subfornitori oor Engels
subfornitori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of subfornitore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, persino le variazioni di qualità dovute agli acquisti sul mercato a pronti da varie fonderie, nonché la relativa incertezza della fornitura, potrebbero danneggiare la sua posizione quale subfornitore nel settore aerospaziale.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
Questi ultimi si impegnano ad adoperarsi affinché i subfornitori rispettino le disposizioni previste dal presente accordo
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECoj4 oj4
Emendamento 310 Proposta di regolamento Allegato VIII – punto 4.4 – comma 1 Testo della Commissione Emendamento L'organismo notificato compie ispezioni senza preavviso e in modo aleatorio negli stabilimenti del fabbricante e, se del caso, dei suoi fornitori e/o subfornitori; queste ispezioni possono essere abbinate alla valutazione di sorveglianza periodica di cui al punto 4.3 o essere eseguite in aggiunta ad essa.
You did a great jobnot-set not-set
PER SUBFORNITURA SI INTENDE LA SITUAZIONE RISULTANTE DA UN CONTRATTO CONCLUSO DA UN'IMPRESA DENOMINATA " CONTRAENTE PRINCIPALE " CON UN'IMPRESA DENOMINATA " SUBFORNITORE " , IN VIRTU DEL QUALE SI CONVIENE CHE , IN ESECUZIONE DI UN ALTRO CONTRATTO INTERVENUTO FRA IL CONTRAENTE PRINCIPALE ED UN'IMPRESA TERZA DENOMINATA " ACQUIRENTE " , IL SUBFORNITORE DEVE FORNIRE ELEMENTI O EFFETTUARE PRESTAZIONI CHE IL CONTRAENTE PRINCIPALE DEVE INCORPORARE O UTILIZZARE NELLA FORNITURA DEL COMPLESSO O DEI COMPLESSI COMMESSIGLI DALL'ACQUIRENTE , RESTANDO INTESO CHE :
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
identificazione di tutti i siti, inclusi quelli dei fornitori e subfornitori, in cui si svolgono le attività di fabbricazione.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
23 11 0 | Pagamenti a subfornitori |
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
Per gli altri fabbricanti (subfornitori) il sistema qualità deve garantire la conformità del loro contributo al sottosistema ai requisiti della STI
Why is he here?eurlex eurlex
g) l'invito rivolto ai committenti perché instaurino relazioni più equilibrate con i subfornitori, in uno spirito di partenariato.
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Le restrizioni alla facoltà del subfornitore di effettuare attività di ricerca e sviluppo e gli obblighi di retrocessione sono trattati in modo simile a quanto avviene nel contesto di un qualsiasi accordo di licenza.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'integrazione verticale derivante dalla concentrazione fa sì che Skanska, in quanto leader del mercato, sia non solo il fornitore in posizione dominante della loro principale materia prima, il cemento, ma anche un cliente molto importante e, in alcuni casi, un subfornitore per parti significative della loro produzione.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi mutamento delle circostanze relative ai criteri di cui al paragrafo 1 in grado di pregiudicare l'indipendenza di un fornitore di elementi di autenticazione (compresi, se del caso, i suoi subfornitori) che sussista per due anni civili consecutivi è comunicato senza indugio agli Stati membri interessati e alla Commissione.
Government reports and other documentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando quest’ultima fa ricorso ad un subfornitore, emette una fattura per i suoi clienti recante indicazione dell’IVA e chiede un rimborso dell’eccedenza d’imposta sulla base del regime generale dell’IVA.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, circa 34000 tslc in realtà sono state prodotte da subfornitori e non dal cantiere.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
In alcuni casi, pur tenendo conto delle particolari caratteristiche dello Stato membro interessato, l'autorità nazionale di regolamentazione dovrebbe poter abbassare la soglia a 25 persone, o chiedere al fornitore di servizi di consegna transfrontaliera dei pacchi di includere nella soglia i lavoratori a tempo pieno, a tempo parziale e temporanei, nonché gli autonomi che lavorano per i suoi subfornitori, ai fini di una maggiore trasparenza delle tariffe transfrontaliere e del mercato nel suo complesso.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagamenti a subfornitori
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.oj4 oj4
Cfr. anche linee direttrici sulle restrizioni verticali, paragrafo #, che precisa che gli accordi di subfornitura tra non concorrenti, in forza dei quali facquirente fornisce al subfornitore solo le specifiche che descrivono le merci o i servizi da fornire, rientrano nel campo d
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyeurlex eurlex
La definizione non fa riferimento ai subfornitori del fabbricante che forniscono componenti e componenti di interoperabilità
Now you deliver the brideoj4 oj4
La procedura di valutazione comprende un audit nei locali del fabbricante e, se del caso, nei locali dei fornitori e/o dei subfornitori del fabbricante, per verificare i processi di fabbricazione e altri procedimenti pertinenti;
But he went down with the shipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I pagamenti a subfornitori non figurano necessariamente in modo separato nei conti delle società.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Software per la gestione, amministrazione, controllo finanziario, valutazione e controllo della qualità d'operai, fornitori, subfornitori, consulenti, geometri, personale di pulizia, personale di sicurezza, personale addetto alle consegne e fattorini d'aziende e chiunque altro possa essere utilizzato in o coinvolto nella manutenzione, assistenza e gestione di locali ed immobili commerciali, abitativi, statali, d'organizzazioni (ovvero appartenenti a, affittati, utilizzati o di proprietà d'un organizzazione) e per la vendita al dettaglio e beni immobili in genere
Do you believe that we can change the future?tmClass tmClass
L'agenzia e la Commissione europea comunicano direttamente con tutte le persone o gli enti stabiliti in Svizzera che partecipano alle attività dell'Agenzia in qualità di contraenti, partecipanti a un programma dell'agenzia, beneficiari di un pagamento a carico del bilancio dell'agenzia o dell'Unione o subfornitori.
Come on.Where do you think you are?Eurlex2019 Eurlex2019
Quale parte del terzo programma pluriennale per le piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, e in risposta a una richiesta effettuata dal Consiglio, la Commissione desidera incoraggiare e sostenere le esposizioni IBEX nell'intento di favorire le relazioni tra i principali committenti e subfornitori.
That' s an interesting offercordis cordis
Pertanto anche le parti del prodotto stampate o trasformate da un subfornitore soddisfano i pertinenti requisiti.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.