo 2 del presente Libro verde.
For a definition of the scope of tourist accommodation establishments, see Chapter 2 of this Green Paper.

La struttura ricettiva deve comunicare ogni anno i risultati all'organismo competente che ha esaminato la richiesta.
The accommodation shall report the results yearly to the Competent Body that assessed the application.

tipologia #.#.a.# (riqualificazione di strutture ricettive di interesse sociale): # Euro
type #.#.a.# (upgrading of social accommodation): EUR

La struttura ricettiva dispone almeno di:
The tourist accommodation shall have at least:

(20) Geisler & Trimmel si è occupata della realizzazione delle strutture ricettive e dei ristoranti.
(20) Geisler & Trimmel carried out the construction of the hotels and the restaurants.

Nella struttura ricettiva almeno una delle seguenti bevande deve essere offerta in bottiglie riutilizzabili
The tourist accommodation shall offer at least one of the following beverages in refillable bottles

Oggetto: Aiuti comunitari accordati a strutture ricettive prive di concessione edilizia a Lanzarote
Subject: European aid for hotels without permits on Lanzarote

Visitatore che trascorre almeno una notte in una struttura ricettiva collettiva o privata nella località/paese visitati;
Visitors who stay at least one night in a collective or private accommodation in the place/country visited.

Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare una spiegazione di come la struttura ricettiva rispetta tale criterio.
Assessment and verification: The applicant shall provide an explanation of how the tourist accommodation fulfils this criterion.

La struttura ricettiva deve essere riscaldata mediante teleriscaldamento.
The heating of the tourist accommodation shall be provided by district heating.

Numeri A.1.1 e A.1.2: Numero di strutture ricettive, stanze, posti letto
Numbers A.1.1 and A.1.2: number of establishments, bedrooms, bed places

Criteri per l'assegnazione del marchio ecologico Ecolabel UE alle strutture ricettive:
Criteria for awarding the EU Ecolabel to tourist accommodation:

Finora il dibattito sulla sicurezza delle strutture ricettive turistiche ha riguardato prevalentemente le questioni relative alla protezione antincendio.
The debate on tourism accommodation safety has revolved until now mainly around fire safety issues.

Le parti forniscono anche strutture ricettive adeguate per le navi da diporto.
The Parties shall also ensure the provision of adequate reception facilities for pleasure craft.

Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare una spiegazione dettagliata di come la struttura ricettiva rispetta questo criterio.
Assessment and verification: The applicant shall provide an explanation of how the accommodation fulfils this criterion.

Numero di strutture ricettive
Number of establishments

Ai fini del presente criterio, per «locale» s'intende entro un raggio di 160 km dalla struttura ricettiva.
For the purposes of this criterion, ‘local’ means within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.

La struttura ricettiva deve garantire la comunicazione e l
The tourist accommodation shall provide environmental communication and education notices on local biodiversity, landscape and nature conservation measures to guests

La struttura ricettiva deve comunicare ogni anno i risultati all’organismo competente che ha esaminato la richiesta.
The tourist accommodation shall report the results yearly to the Competent Body that assessed the application.

Numero strutture ricettive
Number of establishments

La struttura ricettiva sceglie attivamente fornitori locali di beni e servizi (1 punto).
The tourist accommodation actively chooses local suppliers of goods and services (1 point).