trapiantologia oor Engels
trapiantologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
(surgery) transplant surgery
transplant surgery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negli anni sessanta gli Stati Uniti, e in particolare Stanford, erano la mecca della trapiantologia cardiaca.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Da quando è nata la trapiantologia, la definizione di morte è cambiata.
See you tonight?Europarl8 Europarl8
(PL) Signora Presidente, i trapianti e la trapiantologia hanno bisogno del nostro sostegno e soprattutto di una migliore organizzazione e coordinamento dei servizi di assistenza sanitaria.
Step on the gas, will you?Europarl8 Europarl8
Ho anche condotto studi sui neuroni e sulle pompe di membrana, nonché studi di trapiantologia e desensibilizzazione ai farmaci.
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Metodi di trattamento nell'ambito della medicina personalizzata, in particolare nel settore delle patologie nefrologiche e della trapiantologia, in particolare per ottimizzare la pratica clinica attraverso la valutazione del rischio del decorso di una malattia e/o di un trapianto di reni
Is that a Le Baron?tmClass tmClass
Servizi medici e veterinari, In particolare con la diffusione di informazioni mediche e scientifiche nonché la fornitura di consulenze nel settore della medicina personalizzata, in particolare nel settore della diagnosi e del trattamento di patologie nefrologiche, inclusa la trapiantologia
Which will have to wait five weeks more.LenttmClass tmClass
A dispetto di una maggiore sensibilizzazione a livello sociale, è riscontrabile un'evidente sproporzione tra gli Stati membri in termini di donazione e trapiantologia.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEuroparl8 Europarl8
(PL) Signor Presidente, la trapiantologia soffre per la penuria di organi.
From where do you hail, Captain?Europarl8 Europarl8
Diagnosi e/o terapie di nefropatie inclusa trapiantologia, in particolare nel settore della medicina personalizzata, in particolare riguardante le diagnosi individuale e il trattamento dei singoli inclusa l'esecuzione di test medici riguardanti il funzionamento dei reni, in particolare per la valutazione
Interrogate himtmClass tmClass
Quel chirurgo trapiantologo, il dottor Timlin, possiede una banca dei tessuti.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progettazione e sviluppo di hardware- e software per questo scopo, in particolare software che deve essere usato da personale medico specializzato per la diagnostica e il trattamento clinici di singoli pazienti, in particolare nel settore delle patologie nefrologiche e della trapiantologia
What are you thinking, man?tmClass tmClass
Quel tipo e'un chirurgo trapiantologo.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franco Citterio è Professore Associato di Chirurgia presso la Facoltà di Medicina dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma, e Responsabile dell’unità di trapiantologia renale del policlinico Gemelli di Roma, oltre che Presidente della Società Italiana dei Trapianti d’Organo.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il sistema è mirato innanzitutto ai reparti ospedalieri di immuno-ematologia, oncologia, rianimazione e trapiantologia.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titolare dell’Unità Operativa (UOS) di Trapiantologia Epatica, afferente all’Unità Operativa C...
Give her a hundred rupee bundleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trapiantologia, le malattie genetiche e metaboliche, la cardiologia medica e chirurgica, le neuroscienze, l'oncoematologia e la riabilitazione sono tra i settori di cura e ricerca di assoluta eccellenza.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sempre più medici trapiantologi negli Stati Uniti decidono di utilizzare ViviComb dopo il trapianto.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Franco Citterio Franco Citterio è Professore Associato di Chirurgia presso la Facoltà di Medicina dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma, e Responsabile dell’unità di trapiantologia renale del policlinico Gemelli di Roma, oltre che Presidente della Società Italiana dei Trapianti d’Organo.
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esperto di modelli neurali in vitro, si è largamente interessato di staminologia, trapiantologia e, più recentemente, di genetica in relazione alla patologia neurodegenerativa.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per capirne di più abbiamo intervistato il Dott. Attilio Bondanza (già intervistato in occasione di un importante riconoscimento assegnato a lui e al suo team, vedi qui), che è stato ricercatore presso l’Università Vita-Salute San Raffaele, medico trapiantologo e Principal Investigator dell’Unità “Immunoterapie Innovative”.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La così detta “morte cerebrale” costituisce il cardine centrale su cui è basata l'espianto-trapiantologia(1).
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esperienza professionale Titolare dell’Unità Operativa (UOS) di Trapiantologia Epatica, afferente all’Unità Operativa C...
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Titolare dell’Unità Operativa (UOS) di Trapiantologia Epatica, afferente all’Unità Operativa Complessa di Chirurgia Generale e dei Trapianti d’Organo, del Policlinico Gemelli di Roma
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attualmente è Professore aggregato presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma e Titolare dell’UOS di Trapiantologia Epatica del Policlinico Gemelli di Roma.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attualmente è Professore presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Roma e Titolare dell’Unità Operativa di Trapiantologia Epatica (U.O.C. di Chirurgia Generale e dei Trapianti d’Organo) del Policlinico Gemelli di Roma. Dott.Prof.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.