test di mutagenicità oor Engels
test di mutagenicità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
mutagenicity testing
en
Testing the property of a substance of being able to induce genetic mutation. (Source: CONFERa)
Il test di mutagenicità, condotto utilizzando vari sistemi di prova, non ha fornito prove che il ramipril possieda proprietà mutagene o genotossiche
Extensive mutagenicity testing using several test systems has yielded no indication that ramipril possesses mutagenic or genotoxic properties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I test di mutagenicità con batteri e roditori hanno fornito risultati negativi
I want you to take itEMEA0.3 EMEA0.3
L’emendamento 393 dispone che le sostanze ritenute essere cancerogene o mutagene devono essere soggette a ulteriori test di mutagenicità.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Il test di mutagenicità, condotto utilizzando vari sistemi di prova, non ha fornito prove che il ramipril possieda proprietà mutagene o genotossiche
Under the programme, a Eurosystem central bank may decideto purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEMEA0.3 EMEA0.3
L'applicazione agli alimenti dei test di mutagenicità e degli altri test in vitro presuppone tecniche speciali e particolare cautela nell'interpretazione dei risultati.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
I test di mutagenicità/genotossicità in vitro non sono ancora ottimali in quanto sono troppo sensibili e possono determinare un'eccessiva limitazione degli ingredienti.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Adefovir non si è dimostrato mutageno nei test di mutagenicità microbica riguardante Salmonella typhimurium (Ames) ed Escherichia coli, in presenza e in assenza di attivazione metabolica
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEMEA0.3 EMEA0.3
L eritropoietina non ha mostrato nessuna attività nei test di mutagenicità su colture batteriche e cellulari di mammifero e in vivo in un test del micronucleo nel topo
How will I manage without you?EMEA0.3 EMEA0.3
Sarà altresì improbabile che vengano richieste bioanalisi relative alla cancerogenicità per i prodotti cosmetici, poiché le sostanze chimiche identificate come positive ai test di mutagenicità/genotossiticità vengono solitamente abbandonate.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
I risultati positivi conseguiti con queste prove devono in genere essere confortati da risultati positivi ottenuti in test di mutagenicità su cellule somatiche in vivo eseguiti su mammiferi o sull
Are yu sure they all die young?eurlex eurlex
Se i criteri di screening della lettera a) dell'allegato 1 C sono rispettati per la carcinogenicità e mutagenicità e l'azienda non introduce o raccomanda un'appropriata gestione del rischio, il dichiarante esegue un ulteriore e adeguato test di mutagenicità.
You didn' t mean it literally, did you?not-set not-set
Esistono attualmente quattro metodi in vitro alternativi relativi a tre endpoint tossicologici (corrosione cutanea, fototossicità acuta e penetrazione cutanea) che figurano nell'elenco dell'allegato V della direttiva 67/548/CEE e un metodo per i test di mutagenicità figurante nel regolamento REACH[19].
In particular those rules must specifythe definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
– la documentazione completa, integrale e originale dei test fornita nel 2001 dai richiedenti l’iscrizione del glifosato nell’allegato I alla direttiva 91/414, nella parte relativa ai test di tossicità a lungo termine, ai test di mutagenicità, di cancerogenicità, di neurotossicità e agli studi sulla riproduzione.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Durante la sperimentazione di nuovi macrocostituenti nell'ambito di batterie di test di mutagenicità in vitro si potranno riscontrare particolari problemi tecnici, soprattutto a causa degli effetti del nuovo prodotto o costituente sul mezzo di coltura, sulle cellule o sugli organismi sperimentali, a prescindere dalla mutagenicità.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
– la documentazione completa, integrale e originale dei test fornita nel 2001 dai richiedenti l’iscrizione del glifosato nell’allegato I alla direttiva 91/414, nella parte relativa ai test di tossicità a lungo termine, ai test di mutagenicità, di cancerogenicità, di neurotossicità e agli studi sulla riproduzione.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
I test in vitro di mutagenicità sono accettati da tutti i paesi dell'OCSE.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babynot-set not-set
77 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.