Taglia corto!
Cut it short!
tagliereste oor Engels
tagliereste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural conditional of tagliare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E comunque, mi taglieresti a pezzettini.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Vi tagliereste fuori dalla possibilità di avere esperienza di tale realtà.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Tu non taglieresti mai e poi mai i ponti con la tua famiglia.»
He said there are consequencesLiterature Literature
Se non poteste mentire a voi stessi, vi tagliereste la gola per mettere fine alla vostra triste esistenza.»
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Taglieresti quell’uomo tre volte prima ancora che lui sappia dove ti trovi.»
Is his computer still in there?Literature Literature
E, se è rimasta un po' di torta al cioccolato, ne taglieresti un'altra fetta per Lady Helen?
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Al primo segno di pericolo, taglieresti la corda.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'che la tagliereste con un paio di forbici?
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi taglieresti la gamba per amor mio, vero?
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tagliereste un pezzo del mio cervello?
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se doveste scroccare 3 quadrati al giorno fuori, vi tagliereste la gola.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti taglieresti il braccio destro?»
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
«Ti taglieresti un braccio se ti convenisse?»
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
«Mi tagliereste un’altra fetta di pesca?»
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
«E pensate che se lo facessi...» «Tagliereste i fili del telegrafo.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Taglieresti il tuo braccio destro?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Taglieresti le palle ad un uomo morto se lo chiedesse.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti taglieresti la gola, e a Lei non piacerebbe.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
«E comunque, mi taglieresti a pezzettini.
Everything is inflatedLiterature Literature
Se fossi sempre violento con voi, o vi dessi informazioni sbagliate, o vi rendessi tristi, o vi infettassi con germi mortali, tagliereste i ponti con me, e la rete si sfalderebbe.
I told you not to fall in love with meted2019 ted2019
«Probabilmente scivoleresti e taglieresti qualcos’altro.»
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Se tu fossi davvero pentita, estrarresti un coltello e ti taglieresti la gola.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Se rimanessimo soltanto noi due, mi tagliereste a quel punto la testa?
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se questo bastardo avesse fatto a Candy quello che ha fatto a Loki, gli taglieresti il cazzo.”
My leg is giving me fitsLiterature Literature
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.