un rifiuto ostinato oor Engels
un rifiuto ostinato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
an obstinate refusal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’unico punto debole oltre alla malattia fisica, era un rifiuto ostinato ad abbandonare la scienza del vecchio mondo.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
E un rifiuto ostinato di affrontare la realtà non ci restituirà niente, e non ci aiuterà affatto.
I know you can hear me!Literature Literature
Quello era soltanto un rifiuto ostinato e avrebbe dovuto farlo sorridere.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Un rifiuto ostinato di ammettere il suo errore e di chiedere perdono.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Un rifiuto ostinato, un qualcosa di infinitamente passivo e sereno.
He' s the invisible manLiterature Literature
Comunque avverte: “Un rifiuto ostinato e prolungato può impedirvi di consultare abbastanza presto il medico o può indurvi a respingere il consiglio del medico e la terapia non accettando la diagnosi”.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at alljw2019 jw2019
Forse orgoglio, forse un ostinato rifiuto di arrendersi.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Tuttavia, vi è un ostinato rifiuto da parte turca di condurre un'inchiesta efficace.
Nothing could stop me from finding younot-set not-set
Forse lo faceva per stoica devozione alla sua routine, un ostinato rifiuto ad arrendersi alla malattia.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Ma la bocca si contrasse quasi nel medesimo istante e l’espressione si indurì, un cipiglio di ostinato rifiuto.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
«Sì, è concepita in modo da non permettermi di opporre un rifiuto senza offenderlo», continuò ostinato.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Così si era preparato, se non proprio a una battaglia, a un ostinato e inequivocabile rifiuto.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Il Numero Otto provò a prenderla, ma ne ottenne solo un ostinato e ostile rifiuto
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Egli condivide molti difetti della madre quali l'alcolismo, l'egoismo, un comportamento impulsivo e l'ostinato rifiuto a non ascoltare nessuno.
You see the flash drive?WikiMatrix WikiMatrix
Per una volta si mostrò un poco ostinata e si rifiutò, senza alcuna esitazione, anche solo di toccare l’argomento.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Le dichiarazioni in materia di politica climatica, che comportano un ostinato rifiuto di intavolare discussioni in merito alle critiche del gruppo intergovernativo sul cambiamento climatico e considerano dogmatiche le sue conclusioni, sono anche problematiche.
Answer this simple questionEuroparl8 Europarl8
“Senza dubbio, noi, come medici, ci sentiamo frustrati, perfino adirati, quando un paziente ostinato si rifiuta di accettare ciò che considereremmo il regime preferito della terapia.
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
Un po' del mio cibo si rifiuta ostinato di avvolgersi alla forchetta.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
L’imboscata fu organizzata intorno a un vecchio fantasma ostinato che si rifiuta di scomparire.
We should call the police right awayLiterature Literature
Il cavallo invece, che non aveva mangiato niente, si rifiutò di camminare con un movimento ostinato della testa.
I don' t work for freeLiterature Literature
Il suo ostinato rifiuto di mantenere un dialogo con lei.
For a growing girlLiterature Literature
Come un bambino ostinato, da un po’ di tempo le strattona la manica e si rifiuta di allontanarsi.
Copper productsLiterature Literature
In un'altra pagina del Nuovo Testamento, nel Vangelo di Matteo (Mt 12,31s), Gesù stesso parla di una «bestemmia contro lo Spirito Santo», la quale è «irremissibile», poiché essa è nelle sue manifestazioni un ostinato rifiuto di conversione all'amore del Padre delle misericordie.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesvatican.va vatican.va
deplora vivamente la condotta della Commissione nei confronti del Parlamento e in particolare della sua commissione competente nella vicenda relativa ai Lloyd's di Londra, in relazione alla quale è stato opposto un ostinato rifiuto a comunicare pienamente con il Parlamento in merito a tutte le questioni da esso sollevate
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actoj4 oj4
Ti comporti come un bambino ostinato e capriccioso che si rifiuta di giocare a dama perché ha perso la prima partita.»
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
66 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.