un ricco assortimento oor Engels

un ricco assortimento

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

a rich assortment

voorbeelde

La BBC offrì un ricco assortimento di vini e formaggi in una stanzetta adiacente allo studio.
The BBC put on a lavish assortment of wine and cheese in a small room off the studio.

Il tavolino è apparecchiato con un ricco assortimento di vetro soffiato.
The table is set with a rich assortment of blown glass.

Lo trovò circondato da un ricco assortimento di stoffe di cui non aveva mai visto l'eguale.
She found him surrounded by an array of fabrics the likes of which she had never seen.

Per fortuna un ricco assortimento di liquori e di bibite veniva in aiuto di questi alimenti indigesti.
And what a variety of liquors and other drinks came to the aid of that indigestible food!

Altre dipingono un ricco assortimento degli abitanti mitologici di Xibalba.
Others depict a rich array of mythological inhabitants of Xibalba.

Egli offre un ricco assortimento di exlibris e di libri sugli exlibris.
He offers a large line of universal bookplates and books on exlibris.

Certo, opzioni efficaci per il risparmio energetico richiedono un ricco assortimento di dispositivi connessi distribuiti opportunamente negli spazi.
Sure, effective energy-saving settings requires a rich assortment of connected devices that are properly distributed throughout your spaces.

Il ristorante propone un ricco assortimento di piatti slovacchi e internazionali.
The restaurant serves a wide range of local and international dishes.

Il ristorante serve un ricco assortimento di piatti nazionali.
The Dining establishment serves a rich selection of national Meals.

Caratterizzato da una terrazza solarium fiorita, il ristorante propone un ricco assortimento di specialità della Regione del Lungau.
The restaurant features a sun terrace decorated with lots of flowers and serves a wide range of specialities of the Lungau region.

Il ristorante propone un ricco assortimento di piatti regionali e internazionali per il pranzo e la cena.
The restaurant offers a range of regional and international dishes for lunch and dinner.

Un ricco assortimento di bevande calde e fredde, dolci e torte, piatti salati e prelibatezze di ogni genere.
A rich assortment of hot and cold drinks, pastries and cakes, savory dishes and delicacies of all kinds.

Un ricco assortimento consente di soddisfare l’estetica conferendo alla cameretta un aspetto classico o moderno ma comunque elegante.
A rich assortment provides a pleasing aesthetic with an eye towards a classic modern look and elegant feel.

Il ristorante dell'Hotel Stockinger vi propone un ricco assortimento di specialità della cucina austriaca e internazionale.
A wide range of Austrian specialities and international cuisine is served in the restaurant of the Hotel

Il ristorante Laguna propone un ricco assortimento di piatti ungheresi e internazionali.
The Laguna restaurant offers a wide range of Hungarian and international dishes.

Offre un ricco assortimento di frutta fresca, formaggi, salumi, brioche sfornate al momento e prodotti dietetici.
BREAKFAST BUFFET We have a wide variety of natural fruit, cheese, cold meats, fresh-baked goods and dietary products.

Cucina: I nostri menù sono caratterizzati da un ricco assortimento di piatti appetitosi e di prodotti tipici trentini.
Cuisine: Our menu is distinguished by a rich assortment of appetising dishes made with local Trentino products.

Insomma un ricco assortimento di prodotti, adatti davvero a tutti gli ambienti e a esigenze stilistiche diverse.
In short, a rich assortment of products, truly suitable for all environments whatever the stylistic requirements.

Potrete gustare le specialità della Dalmazia e scegliere tra un ricco assortimento di vini croati nel ristorante dell'hotel...
You can enjoy Dalmatian specialties and choose from a rich assortment of Croatian wines in hotel's restaurant. Split Airport is located 4km away from the hotel...

Il ristorante dell'hotel propone un ricco assortimento di piatti della cucina locale.
A wide range of local cuisine is served in the hotel’s restaurant.

C’è un ricco assortimento di specialità dolci e salate.
There is a wide variety of sweet and salty specialties.

I molteplici ristoranti e bar del resort propongono un ricco assortimento di piatti e bevande locali e internazionali.
The resort features a wide variety of restaurants and bars, serving a range of local and international foods and beverages.

Il ristorante dell'Hotel Stockinger vi propone un ricco assortimento di specialità della cucina austriaca e internazionale.
A wide range of Austrian specialities and international cuisine is served in the restaurant of the Hotel Rakúsko

Il bar della hall offre invece un ricco assortimento di drink e stuzzichini in un ambiente informale.
The Lobby Bar offers a wide range of drinks and appetizers in a casual setting.

Il ristorante vi propone specialità locali e ricette internazionali, accompagnate da un ricco assortimento di vini.
At the restaurant, guests can enjoy local cuisine and international dishes, along with a varied selection of wines.