un romanzo di Joyce oor Engels
un romanzo di Joyce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
a novel by Joyce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Direi proprio di sì... deve averle dato quel nome ricordando un personaggio morto in un romanzo di James Joyce.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
– Si tratta di un linguaggio sintetico che James Joyce ha inventato per il suo ultimo romanzo, più di duecento anni fa.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Come Joyce, ambienta il romanzo in un weekend di una città affaccendata.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Una nuova esperienza cinematografica per il raffinato regista francese vincitore a Cannes nel 2008 che qui adatta un romanzo di Joyce Carol Oates ambientato negli anni '50.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il suo stato mentale è oggetto di un recente studio di Carol Shloss, secondo la quale Lucia è stata fonte di ispirazione per Joyce nella scrittura del romanzo Finnegans Wake.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, nel romanzo assume un valore molto più grande la Seconda Guerra Mondiale, dato che si sta svolgendo proprio durante il racconto di Joyce.
Eendracht could do with talent like thatWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2000, due anni prima che la miniserie andasse in onda, i produttori si sono accordati con l'autore Ridley Pearson per scrivere un romanzo tie-in, Il diario di Ellen Rimbauer: La mia vita a Rose Red, sotto lo pseudonimo "Dr. Joyce Reardon" (uno dei personaggi principali della miniserie).
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionWikiMatrix WikiMatrix
Oltre agli spot televisivi, è stata lanciata una campagna elaborata per rendere reale la villa e la sua storia: incluso un falso sito web per la fittizia Beaumont University, l'università descritta nel film, così come la pubblicazione di Il diario di Ellen Rimbauer - La mia vita a Rose Red (2001), un romanzo presumibilmente scritto dal personaggio immaginario di Ellen Rimbauer, la moglie del proprietario della tenuta, ed editato dalla finta protagonista della miniserie, la dottoressa Joyce Reardon.
Sold for #, #!That' s damned cheap!WikiMatrix WikiMatrix
Me la chiese lui, perché era difficile riportare in italiano il linguaggio che Anthony Burgess, un modesto imitatore di Joyce, aveva inventato per il romanzo dal quale era tratto il film.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non è un caso, difatti, che ad accorgersi della novità di un romanzo come La coscienza di Zeno siano stati scrittori di spirito cosmopolita, l'irlandese Joyce, i francesi Valéry Larbaud e Benjamin Crémieux e il nostro Eugenio Montale, che già aveva l'occhio sensibile alle esperienze espressive più interessanti che provenivano dal continente (e non solo): un dato che la dice lunga sulla chiusura contenta di sé della nostra cultura coeva.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il suo stato mentale è oggetto di un recente studio di Carol Shloss, secondo la quale Lucia è stata fonte di ispirazione per Joyce nella scrittura del romanzo Finnegans Wake.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non mancano le citazioni letterarie, ovviamente: ritroviamo il borgo antico nell’“Ulisse” di James Joyce, nel romanzo “Il Vangelo secondo Gesù Cristo” di José Saramago e nel romanzo “Un delitto a regola d’arte” di Donald Bain.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per fare un paragone, considerate che la sfilata si è svolta il 16 giugno, ovvero il Bloomsday, il giorno nel quale si svolge a Dublino l’azione di “Ulisse” di James Joyce, il più grande romanzo in lingua inglese del XX secolo.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joyce visse a Trieste per ben oltre un decennio, che si rivelò fondamentale per la letteratura europea: qui, infatti, lo scrittore irlandese terminò Gente di Dublino, scrisse Ritratto dell'artista da giovane e concepì e iniziò il suo romanzo più famoso, l’Ulisse.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.